StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Forgotten

DOWNLOAD Podnapisi za film The Forgotten v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 106.210 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

forgotten-slo.srt

1
00:02:52,764 --> 00:02:54,595
Sam.

2
00:03:07,278 --> 00:03:11,738
Koliko ?asa ste pre?iveli v garderobi,
glede na prej?nji teden?

3
00:03:11,916 --> 00:03:15,044
Manj.
-Koliko manj?

4
00:03:16,788 --> 00:03:18,756
Ne vem natan?no.

5
00:03:19,424 --> 00:03:22,257
Kaj pa tako pribli?no?
Na teden?

6
00:03:22,860 --> 00:03:26,125
Oh, niti uro na dan ne.

7
00:03:26,998 --> 00:03:29,057
In...

8
00:03:29,234 --> 00:03:33,295
...kako dolgo je sedaj od
va?e izgube?

9
00:03:33,538 --> 00:03:36,029
pate, da bom spet ugibala, kajne?

10
00:03:36,207 --> 00:03:37,765
Kako dolgo?

11
00:03:38,243 --> 00:03:40,768
14 mesecev in 6 dni.

12
00:03:40,945 --> 00:03:44,642
Lahko vam povem do minute
natan?no, ?e ?elite.

13
00:03:45,683 --> 00:03:47,412
Ne morem si pomagati.

14
00:03:47,852 --> 00:03:51,185
V redu je.
Le spomin dela svoje.

15
00:04:15,647 --> 00:04:17,547
Halo?
-Hej, kaj po?ne??

16
00:04:17,715 --> 00:04:21,378
Ravno odhajam, ?e za

kjs-forgotten-OK.si.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
23,976 FPS

2
00:01:16,100 --> 00:01:19,600
POZABLJENI

3
00:03:07,400 --> 00:03:11,600
Koliko ?asa ste pre?iveli v garderobi,
glede na prej?nji teden?

4
00:03:11,900 --> 00:03:13,100
Manj....

5
00:03:14,100 --> 00:03:18,400
- Koliko manj?
- Ne vem natan?no...

6
00:03:19,600 --> 00:03:21,700
Kaj pa tako pribli?no?
Na teden?

7
00:03:23,900 --> 00:03:26,400
Oh, niti uro na dan ne...

8
00:03:27,200 --> 00:03:32,600
Kako dolgo je sedaj od
...va?e izgube?

9
00:03:33,600 --> 00:03:37,200
- Upate, da bom spet ugibala, ane?
- Kako dolgo?

10
00:03:38,700 --> 00:03:45,200
14 mesecev in 6 dni. Lahko vam povem,
kdaj je bilo, uro in minuto, ?e ho?ete...

11
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
Ne morem si pomagati.

12
00:03:48,200 --> 00:03:51,800
V redu je. Le spomin dela svoje...

13
00:04:15,900 --> 00:04:21,800
- Hej, kaj po?ne??
Ravno odhajam, ?e zamujam k Muncu.

14
00:04:22,300 --> 00:04:30,000
- Razmi?ljal sem, bi ?la na

kjs-forgotteni.srt

1
00:01:16,100 --> 00:01:19,600
POZABLJENI

2
00:03:07,400 --> 00:03:11,600
Koliko ?asa ste pre?iveli v garderobi,
glede na prej?nji teden?

3
00:03:11,900 --> 00:03:13,100
Manj....

4
00:03:14,100 --> 00:03:18,400
- Koliko manj?
- Ne vem natan?no...

5
00:03:19,600 --> 00:03:21,700
Kaj pa tako pribli?no?
Na teden?

6
00:03:23,900 --> 00:03:26,400
Oh, niti uro na dan ne...

7
00:03:27,200 --> 00:03:32,600
Kako dolgo je sedaj od
...va?e izgube?

8
00:03:33,600 --> 00:03:37,200
- Upate, da bom spet ugibala, ane?
- Kako dolgo?

9
00:03:38,700 --> 00:03:45,200
14 mesecev in 6 dni. Lahko vam povem,
kdaj je bilo, uro in minuto, ?e ho?ete...

10
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
Ne morem si pomagati.

11
00:03:48,200 --> 00:03:51,800
V redu je. Le spomin dela svoje...

12
00:04:15,900 --> 00:04:21,800
- Hej, kaj po?ne??
Ravno odhajam, ?e zamujam k Muncu.

13
00:04:22,300 --> 00:04:30,000
- Razmi?ljal sem, bi ?la na ve?erjo nocoj?
- Ne vem, raje bi ostala doma. ?a

the.forgotten.dvdrip.xvid-kjs.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
23,976 FPS

2
00:01:16,100 --> 00:01:19,600
POZABLJENI

3
00:03:07,400 --> 00:03:11,600
Koliko ?asa ste pre?iveli v garderobi,
glede na prej?nji teden?

4
00:03:11,900 --> 00:03:13,100
Manj....

5
00:03:14,100 --> 00:03:18,400
- Koliko manj?
- Ne vem natan?no...

6
00:03:19,600 --> 00:03:21,700
Kaj pa tako pribli?no?
Na teden?

7
00:03:23,900 --> 00:03:26,400
Oh, niti uro na dan ne...

8
00:03:27,200 --> 00:03:32,600
Kako dolgo je sedaj od
...va?e izgube?

9
00:03:33,600 --> 00:03:37,200
- Upate, da bom spet ugibala, ane?
- Kako dolgo?

10
00:03:38,700 --> 00:03:45,200
14 mesecev in 6 dni. Lahko vam povem,
kdaj je bilo, uro in minuto, ?e ho?ete...

11
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
Ne morem si pomagati.

12
00:03:48,200 --> 00:03:51,800
V redu je.
Le spomin dela svoje delo.

13
00:04:15,900 --> 00:04:21,800
- Hej, kaj po?ne??
Ravno odhajam, ?e zamujam k Muncu.

14
00:04:22,300 --> 00:04:30,000
- Razmi?ljal sem, bi ?la

The Forgotten.srt

1
00:00:04,799 --> 00:00:08,640
Prevod po zvo?nem zapisu:
<>

2
00:00:08,679 --> 00:00:12,800
Izdelava podnapisov z:
<>

3
00:00:12,800 --> 00:00:20,800
Prva objava:
<>

4
00:01:14,159 --> 00:01:17,640
POZABLJENI

5
00:03:05,318 --> 00:03:09,479
Koliko ?asa ste pre?iveli v garderobi,
glede na prej?nji teden?

6
00:03:09,840 --> 00:03:11,038
Manj....

7
00:03:12,080 --> 00:03:16,360
- Koliko manj?
- Ne vem natan?no...

8
00:03:17,400 --> 00:03:19,639
Kaj pa tako pribli?no?
Na teden?

9
00:03:21,717 --> 00:03:24,240
Oh, niti uro na dan ne...

10
00:03:25,199 --> 00:03:30,437
Kako dolgo je sedaj od
...va?e izgube?

11
00:03:31,437 --> 00:03:35,000
- Upate, da bom spet ugibala, ane?
- Kako dolgo?

12
00:03:36,598 --> 00:03:43,038
14 mesecev in 6 dni. Lahko vam povem,
kdaj je bilo, uro in minuto, ?e ho?ete...

13
00:03:44,000 --> 00:03:45,240
Ne morem si pomagati.

14
00:03:46,080 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Forgotten
22faca524.04.2005
 The Forgotten
1faca526.06.2008
 The Forgotten (2004)
2faca521.10.2007
 The Forgotten (2004)
3faca523.12.2008
 The Forgotten (2CD)
7faca524.04.2005
 The Forgotten (2CD)
0faca512.08.2006
 The Forgotten DVDRiP XViD - KJS
0faca526.06.2008
 The Forgotten v6
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine