StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather Part I (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather Part I (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.118 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The_Godfather_Part_I_(1972).AC3.CD3.ShareReactor.srt

1
00:00:01,210 --> 00:00:04,379
- Sovra?im te!
Zdaj bom jaz ubil tebe.

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,674
Mrha makaronarska! Pridi ven!

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,230
Connie, kaj se dogaja?
Ne sli?im te.

4
00:00:21,813 --> 00:00:24,775
Govori glasneje.
Otrok joka.

5
00:00:25,067 --> 00:00:28,529
Santino,
ni?esar ne razumem.

6
00:00:29,196 --> 00:00:31,532
Connie.

7
00:00:35,953 --> 00:00:37,955
Tam po?akaj.

8
00:00:40,332 --> 00:00:42,835
Ne, po?akaj me.

9
00:00:45,087 --> 00:00:47,422
Pankrt zagamani.

10
00:00:47,673 --> 00:00:50,676
- Pankrt!
Kaj je vendar?

11
00:00:54,555 --> 00:00:58,100
Odprite ta prekleta vrata!
Zmigajte se.

12
00:01:05,691 --> 00:01:07,276
Sonny!

13
00:01:13,448 --> 00:01:16,118
Sonny.
- Umakni se!

14
00:01:16,535 --> 00:01:18,579
Za njim!

15
00:01:47,191 --> 00:01:50,736
Pankrt. Dajmo ?e!

16
00:03:38,010 --> 00:03:40,012
Daj mi ga po?irek.

17
00:03:48,187 --> 00:03:51,273

The_Godfather_Part_I_(1972).AC3.CD1.ShareReactor.sub

{1162}{1222}Verjamem v Ameriko.
{1231}{1301}V Ameriki sem si pridobil imetje.
{1307}{1404}Svojo h?er sem vzgojil|na ameri?ki na?in.
{1410}{1527}Dal sem ji svobodo, vendar sem jo|podu?il, naj nam ne bo v sramoto.
{1556}{1629}Fanta je dobila, pa ne Italijana.
{1635}{1740}Hodila sta v kino.|Pozno je prihajala domov.
{1746}{1804}Nisem ugovarjal.
{1810}{1919}Pred dvema mescema jo je peljal|na vo?njo, s prijateljem.
{1947}{2009}Silila sta jo piti viski,
{2015}{2106}potem pa sta jo|hotela izkoristiti.
{2112}{2222}Uprla se je,|ubranila je svojo ?ast.
{2251}{2334}Pretepla sta jo kot ?ival.
{2366}{2483}Ko sem pri?el v bolni?nico,|je imela zlomljen nos,
{2489}{2603}po?eno ?eljust|ji je skupaj dr?ala opora.
{2646}{2732}Od bole?in|ni mogla niti jokati.
{2776}{2874}Jaz pa sem. Zakaj sem jokal?
{2924}{2988}Lu? mojega ?ivljenja je bila.
{3029}{3079}Lepotica.
{3160}{3233}Zdaj nikoli ve? ne bo lepa.
{3387}{3435}Oprostite.
{3620}{3713}?el sem na policijo,|kot dober Ameri?an.
{3733}{3816}Pred sodi??e sta mor

The_Godfather_Part_I_(1972).AC3.CD2.ShareReactor.sub

{477}{522}Pusti pi?tolo. cannole vzemi.
{986}{1062}Hej, Mike! Mikey!
{1098}{1146}Ja.|- Telefon!
{1294}{1355}Kdo je?|- Ne vem, punca.
{1454}{1510}Halo. Kay?|Kako je z o?etom?
{1515}{1557}Pre?ivel bo.
{1572}{1622}Ljubim te.
{1638}{1688}Ljubim te!
{1708}{1769}Michael?|Vem.
{1773}{1841}- Reci, da me ljubi?.|Ne zdaj.
{1845}{1900}Ne more??
{1918}{1963}Zve?er se vidiva.
{1982}{2058}Zakaj punci ne pove?,|da jo ima? rad?
{2061}{2201}Sr?no te ljubim, oh. ?e te kmalu|ne vidim, me bo pobralo!
{2201}{2318}Sem stopi, u?i se. Lahko te kdaj|doleti, da bo? kuhal za 20 ljudi.
{2319}{2409}Segreje? malo olja,|popra?i? ?esen.
{2411}{2542}Doda? paradi?nik, mezgo,|me?a? in pazi?, da se ne prismodi.
{2543}{2670}Ko zavre, vr?e? noter|klobase in mesne kroglice.
{2687}{2751}Doda? vino.
{2813}{2925}??ep sladkorja.|Moja posebnost.
{2927}{3032}Ne nakladaj. Pomembnej?e|stvari ?akajo. Kaj je s Pauliejem?
{3034}{3109}Ne bo? ga ve? videl.
{3112}{3180}Kam odhaja??|V mesto.
{3183}{3266}Naj gre kdo z njim.|V bolni?nico gre





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The GodFather Part I (3CD)
5faca505.03.2006
 The Godfather Part I (3CD)
5faca512.08.2006
 The Godfather Part III (1990) (3CD)
6faca519.06.2010

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine