StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Fifth Element (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Fifth Element (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 64.271 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Fifth Element CD1.srt

1
00:01:17,311 --> 00:01:22,941
PETI ELEMENT

2
00:02:41,478 --> 00:02:44,273
Egipt, 1914

3
00:03:14,720 --> 00:03:18,057
Aziz.

4
00:03:20,976 --> 00:03:23,896
Aziz, lu?!

5
00:03:24,104 --> 00:03:27,024
Aziz, lu?.

6
00:03:32,571 --> 00:03:37,242
Ko so trije planeti v mrku,
se odpre ?rna luknja, vrata.

7
00:03:37,451 --> 00:03:41,205
Pojavi se zlo,
ki za?ne ?iriti grozo in kaos.

8
00:03:41,413 --> 00:03:44,958
Vidi? ka?o, Billy?
Prvobitno zlo.

9
00:03:45,167 --> 00:03:49,546
Nujno skiciraj ka?o.
-Saj jo imam. Vse ka?e imam.

10
00:03:49,880 --> 00:03:53,717
Kdaj naj bi se zgodilo
to dejanje s ka?o?

11
00:03:53,926 --> 00:03:57,805
?e je tole pet,
to pa ena ...

12
00:04:03,018 --> 00:04:08,107
Vsakih pet tiso? let.
-Torej imam ?e nekaj ?asa.

13
00:04:16,448 --> 00:04:19,702
Ti jima nosi? vodo.
Priden.

14
00:04:19,910 --> 00:04:23,747
Nesel jima jo bom.
Bog s tabo. Varuj se zla.

15
00:04:24,998 --> 00:04:28,669
Razli?na ljudstva
ozir

The Fifth Element CD2.srt

1
00:00:03,029 --> 00:00:06,032
Na?el sem ga.
Gospod Korben Dallas,

2
00:00:06,574 --> 00:00:10,203
lahko polo?ite dlani
na rumena kroga, prosim?

3
00:00:13,248 --> 00:00:16,042
Pihnil vas bom!

4
00:00:16,167 --> 00:00:19,504
Napa?en odgovor.

5
00:00:20,129 --> 00:00:23,549
Policijske kontrole je konec.

6
00:00:28,137 --> 00:00:30,765
lmamo ga. Ni bilo lahko,
vendar smo ga pohopsali.

7
00:00:30,974 --> 00:00:33,893
Hvala za prijavo.
-Z veseljem, prijatelj moj.

8
00:00:34,102 --> 00:00:37,230
Pravkar so ga aretirali
zaradi tihotapljenja urana.

9
00:00:37,438 --> 00:00:41,067
Zdaj moram samo na letali??e
Predstavil se bom kot on.

10
00:00:41,401 --> 00:00:46,197
V Fhlostonu bom v 4 urah.
-Ne hodi nazaj brez kamnov.

11
00:01:03,590 --> 00:01:06,509
Imamo Korbena Dallasa.
-Odli?no.

12
00:01:06,718 --> 00:01:09,345
Akanit, prevzemi poveljstvo.

13
00:01:09,618 --> 00:01:13,745
Idi na Fhloston in vzemi kamene.
?e jih Zorg res ?eli...

14
00:01

The.Fifth.Element.1997.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.sub

{82}{133}Vi tja, vi pa tja.
{317}{447}To je policijska kontrola.|To ni vaja.
{504}{560}Semle noter.|Samo za minutko.
{578}{663}Za minutko, obljubim.|-To je policijska kontrola.
{665}{745}Ni?esar se ne dotikaj.|-To ni vaja.
{755}{887}Noge narazen. Dlani polo?ite|na rumena kroga.
{890}{948}Kaj po?nete? -Re?ujem vas,|da boste lahko re?ili svet.
{1023}{1075}Mislim, da so tole|prava vrata.
{1080}{1146}Poglejmo.
{1223}{1323}Ste klasificirani kot ?lovek?|-Negativno. Mesna lizika sem.
{1408}{1480}Na?el sem ga.|Gospod Korben Dallas,
{1494}{1580}lahko polo?ite dlani|na rumena kroga, prosim?
{1654}{1720}Pihnil vas bom!
{1723}{1803}Napa?en odgovor.
{1818}{1900}Policijske kontrole je konec.
{2010}{2074}lmamo ga. Ni bilo lahko,|vendar smo ga pohopsali.
{2078}{2148}Hvala za prijavo.|-Z veseljem, prijatelj moj.
{2154}{2228}Pravkar so ga aretirali|zaradi tihotapljenja urana.
{2234}{2320}Zdaj moram samo na letali??e|Predstavil se bom kot on.
{2328}{2443}V Fhlostonu bom v 4 urah.|-Ne hodi nazaj brez kamnov.

The.Fifth.Element.1997.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.sub

{4481}{4561}Aziz.
{4630}{4701}Aziz, lu?!
{4705}{4775}Aziz, lu?.
{4909}{5021}Ko so trije planeti v mrku,|se odpre ?rna luknja, vrata.
{5025}{5115}Pojavi se zlo,|ki za?ne ?iriti grozo in kaos.
{5121}{5205}Vidi? ka?o, Billy?|Prvobitno zlo.
{5210}{5315}Nujno skiciraj ka?o.|-Saj jo imam. Vse ka?e imam.
{5323}{5415}Kdaj naj bi se zgodilo|to dejanje s ka?o?
{5421}{5513}?e je tole pet,|to pa ena ...
{5638}{5761}Vsakih pet tiso? let.|-Torej imam ?e nekaj ?asa.
{5961}{6038}Ti jima nosi? vodo.|Priden.
{6043}{6135}Nesel jima jo bom.|Bog s tabo. Varuj se zla.
{6165}{6253}Razli?na ljudstva|oziroma simboli ljudi,
{6258}{6361}zbirajo 4 elemente ?ivljenja,|vodo, ogenj, zemljo, zrak,
{6370}{6433}okrog petega.
{6438}{6530}Peti element.
{6605}{6713}Odpusti mi, Gospod.|A vesta ?e preve?.
{6803}{6870}O?e. Kako ste?
{6875}{6941}lmata kak kozarec?|-Seveda.
{6945}{7018}Tako me veseli, da ste tu.|Izredno re? imamo.
{7025}{7125}Najve?ja najdba vseh ?asov.|-Gotovo umirate od ?eje.
{7138}{7221}Da, da. Oprostite.
{72





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine