StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Forgotten

DOWNLOAD Podnapisi za film The Forgotten v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.628 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Forgotten.CD2.srt.txt

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
Kdo je to?

2
00:00:00,700 --> 00:00:03,700
Telly, tu detektivka Anne Pope.

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,200
Nisva mislila nikogar pokodovati.

4
00:00:05,200 --> 00:00:08,200
Moki je stal pred avtomobilom
in se ni hotel umakniti.

5
00:00:08,200 --> 00:00:11,100
-Kaj? -Midva hoeva najti le najina otroka.

6
00:00:11,100 --> 00:00:14,100
-Prekini! -Da, vem. -Veste?

7
00:00:14,100 --> 00:00:17,400
-Vem za va primer! -Prekini!

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,000
-Je to Ashley Correll?
-Vzeli so nae otroke!

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,500
Hoteli so nas prepriati, da so
mrtvi, vendar niso!

10
00:00:22,500 --> 00:00:25,900
-Anne! -Da? -Vem, da ne bo
imelo nobenega smisla, vendar...

11
00:00:25,900 --> 00:00:29,900
...sta bila moj sin Sam Parreta in Ashleyeva
hi, Laurel Correll, na istem letalu...

12
00:00:31,700 --> 00:00:35,700
Torej, kako bi se lahko dva spominjala dveh otrok,
za katera ostali mislijo, da nikoli nista ob

Forgotten.CD1.srt.txt

1
00:00:04,799 --> 00:00:08,640
Prevod po zvonem zapisu:
<>

2
00:00:08,679 --> 00:00:12,800
Izdelava podnapisov z:
<>

3
00:00:12,800 --> 00:00:20,800
Prva objava:
<>

4
00:01:14,159 --> 00:01:17,640
POZABLJENI

5
00:03:05,318 --> 00:03:09,479
Koliko asa ste preiveli v garderobi,
glede na prejnji teden?

6
00:03:09,840 --> 00:03:11,038
Manj....

7
00:03:12,080 --> 00:03:16,360
- Koliko manj?
- Ne vem natanno...

8
00:03:17,400 --> 00:03:19,639
Kaj pa tako priblino?
Na teden?

9
00:03:21,717 --> 00:03:24,240
Oh, niti uro na dan ne...

10
00:03:25,199 --> 00:03:30,437
Kako dolgo je sedaj od
...vae izgube?

11
00:03:31,437 --> 00:03:35,000
- Upate, da bom spet ugibala, ane?
- Kako dolgo?

12
00:03:36,598 --> 00:03:43,038
14 mesecev in 6 dni. Lahko vam povem,
kdaj je bilo, uro in minuto, e hoete...

13
00:03:44,000 --> 00:03:45,240
Ne morem si pomagati.

14
00:03:46,080 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Forgotten
22faca524.04.2005
 The Forgotten
12faca527.04.2005
 The Forgotten (2004)
2faca521.10.2007
 The Forgotten (2004)
3faca523.12.2008
 The Forgotten (2CD)
7faca524.04.2005
 The Forgotten (2CD)
0faca512.08.2006
 The Forgotten DVDRiP XViD - KJS
0faca526.06.2008
 The Forgotten v6
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine