StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Fighting Temptations (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Fighting Temptations (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 60.835 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Fighting Temptations (CD1).srt

1
00:01:44,480 --> 00:01:47,438
Hvala, Darrin.
- Prosim.

2
00:01:56,520 --> 00:02:02,629
Bi bila moje dekle?
- ?al, poro?ila se bom z Jacksonom.

3
00:02:05,200 --> 00:02:09,876
Darrin, Lilly!
Noter in sedita.

4
00:05:19,800 --> 00:05:23,475
Blagoslavljam vas.
- Ojoj, ?e spet.

5
00:05:23,680 --> 00:05:28,276
Kak?na nedelja bi pa bila,
?e Faye ne bi podlegla Svetemu duhu?

6
00:05:28,480 --> 00:05:30,436
Mary Ann.
- Pastor.

7
00:05:30,640 --> 00:05:34,553
Raste kot kopriva za plotom.
Ga hrani? z gnojilom?

8
00:05:34,760 --> 00:05:39,595
In ?e najpametnej?i v razredu je.
- Tam je. Zadr?i jo, pastor.

9
00:05:39,800 --> 00:05:44,396
Kako si drzne v bo?jo hi?o,
medtem ko poje hudi?evo glasbo.

10
00:05:44,600 --> 00:05:48,309
Za kaj pa gre?
- Tole sem na?la v trgovini.

11
00:05:48,520 --> 00:05:52,593
Mary Ann, ki poje
tisto R&B seks glasbo.

12
00:05:53,640 --> 00:05:57,679
Mary Ann. Mary Ann!
Kaj pa ti pravi? na to?

13
00:05:57,880 --> 00:06:02

The Fighting Temptations (CD2).srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,830
Po?akaj. Nas ne bo? razvrstil?
- Prav. Lilly, prosim, vstani.

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,669
Vse tri vstanite.
Tasha, prosim.

3
00:00:06,880 --> 00:00:12,477
Bessie, prosim.
Alma, ga. Stringer. Lepo.

4
00:00:12,680 --> 00:00:18,391
Mladi in ?edni spredaj,
?udni pa zadaj.

5
00:00:18,600 --> 00:00:22,957
Vendar imamo radi tudi vas.
Tako! Pripravljeni. Pa za?nimo.

6
00:00:24,160 --> 00:00:27,391
TRI TEDNE KASNEJE

7
00:00:33,240 --> 00:00:38,030
Z malo vaje bomo imeli
na tekmovanju dobre mo?nosti.

8
00:00:38,240 --> 00:00:44,110
Kasneje pa celo plo??o.
Na turnejo gremo s svojim avtobusom.

9
00:00:44,320 --> 00:00:48,313
Turnejo? Misli?, da bom
pustila dedka samega?

10
00:00:48,520 --> 00:00:51,353
Hvala bogu, da so vsi moji mrtvi.

11
00:00:54,760 --> 00:00:56,955
Saj niti ni bilo slabo.

12
00:00:57,160 --> 00:01:01,278
Hudo mi je, ker je rok
za prijavo ?e mimo.

13
00:01:01,480 --> 00:01:04,074
Kaj?
- "Vse posn

The.Fighting.Temptations.CD2.DVDRip.XviD-DMT.sub

{8}{128}Prav tako kot sneg in de?,|a moramo vseeno nositi ?kornje.
{133}{254}Sally mi je neko? rekla, kadar|ima? opravka s hudobnimi ljudmi,
{260}{314}jih imej za smirkov papir.
{319}{442}Res te lahko opraskajo,|a na koncu bo? ti gladek in lep.
{447}{568}Smirkov papir|pa bo obrabljen in grd.
{608}{665}Pun?i, ne potrebuje? moje pomo?i.
{670}{786}?e boste peli tako dobro, kot|se pri?kate, boste najbolj?i zbor.
{791}{881}Lilly je ?lanica zbora|tako kot vsi ostali.
{886}{1014}?e komu ni kaj v?e?, lahko gre.|- Moja izto?nica.
{1119}{1173}Gre??
{1341}{1390}Mislil sem, da odhaja?.
{1395}{1511}Iz zbora. V cerkvi pa bom|ostala, kolikor bom hotela.
{1516}{1630}Prav. Torej bomo vadili|z Lilly kot solistko.
{1635}{1713}Daj, no!|- Jaz sedim tu!
{1718}{1766}O, ne!
{1795}{1877}Bog je milosten.|- Pusti jo!
{1882}{1946}Bog te bo blagoslovil.|- G. Clean?
{1951}{2054}Od nekdaj mi je v?e? v cerkvi.|- Ve? se dogaja kot v brivnici.
{2059}{2120}Pripravljeni?
{2153}{2223}Za?nem pri zamahu gor ali dol?
{2228}{2343

The.Fighting.Temptations.CD1.DVDRip.XviD-DMT.sub

{2581}{2654}Hvala, Darrin.|- Prosim.
{2882}{3034}Bi bila moje dekle?|- ?al, poro?ila se bom z Jacksonom.
{3099}{3215}Darrin, Lilly!|Noter in sedita.
{7964}{8056}Blagoslavljam vas.|- Ojoj, ?e spet.
{8061}{8176}Kak?na nedelja bi pa bila,|?e Faye ne bi podlegla Svetemu duhu?
{8181}{8230}Mary Ann.|- Pastor.
{8235}{8333}Raste kot kopriva za plotom.|Ga hrani? z gnojilom?
{8338}{8459}In ?e najpametnej?i v razredu je.|- Tam je. Zadr?i jo, pastor.
{8464}{8579}Kako si drzne v bo?jo hi?o,|medtem ko poje hudi?evo glasbo.
{8584}{8676}Za kaj pa gre?|- Tole sem na?la v trgovini.
{8682}{8784}Mary Ann, ki poje|tisto R&B seks glasbo.
{8810}{8911}Mary Ann. Mary Ann!|Kaj pa ti pravi? na to?
{8916}{9022}Dobila sem prilo?nost, da postanem|pevka. Ni se mi zdelo narobe.
{9028}{9152}V cerkvenih predpisih jasno pi?e,|da ?lan ne sme pre?u?tvovati...
{9157}{9213}Amen.|...kockati in piti,
{9218}{9301}kar se vse dogaja|v tisti luknji, kjer poje.
{9306}{9355}Poglejte tole.
{9373}{9421}?e enkrat mi daj.
{9459}{9597}Vsi vem





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Fighting Temptations (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Fighting Temptations 2003 (2CD)
5faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine