StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Fast and The Furious (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Fast and The Furious v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 107.009 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 61

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Fast And The Furious_Slo.txt

{1367}{1454}Stvari so na kamionu.|Prihaja proti tebi.
{1463}{1561}Moj ?lovek je s kamionom,|ne pozabite na moj del dogovora.
{3623}{3664}Hej!|Pazi!
{5639}{5672}Sranje!
{6647}{6695}Sendvi? s tuno brez skorje, ne?
{6695}{6742}Ne vem, a kak?na je?
{6743}{6854}Vsak dan zadnje tri tedne prihaja?|in spra?uje? kak?en je sendvi? s tuno.
{6863}{6938}V?eraj je bil zani?,|tudi predv?eraj?njim je bil zani? in ugani kaj...
{6983}{7025}Ni? se ni spremenilo.
{7031}{7055}Tuno bom.|-Nepope?eno?
{7055}{7092}Nepope?eno.
{7679}{7713}Hvala.
{8831}{8879}Govori Jesse.|To ne dela, stari.
{8879}{8944}Dovodna cev, ?lovek. Grdo luknjo ima?.
{8951}{9023}Zato je glasen v tretji.|Sem ti rekel.
{9047}{9138}To je zaradi direktnega vbrizgavanja.|Pri tem izgublja? stotinke.
{9191}{9223}Poglej!
{9359}{9407}Kaj je s tem bedakom?|Je nor na sendvi?e?
{9407}{9479}Ne, Vi. Tu ni zaradi hrane.|-Pomiri se, stari.
{9479}{9527}On samo nabavlja dele za Harrya.
{9527}{9614}Vem kaj ho?e.|-Mii ho?e zlest pod hla?ke.
{9623}{9671}Kako st

The Fast And The Furious (2001).srt

1
00:00:58,300 --> 00:01:01,300
Pravkar sem spakiral dragocen tovor,
ki gre v tvojo smer.

2
00:01:01,767 --> 00:01:06,767
Poi??i tovornjak z napisom "rodgers"
in ne pozabi na moj dele?!

3
00:04:36,626 --> 00:04:39,625
Tunin file,brez skorje,
imam prav?

4
00:04:39,725 --> 00:04:41,525
Ne vem,kak?en je?

5
00:04:42,492 --> 00:04:43,825
Vsak dan zadnje tri tedne

6
00:04:44,059 --> 00:04:46,059
pride? sem in me spra?uje?
kak?na je tuna.

7
00:04:47,459 --> 00:04:50,525
Torej:v?eraj je bila zani?,
Predv?eraj?njim tudi,

8
00:04:50,759 --> 00:04:52,525
In ugani kak?na je danes:

9
00:04:52,792 --> 00:04:54,492
- ni se spremenila.
- Daj mi tunino.

10
00:04:54,725 --> 00:04:59,725
- brez skorje?
- brez skorje.

11
00:05:20,591 --> 00:05:22,591
Hvala

12
00:06:08,689 --> 00:06:10,689
Daj Jessy povej kaj je narobe.

13
00:06:11,289 --> 00:06:13,056
Gorivo. Ima? luknjo v dovodni cevi.

14
00:06:13,289 --> 00:06:15,389
A zato ne gre nikamor.

15
00:06:1

The Fast And The Furious (2001).sub

{1}{1}23.976
{1398}{1470}Pravkar sem spakiral dragocen tovor,|ki gre v tvojo smer.
{1481}{1601}Poi??i tovornjak z napisom "rodgers"|in ne pozabi na moj dele?!
{6632}{6704}Tunin file,brez skorje,|imam prav?
{6707}{6750}Ne vem,kak?en je?
{6773}{6805}Vsak dan zadnje tri tedne
{6811}{6859}pride? sem in me spra?uje?|kak?na je tuna.
{6892}{6966}Torej:v?eraj je bila zani?,|Predv?eraj?njim tudi,
{6971}{7014}In ugani kak?na je danes:
{7020}{7061}- ni se spremenila.|- Daj mi tunino.
{7066}{7186}- brez skorje?|- brez skorje.
{7686}{7734}Hvala
{8840}{8888}Daj Jessy povej kaj je narobe.
{8902}{8944}Gorivo. Ima? luknjo v dovodni cevi.
{8950}{9000}A zato ne gre nikamor.
{9007}{9103}Zato si bil tretji.
{9361}{9423}Kaj je s tem norcem?|Je nor na sendvi?e ali kaj?
{9429}{9501}- Ne verjamem da je tu zaradi sendvi?ev.|- Daj no stari. On samo vozi dele za Harryja
{9601}{9634}- Po moje bi rad zlezel v njene hla?ke.|- Bok de?ki.
{9640}{9688}- Zdravo punca.|- Kako si Mia?
{9745}{9865}Hej Don!|Bo? kaj spil?
{1006

The Fast And The Furious-slo.srt

1
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
Pravkar sem spakiral dragocen tovor,
ki gre v tvojo smer.

2
00:01:03,267 --> 00:01:08,267
Poi??i tovornjak z napisom "rodgers"
in ne pozabi na moj dele?!

3
00:04:38,126 --> 00:04:41,125
Tunin file,brez skorje,
imam prav?

4
00:04:41,225 --> 00:04:43,025
Ne vem,kak?en je?

5
00:04:43,992 --> 00:04:45,325
Vsak dan zadnje tri tedne

6
00:04:45,559 --> 00:04:47,559
pride? sem in me spra?uje?
kak?na je tuna.

7
00:04:48,959 --> 00:04:52,025
Torej:v?eraj je bila zani?,
Predv?eraj?njim tudi,

8
00:04:52,259 --> 00:04:54,025
In ugani kak?na je danes:

9
00:04:54,292 --> 00:04:55,992
- ni se spremenila.
- Daj mi tunino.

10
00:04:56,225 --> 00:05:01,225
- brez skorje?
- brez skorje.

11
00:05:22,091 --> 00:05:24,091
Hvala

12
00:06:10,189 --> 00:06:12,189
Daj Jessy povej kaj je narobe.

13
00:06:12,789 --> 00:06:14,556
Gorivo. Ima? luknjo v dovodni cevi.

14
00:06:14,789 --> 00:06:16,889
A zato ne gre nikamor.

15
00:06:1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine