StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Fifth Element (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Fifth Element (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.327 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Fifth Element CD2.srt

1
00:00:01,160 --> 00:00:05,560
se bo moral pogajati.
Ma??evanje je pred vrati.

2
00:00:09,160 --> 00:00:13,160
Oprosti.
Pozabil sem na avto-pranje.

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,160
Prha je nastavljena
na avto-pranje.

4
00:00:21,160 --> 00:00:24,160
Tako mi je ?al. -Pranje.

5
00:00:24,440 --> 00:00:28,600
Avto-pranje, ja.
Avto-pranje v prhi.

6
00:00:28,840 --> 00:00:31,360
Hecno. Danes sem
te sre?al dvakrat

7
00:00:31,560 --> 00:00:34,840
in obakrat si pristala
v mojih rokah.

8
00:00:35,040 --> 00:00:40,280
Najbr? je moj sre?ni dan.
-S-s-s-sre?ni dan.

9
00:00:49,400 --> 00:00:53,640
Si kaj sli?ala?
-Cornelius.

10
00:00:59,000 --> 00:01:01,640
Avto-pranje.

11
00:01:01,880 --> 00:01:05,160
Oprostite.
-Potrebujeva va?o pomo?.

12
00:01:07,840 --> 00:01:10,840
Bi skodelico kave?
-Bi, prosim.

13
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
Kava ni ravno
moja specialiteta.

14
00:01:16,160 --> 00:01:20,040
Kot duhovnik verjetno
spijete veliko kave, kaj?

The Fifth Element CD1.srt

1
00:01:07,609 --> 00:01:12,042
PETI ELEMENT

2
00:02:59,240 --> 00:03:02,440
Aziz.

3
00:03:05,200 --> 00:03:08,040
Aziz, lu?!

4
00:03:08,200 --> 00:03:11,000
Aziz, lu?.

5
00:03:16,360 --> 00:03:20,840
Ko so trije planeti v mrku,
se odpre ?rna luknja, vrata.

6
00:03:21,000 --> 00:03:24,600
Pojavi se zlo,
ki za?ne ?iriti grozo in kaos.

7
00:03:24,840 --> 00:03:28,200
Vidi? ka?o, Billy?
Prvobitno zlo.

8
00:03:28,400 --> 00:03:32,600
Nujno skiciraj ka?o.
-Saj jo imam. Vse ka?e imam.

9
00:03:32,920 --> 00:03:36,600
Kdaj naj bi se zgodilo
to dejanje s ka?o?

10
00:03:36,840 --> 00:03:40,520
?e je tole pet,
to pa ena ...

11
00:03:45,520 --> 00:03:50,440
Vsakih pet tiso? let.
-Torej imam ?e nekaj ?asa.

12
00:03:58,440 --> 00:04:01,520
Ti jima nosi? vodo.
Priden.

13
00:04:01,720 --> 00:04:05,400
Nesel jima jo bom.
Bog s tabo. Varuj se zla.

14
00:04:06,600 --> 00:04:10,120
Razli?na ljudstva
oziroma simboli ljudi,

15
00:04:10,320 --> 00:04:1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine