StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfar Part 2 (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfar Part 2 (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 81.721 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Godfather Part II CD2.sub

{71}{154}Lahko bi sporo?ili,|da pridete, don Corleone.
{160}{252}- Pripravil bi vam kaj.|- Hotel sem te presenetiti.
{433}{536}- Ve?, kaj se je zgodilo pri meni?|- Skoraj bi me kap. ?e sre?a...
{541}{590}V mojem domu!
{655}{744}V sobi, kjer spi moja ?ena!
{791}{848}Kjer se igrata otroka.
{887}{936}V mojem domu.
{1343}{1417}Pomagaj mi pripraviti povra?ilo.
{1422}{1510}Michael, kar koli re?e?.|Kaj naj storim?
{1578}{1660}Zgladi spor z brati Rosato.
{1665}{1724}Ne razumem.
{1729}{1841}Nimam tvojega daru za velike posle,|ampak meni je stvar ?isto jasna.
{1847}{1966}Hyman Roth iz Miamija|podpira te pesjane.
{1972}{2080}- Vem, da jih.|- Zakaj torej ho?e?, da se jim uklonim?
{2224}{2315}Roth me je hotel spraviti s poti.
{2349}{2409}Vem, da je bil za tem on.
{2424}{2483}Jezus, Mike.
{2488}{2592}Jezus Kristus, potolcimo jih.|Zdaj, ko jih ?e lahko.
{2723}{2792}To je bila prej o?etova soba.
{2821}{2875}Spremenila se je.
{2900}{2999}Tu je stala velika pisalna miza.
{3076}{3199}Zelo tiho smo morali bi

The Godfather Part II CD3.sub

{71}{170}Ne, pri nas pravimo temu|dru?ina. Dru?ina Corleone.
{176}{235}Kak?en polo?aj ste imeli v njej?
{250}{323}Najprej sem bil navaden|vojak, kakor ve?ina.
{328}{406}- Kaj to pomeni?|- Saj veste, pe?ak.
{413}{464}Ne, ne vem. Pojasnite.
{501}{631}Ko ?ef uka?e, naj na koga pritisnem,|pritisnem na petelina. Razumete?
{636}{667}Gospod Questadt.
{686}{741}Torej ubijate ljudi?
{745}{861}Ubijate ljudi...|Na ukaz nadrejenih.
{950}{985}Dr?i, gospod odvetnik.
{990}{1122}Glava dru?ine pa je|Michael Corleone?
{1126}{1195}Michael Corleone, ja.
{1200}{1306}Ste kdaj dobili tak ukaz|od Michaela Corleona?
{1312}{1362}Ne, z njim nisem nikoli govoril.
{1366}{1457}G. Cicci, lahko|podkrepite svoj odgovor?
{1462}{1539}- Kaj naj?|- Lahko ob?irneje pojasnite?
{1545}{1662}Povejte, ali je bil med vama|vedno vmes tretji ?lovek?
{1679}{1791}Posrednik med vami in med|nadrejenimi, ki so izdajali ukaze.
{1796}{1902}Posrednik, ja. Dru?ina|je imela veliko posrednikov!
{1926}{2049}Kar zabavajte se, g. Cicci,|?lanom odbor

The Godfather Part II CD1.sub

{2085}{2209}Boter se je rodil kot Vito Andolini|v sicilskem mestecu Corleone.
{2215}{2338}Leta 1901 so mu umorili o?eta,|ker je u?alil vodjo doma?e mafije.
{2344}{2451}Starej?i brat Paolo je prisegel|ma??evanje in se skril v hribih.
{2456}{2531}Vito je sam spremljal
{2536}{2609}mater za pogrebom.
{2614}{2688}Bilo mu je devet let.
{3962}{4075}Ubili so ga!|Paola so ubili!
{4080}{4171}Sina Paola so ti ubili!
{4180}{4230}Morilci!
{4489}{4526}Moj sin...
{5588}{5646}Poljubljam vam roko, don Ciccio.
{5748}{5845}Mo?a ste mi ubili,|ker se vam ni uklonil.
{5857}{5912}ln najstarej?ega sina, Paola,
{5932}{5991}ker je prisegel ma??evanje.
{6012}{6104}Ampak Vito je ?e otrok.|Tudi zaostal je.
{6127}{6233}- Ne govori.|- Ni me strah njegovih besed.
{6256}{6367}Slaboten je.|Nikomur ne stori ?alega.
{6382}{6440}Ko odraste, bo krepak.
{6451}{6538}Ne skrbite.|Ni? vam ne more.
{6722}{6803}Ko bo postal mo?ki,|se bo hotel ma??evati.
{6848}{6950}Rotim vas, don Ciccio,|prizanesite mu.
{6964}{7013}Samo njega imam ?

