StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Exorcist (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Exorcist v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 80.258 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 16

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Exorcist.srt

1
00:00:07,200 --> 00:00:10,440
Pozdravljeni. Moje ime je William Friedkin,
sem re?iser filma "The Exorcist".

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,920
"The Exorcist" je film, ki
govori o skrivnostih vere.

3
00:00:14,560 --> 00:00:18,320
Dejstvo, da vztraja ?e ve? kot 25 let,...

4
00:00:18,390 --> 00:00:22,840
...je v veliki meri odvisno od
va?ih ob?utkov po filmu.

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,880
Vse se za?ne pri odli?nem scenariju...

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,880
...po enako dobri noveli
Williama Petra Blattyja.

7
00:00:29,520 --> 00:00:34,040
Govori zgodbo, ki bo morda
povzro?ila vpra?anja v va?em mi?ljenju.

8
00:00:34,520 --> 00:00:36,080
Celo o va?em zdravem razumu.

9
00:00:36,360 --> 00:00:39,040
Mo?no in realisti?no si namre? ?eli...

10
00:00:39,240 --> 00:00:42,760
...predstaviti duhovne sile vesolja.

11
00:00:43,160 --> 00:00:44,880
Oboje, dobro in zlo.

12
00:00:45,920 --> 00:00:47,960
Toda, morda se niti ne zavedate,...

13
00:00:47,960 --> 00:

The Exorcist.sub

{180}{261}Pozdravljeni. Moje ime je William Friedkin,|sem re?iser filma "The Exorcist".
{276}{348}"The Exorcist" je film, ki|govori o skrivnostih vere.
{364}{458}Dejstvo, da vztraja ?e ve? kot 25 let,...
{460}{571}...je v veliki meri odvisno od|va?ih ob?utkov po filmu.
{595}{647}Vse se za?ne pri odli?nem scenariju...
{650}{722}...po enako dobri noveli|Williama Petra Blattyja.
{738}{851}Govori zgodbo, ki bo morda|povzro?ila vpra?anja v va?em mi?ljenju.
{863}{902}Celo o va?em zdravem razumu.
{909}{976}Mo?no in realisti?no si namre? ?eli...
{981}{1069}...predstaviti duhovne sile vesolja.
{1079}{1122}Oboje, dobro in zlo.
{1148}{1199}Toda, morda se niti ne zavedate,...
{1199}{1276}...da "The Exorcist" temelji|na resni?ni zgodbi.
{1285}{1381}Dogajalo se je v Silver Springu, Maryland,|leta 1949...
{1383}{1453}...Ameri?ki ?asniki so mno?i?no pisali o tem.
{1460}{1532}Ko sem na Univerzi Georgetown na?el dosje,...
{1534}{1587}...o resni?nem dogodku...
{1594}{1640}...sem vedel, da bo to,|da mora biti...

The Exorcist (1973) Director's Cut.sub

{1}{400}Provided by Dr.Balin
{4036}{4112}Na?li so nekaj... majhne ko?cke.
{4122}{4141}Kje?
{4143}{4198}V podno?ju hriba.
{4911}{4980}Nekaj zanimivih izkopanin...
{4991}{5083}Svetilke, osti pu?cic, kovanci...
{5265}{5319}cudno.
{5379}{5444}Ni iz istega obdobja.
{7964}{8003}?e kaj?
{8088}{8128}Ne, hvala.
{9591}{9630}Zlo proti zlu...
{9673}{9703}Oce!
{10231}{10314}?elim si, da vam ne bi bilo treba iti.
{10347}{10428}Obstaja nekaj, kar moram storiti.
{18136}{18172}Seveda te imam rada.
{18214}{18265}Dobro jutro, gospa MacNeil.
{18267}{18324}-Kako ste danes?|-Dobro, hvala.
{18351}{18401}V redu je, dobila sem ga. Hvala.
{18419}{18481}-Dobro jutro, gospa.|-Dobro jutro, Karl.
{18492}{18579}Karl, na podstre?ju imamo podgane.|Priskrbi pasti zanje.
{18588}{18612}Podgane?
{18629}{18660}Bojim se, da.
{18672}{18706}Toda podstre?je je cisto.
{18711}{18760}Dobro, potem pa imamo ciste podgane.
{18773}{18821}-Ni podgan.|-Pravkar sem jih sli?ala.
{18840}{18866}Mogoce klate?i.
{18874}{18946}Ali pa podgan





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Exorcist
78faca504.09.2003
 The Exorcist
2faca526.06.2008
 The Exorcist DVDR
9faca505.03.2006
 The Exorcist (2CD)
6faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine