Podnapisi :: The Fearless Vampire Killers (1967) (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film The Fearless Vampire Killers (1967) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.877 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 3
Objavil: faca5
Datum: 07.08.2007
Predpogled podnapisov
CD1Fearless Vampire Killers1967.srt
1
00:02:28,102 --> 00:02:32,596
Tisto no?, prebijajo? se globoko
v osr?je Transilvanije,
2
00:02:32,773 --> 00:02:36,231
profesor Abronsius ni vedel,
da je bil na to?ki,
3
00:02:36,410 --> 00:02:40,346
kjer bo dosegel cilj
svojih skrivnostnih raziskav.
4
00:02:40,514 --> 00:02:44,348
Na poti, ki jo je prepotoval
skozi centralno Evropo,
5
00:02:44,518 --> 00:02:50,150
v spremstvu njegovega edinega
zvestega u?enca, Alfreda.
6
00:02:51,058 --> 00:02:55,461
U?enjak in znanstvenik
katerega nadarjenost ni bila cenjena.
7
00:02:55,629 --> 00:02:58,996
Abronsius je opustil vse
in se posvetil sebi, telesu in du?i,
8
00:02:59,166 --> 00:03:02,135
ter kar je bilo za njega,
posve?ena misija.
9
00:03:02,302 --> 00:03:05,635
Izgubil je tudi mesto na
Kurnigsburg Univerzi,
10
00:03:05,806 --> 00:03:11,142
kjer so ga sodelavci
poimenovali kot "Teslo".
11
00:04:38,198 --> 00:04:39,961
Dobrodo?li!
12
00:04:41,635 --> 00:04:43,728
Dobrodo?li!
13
00:04:45,305
CD2Fearless Vampire Killers1967.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,234
?ez dan po?iva, miruje.
2
00:00:03,235 --> 00:00:06,864
Miruje?
-V grobnici skupaj s prijatelji.
3
00:00:08,808 --> 00:00:11,242
Mogo?e v tem gradu ni grobnice.
4
00:00:11,410 --> 00:00:17,406
Ne bodi sme?en. Grad brez grobnice
je kot samorog brez roga.
5
00:00:17,583 --> 00:00:21,917
Se misli? za?eti prepirati z mano
kot kolegi v Kurnigsburgu?
6
00:00:24,623 --> 00:00:27,421
Izvrstna je ta postelja.
7
00:00:27,593 --> 00:00:30,391
Si dobro spal?
8
00:00:32,598 --> 00:00:34,532
Sli?al sem petje.
9
00:00:34,700 --> 00:00:37,168
To ni razlog, da gleda?
tako ?alostno.
10
00:00:37,336 --> 00:00:40,271
Prepri?an sem, da je bila Sarah.
Sarah, da.
11
00:00:40,439 --> 00:00:44,068
In kdo je Sarah?
-Sarah, Shagalova h?i.
12
00:00:44,243 --> 00:00:46,973
O ja, seveda.
13
00:00:48,814 --> 00:00:52,341
Moram priznati, da rad u?ivam
v razko?ju.
14
00:00:52,518 --> 00:00:55,851
Vsa ta leta prebijanja ?ez drn
15
00:
