Podnapisi :: The Fly

the.fly.1986.internal.dvdrip.xvid-qim.slo.srt

1
00:01:59,760 --> 00:02:01,168
S ?im se ukvarjam?

2
00:02:01,745 --> 00:02:04,241
Z ne?em, kar bo spremenilo svet...

3
00:02:04,434 --> 00:02:06,129
...in ljudsko ?ivljenje,
kot ga poznamo.

4
00:02:06,482 --> 00:02:09,874
Spremenilo ga bo zelo ali pa samo malo.
Bodi bolj natan?en.

5
00:02:10,450 --> 00:02:12,914
Ho?e?, da sem natan?nej?i
tukaj, kjer...

6
00:02:13,107 --> 00:02:16,404
...polovica znanstvenikov prislu?kuje?

7
00:02:17,044 --> 00:02:18,068
Kje pa potem?

8
00:02:19,797 --> 00:02:22,550
Lahko se vrneva
v moj laboratorij.

9
00:02:23,477 --> 00:02:25,013
Naredil nama bom kapu?ino.

10
00:02:25,205 --> 00:02:27,254
Imam svoj avtomat.

11
00:02:27,446 --> 00:02:30,070
Ne neki brezvezni
plasti?ni model.

12
00:02:30,359 --> 00:02:34,423
Pravi esspreso avtomat
z orlom na vrhu.

13
00:02:35,384 --> 00:02:37,880
Ob?utek imam,
da ne zahaja? pogosto ven.

14
00:02:38,200 --> 00:02:41,273
Tako se ti zdi?
Da.

15
00:02:50,875 --> 00