The.Godfather.Part.II.(1974).DVDRip.DivX.AC3.CD1.ShareReactor.[en] .avi.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:26.73,00:01:34.23
Boter se je rodil kot Vito Andolini[br]v sicilskem mestecu Corleone.

00:01:34.73,00:01:42.23
Leta 1901 so mu umorili o?eta,[br]ker je u?alil vodjo doma?e mafije.

00:01:42.73,00:01:46.27
Starej?i brat Paolo je prisegel[br]ma??evanje in se skril v hribih.

00:01:46.30,00:01:51.73
Vito je sam spremljal[br]mater za pogrebom.

00:01:52.23,00:01:58.73
Bilo mu je devet let.

00:02:45.45,00:02:50.17
Ubili so ga![br]Paola so ubili!

00:02:50.37,00:02:54.17
Sina Paola so ti ubili!

00:02:54.54,00:02:56.63
Morilci!

00:03:07.43,00:03:08.98
Moj sin...

00:03:53.27,00:03:55.69
Poljubljam vam roko, don Ciccio.

00:03:59.94,00:04:03.99
Mo?a ste mi ubili,[br]ker se vam ni uklonil.

00:04:04.49,00:04:06.78
ln najstarej?ega sina, Paola,

00:04:07.62,00:04:10.08
ker je prisegel ma??evanje.

00:04:10.95,

The.Godfather.Part.II.(1974).DVDRip.DivX.AC3.CD2.ShareReactor.[en] .avi.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:04.00,00:00:07.46
Lahko bi sporo?ili,[br]da pridete, don Corleone.

00:00:07.71,00:00:11.55
- Pripravil bi vam kaj.[br]- Hotel sem te presenetiti.

00:00:19.10,00:00:23.39
- Ve?, kaj se je zgodilo pri meni?[br]- Skoraj bi me kap. ?e sre?a...

00:00:23.60,00:00:25.60
V mojem domu!

00:00:28.36,00:00:32.07
V sobi, kjer spi moja ?ena!

00:00:34.03,00:00:36.36
Kjer se igrata otroka.

00:00:38.03,00:00:40.03
V mojem domu.

00:00:57.05,00:01:00.14
Pomagaj mi pripraviti povra?ilo.

00:01:00.35,00:01:03.98
Michael, kar koli re?e?.[br]Kaj naj storim?

00:01:06.85,00:01:10.27
Zgladi spor z brati Rosato.

00:01:10.48,00:01:12.94
Ne razumem.

00:01:13.15,00:01:17.82
Nimam tvojega daru za velike posle,[br]ampak meni je stvar ?isto jasna.

00:01:18.07,00:01:22.99
Hyman Roth iz Miamija[br]podpira te pesjane.

00:01:23.

The.Godfather.Part.II.(1974).DVDRip.DivX.AC3.CD3.ShareReactor.[en] .avi.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:07.00,00:00:10.38
Ne, ne, v veselje mi je.[br]Obdr?ite denar.

00:00:10.59,00:00:12.97
Podarjam vam jih.

00:00:15.51,00:00:19.64
Nadvse prijazno od vas. ?e boste kdaj[br]kaj potrebovali, me obi??ite.

00:00:35.57,00:00:39.70
Gospa Colombo,[br]?emu ste pri?li k meni?

00:00:41.58,00:00:47.42
Va?a ?ena mi je dejala,[br]naj vas prosim za pomo?.

00:00:47.62,00:00:50.09
Nikogar nima.[br]V te?avah je, revica.

00:00:50.34,00:00:55.22
Sosedje so lastniku[br]povedali, da ima psi?ka.

00:00:56.01,00:00:58.64
Ukazal ji je, naj se ga znebi.

00:00:59.93,00:01:04.56
Njen sinek je navezan nanj,[br]zato ga je skrila.

00:01:04.77,00:01:08.90
Ko je lastnik to odkril,[br]ji je odpovedal stanovanje.

00:01:09.44,00:01:14.15
Zdaj jo me?e na cesto,[br]?etudi bi se znebila psa.

00:01:14.90,00:01:22.53
Sram me je! Grozi,[br]da





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Godfar Part 2 (2CD)
2faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine