StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Fifth Element (1997) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Fifth Element (1997) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.347 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 30.05.2007

Predpogled podnapisov

wpi-fe.cd2.slo.srt

1
00:00:00,438 --> 00:00:05,238
Re?iti morava svet.
-Vidva bosta re?ila svet?

2
00:00:05,838 --> 00:00:08,318
Da!

3
00:00:10,438 --> 00:00:13,438
Vi tja, vi pa tja.

4
00:00:19,918 --> 00:00:25,238
To je policijska kontrola.
To ni vaja.

5
00:00:27,438 --> 00:00:30,318
Semle noter.
Samo za minutko.

6
00:00:30,518 --> 00:00:33,838
Za minutko, obljubim.
-To je policijska kontrola.

7
00:00:34,038 --> 00:00:37,238
Ni?esar se ne dotikaj.
-To ni vaja.

8
00:00:37,438 --> 00:00:42,718
Noge narazen. Dlani polo?ite
na rumena kroga.

9
00:00:42,918 --> 00:00:46,518
Kaj po?nete? -Re?ujem vas,
da boste lahko re?ili svet.

10
00:00:48,238 --> 00:00:50,318
Mislim, da so tole
prava vrata.

11
00:00:50,518 --> 00:00:53,118
Poglejmo.

12
00:00:56,238 --> 00:01:00,238
Ste klasificirani kot ?lovek?
-Negativno. Mesna lizika sem.

13
00:01:03,638 --> 00:01:06,518
Na?el sem ga.
Gospod Korben Dallas,

14
00:01:07,038 --> 00:01:10,518
lahko polo?ite dlani
na rumena

wpi-fe.cd1.slo.srt

1
00:01:06,660 --> 00:01:11,160
PETI ELEMENT

2
00:02:26,820 --> 00:02:29,160
Egipt, 1914

3
00:02:58,680 --> 00:03:01,600
Aziz.

4
00:03:04,820 --> 00:03:07,200
Aziz, lu?!

5
00:03:07,400 --> 00:03:10,200
Aziz, lu?.

6
00:03:15,520 --> 00:03:20,000
Ko so trije planeti v mrku,
se odpre ?rna luknja, vrata.

7
00:03:20,200 --> 00:03:23,800
Pojavi se zlo,
ki za?ne ?iriti grozo in kaos.

8
00:03:24,000 --> 00:03:27,400
Vidi? ka?o, Billy?
Prvobitno zlo.

9
00:03:27,600 --> 00:03:31,800
Nujno skiciraj ka?o.
-Saj jo imam. Vse ka?e imam.

10
00:03:32,120 --> 00:03:35,800
Kdaj naj bi se zgodilo
to dejanje s ka?o?

11
00:03:36,000 --> 00:03:39,720
?e je tole pet,
to pa ena...

12
00:03:44,720 --> 00:03:49,600
Vsakih pet tiso? let.
-Torej imam ?e nekaj ?asa.

13
00:03:57,600 --> 00:04:00,720
Ti jima nosi? vodo.
Priden.

14
00:04:00,920 --> 00:04:04,600
Nesel jima jo bom.
Bog s tabo. Varuj se zla.

15
00:04:05,800 --> 00:04:09,320
Razli?na ljudstva
oziro





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Alone With Her (2006) (2CD)
2faca530.05.2007
 Sunshine (1999)
7faca530.05.2007
 Matchstick Men (2003) (2CD)
0faca530.05.2007
 Hook (1991)
3faca530.05.2007
 The Animatrix (2003)
2faca530.05.2007
 The Last Sin Eater (2007) (2CD)
3faca530.05.2007
 Kyle Xy S1e2 (2006)
1faca530.05.2007
 Hook (1991) (3CD)
0faca530.05.2007
 Rome S2e9 (2005)
4faca530.05.2007
 Friends S9e20 (1994)
1faca530.05.2007
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
4faca530.05.2007
 Kyle Xy S1e1 (2006)
2faca530.05.2007
 The Insider (1999) (2CD)
4faca530.05.2007
 Mr Bean's Holiday (2007)
18faca530.05.2007
 The Dreamers (2003) (2CD)
1faca530.05.2007
 Kyle Xy S1e3 (2006)
1faca530.05.2007
 The Last Sin Eater (2007)
5faca530.05.2007
 Planet Earth S1e7 (2006)
2faca530.05.2007
 The Invincible Iron Man (2007) Sl23
49faca530.05.2007
 Rush Hour 2 (2001) Sl25
2faca530.05.2007
 Lord of The Rings - The Two Towers Extended
22faca530.05.2007
 Lord of The Rings - The Return of The King Extended
50faca530.05.2007
 Lord of The Rings - The Fellowship of The Ring Extended
31faca530.05.2007
 Le Locataire (1976) Sl
0faca530.05.2007
 Just Cause (1995) Sl
10faca530.05.2007
 House S02e16
2faca530.05.2007
 Hook
7faca530.05.2007
 Harsh Times (2005) Sl
16faca530.05.2007
 Fa Yeung Nin Wa
1faca530.05.2007
 Carnivale S02e04
3faca530.05.2007
 Friends S10e9 (1994)
4faca527.05.2007
 Poirot S2e1 (1989)
8faca527.05.2007
 Seraphim Falls (2006)
1faca527.05.2007
 Ghost Rider (2007) (2CD)
5faca527.05.2007
 Star Wars - Episode VI - Return of The Jedi (1983) (2CD)
2faca527.05.2007
 Titan A E (2000)
3faca527.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine