StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Flying Scotsman (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Flying Scotsman (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.060 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.10.2007

Predpogled podnapisov

The Flying Scotsman 2006 CD1.srt

1
00:01:41,800 --> 00:01:45,700
LETE?I ?KOT

2
00:02:27,080 --> 00:02:29,575
Videl sem, kako si padel.

3
00:03:15,061 --> 00:03:17,058
Graeme!

4
00:03:21,434 --> 00:03:23,397
Graeme!

5
00:03:24,437 --> 00:03:26,434
Pateti?no.

6
00:03:29,008 --> 00:03:30,768
Gnoj!

7
00:03:54,434 --> 00:03:58,200
Spet se je zgodilo. -Pa ne
?e spet. To se mora nehati.

8
00:03:58,404 --> 00:04:01,339
Pokli?i ga dol,
govoriti ho?em z njim.

9
00:04:11,117 --> 00:04:14,645
Sli?al sem, da si danes spet
za?el v te?ave, mladeni?.

10
00:04:18,625 --> 00:04:21,650
Mi ?e vedno nisi pripravljen
povedati, kdo so bili?

11
00:04:25,698 --> 00:04:28,623
Moral se bo? nau?iti,
kako se jim postaviti po robu.

12
00:04:36,342 --> 00:04:40,245
S temle bi se moral izogniti te?avam.
-Najino bo?i?no darilo zate.

13
00:04:40,446 --> 00:04:43,906
Mogo?e ti bo nadomestilo ...
Saj ve?.

14
00:04:45,351 --> 00:04:47,343
Vesel bo?i?, sin.

15
00:04:47,954 --> 00:04:49,756
Grae

The Flying Scotsman 2006 CD2.srt

1
00:00:06,249 --> 00:00:08,417
Dajmo, Graeme!

2
00:00:08,852 --> 00:00:12,722
Dajmo, Graeme!
-Dajmo, ne odnehaj, Graeme!

3
00:00:12,923 --> 00:00:18,288
Zmogel bo?, Graeme. Skoraj
ti je ?e uspelo. Dajmo, Graeme!

4
00:00:23,133 --> 00:00:25,267
Ne odnehaj, Graeme!

5
00:00:34,778 --> 00:00:38,379
Prevozil je ?e cel krog
ve? kot v tem ?asu vi.

6
00:00:44,221 --> 00:00:48,124
Poleti, Graeme! Dajmo!

7
00:00:48,325 --> 00:00:51,492
Dajmo, Graeme! Ne odnehaj!

8
00:01:04,207 --> 00:01:08,036
Dajmo, Graeme!
To je dober ...

9
00:01:15,218 --> 00:01:18,246
Uspelo mu bo.
Res mu bo uspelo.

10
00:01:18,388 --> 00:01:20,589
Dajmo, Graeme, uspelo ti bo!
-Dajmo!

11
00:01:20,790 --> 00:01:22,857
Uspelo ti bo!

12
00:01:28,498 --> 00:01:32,675
Dajmo! Hitreje!
-Dajmo, Graeme!

13
00:02:42,906 --> 00:02:46,134
Uspelo ti je!
-Bravo!

14
00:02:46,309 --> 00:02:48,240
Da!

15
00:02:48,578 --> 00:02:50,504
Uspelo ti je!

16
00:02:55,452 --> 00:02:59,488





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Flying Scotsman (2006)
1faca510.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine