StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfar Part 3 (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfar Part 3 (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.387 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Godfather Part III CD2.sub

{287}{352}Gremo, dekleta.
{765}{872}Zaupali smo ti denar,|da si ga obra?al v igralnicah.
{875}{1015}V manj kot 20 letih si jih prodal|in vsi smo obogateli.
{1020}{1077}Bravo, don Corleone!
{1120}{1155}Hvala.
{1177}{1352}Prijatelji, tukaj sem zato, ker se|na?e poslovno sodelovanje kon?uje.
{1380}{1422}Posli so nam uspevali,
{1425}{1567}zdaj pa je pri?el ?as,|da se lo?imo.
{1600}{1650}To je vse.
{1652}{1737}Pripravil sem vam majhno|presene?enje. Al?
{1795}{1857}Va?e dele?e v igralnicah.
{1860}{1960}Formalnosti so urejene,|lahko jih vnov?ite.
{2120}{2175}50 milijonov!
{2180}{2262}- Vsi ne dobite enako.|- Ti ne dobi? ni?...
{2267}{2407}- Odvisno od vlo?ka.|- Michael, taka radodarnost!
{2412}{2445}Prelepo!
{2517}{2645}- Parisi, koliko si vlo?il?|- Kdo bi se spomnil!
{2650}{2697}Blagoslov te spremlja.
{2807}{2937}Moja dru?ina je prevzela levji|dele? te?a?kih del in tveganja.
{2977}{3050}Veliko je prispevala|k blagostanju vseh.
{3107}{3170}Vsi poznate Joeyja Zaso.
{3177}{3252}Priznam, pomemben m

The Godfather Part III CD3.sub

{503}{665}Po?a??en sem, don Altobello,|ker ste me pri?li obiskat iz Palerma.
{748}{863}To je tvoj mali!|Velik fant je.
{890}{930}Kako dela osel?
{1345}{1460}?e dolgo nisva sklepala poslov.
{1533}{1643}Ti si moj skriti 'as v rokavu',|kakor pravimo v Ameriki.
{1665}{1813}V ?evlju imam kamen, ki me ti??i.|Pomagaj mi, da se ga znebim.
{1978}{2035}Samo en kamen?
{2095}{2175}Nevarno je.
{2180}{2238}Mo? je zelo znan.
{2240}{2318}Zelo previdno|se ga bo? moral lotiti.
{2390}{2515}Povej, kaj naj storim,|jaz pa ti povem svojo ceno.
{2633}{2693}Kak?en kruh!
{2795}{2845}Olj?no olje...
{2970}{3060}Devi?ko. Takega dobi?|samo na Siciliji.
{3120}{3158}Alla salute!
{3160}{3203}Na njuno smrt!
{3533}{3575}Kay!
{3578}{3630}- Connie!|- Kako ti gre?
{3635}{3708}Mary, pogre?ala sem te.
{3723}{3823}- ?ivio, Michael.|- Mama, poglej.
{3905}{4048}- ?koda, da Douglas ni utegnil priti.|- Pomembno sojenje ima.
{4053}{4118}Vem, da si je ?elel priti.
{4128}{4178}- Avto je...|- V redu.
{4223}{4378}- Tvoj sin je umetnik.

The Godfather Part III CD1.sub

{2597}{2645}Ljuba otroka,
{2655}{2770}nekaj letje ?e,|kar ?ivim v New Yorku,
{2775}{2872}a vaju ne vidim prav pogosto,|kot bi si ?elel.
{2885}{2975}Upam, da bosta pri?la|na slovesnost,
{2980}{3037}kjer bom sprejel|pape?evo priznanje.
{3095}{3170}Otroci so edino bogastvo|tega sveta.
{3175}{3247}Dragocenej?i so kot mo? in denar.
{3267}{3325}Vidva sta moj zaklad,
{3360}{3417}Anthony in Mary,
{3420}{3535}?eprav sem vajino vzgojo|zaupal materi.
{3540}{3687}Veselim se snidenja|in novega razumevanja med nami.
{3715}{3830}Morda prepri?ata mater,|da pride z vama,
{3835}{3962}in upam, da se bomo videvali|tudi ob drugih prilo?nostih.
{3985}{4100}Vajin vedno ljube?i o?e.
{4815}{4890}Zdrava Marija, milosti polna,
{4962}{5037}blagoslovljena si med ?enami...
{5042}{5127}...blagoslovljen je sad|tvojega telesa, Jezus.
{5147}{5242}Sveta Marija, mati Bo?ja,|prosi za nas gre?nike...
{5837}{5982}Vsemogo?ni ve?ni Bog, blagoslovi|znamenje sv. Sebastjana, mu?enca.
{5987}{6137}Naj posveti njega,|ki mu je podeljeno.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine