StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather Part I (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather Part I (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.398 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Godfather.Part.I.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE.CD2.srt

1
00:00:13,560 --> 00:00:16,520
Hej, Mike! Mikey!

2
00:00:18,040 --> 00:00:19,920
- Ja.
- Telefon!

3
00:00:25,920 --> 00:00:28,280
- Kdo je?
- Ne vem, punca.

4
00:00:32,320 --> 00:00:34,520
- Halo. Kay?
- Kako je z o?etom?

5
00:00:34,720 --> 00:00:36,400
Pre?ivel bo.

6
00:00:37,040 --> 00:00:39,000
Ljubim te.

7
00:00:39,640 --> 00:00:41,600
Ljubim te!

8
00:00:42,440 --> 00:00:44,840
- Michael?
- Vem.

9
00:00:45,040 --> 00:00:47,720
- Reci, da me ljubi?.
- Ne zdaj.

10
00:00:47,920 --> 00:00:50,080
Ne more??

11
00:00:50,840 --> 00:00:52,600
Zve?er se vidiva.

12
00:00:53,400 --> 00:00:56,360
Zakaj punci ne pove?,
da jo ima? rad?

13
00:00:56,560 --> 00:01:01,960
Sr?no te ljubim, oh. ?e te kmalu
ne vidim, me bo pobralo!

14
00:01:02,160 --> 00:01:06,680
Sem stopi, u?i se. Lahko te kdaj
doleti, da bo? kuhal za 20 ljudi.

15
00:01:06,880 --> 00:01:10,360
Segreje? malo olja,
popra?i? ?esen.

16
00:01:10,560 --> 00:01:15,640
Doda? parad

The.Godfather.Part.I.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE.CD3.srt

1
00:00:53,040 --> 00:00:55,000
Daj mi ga po?irek.

2
00:01:02,800 --> 00:01:05,760
?ena je zgoraj, joka.

3
00:01:07,240 --> 00:01:10,360
Pred hi?o sem sli?al avtomobile.

4
00:01:14,000 --> 00:01:16,960
Consigliere moj,

5
00:01:17,160 --> 00:01:20,400
povej mi, kar o?itno
vedo ?e vsi.

6
00:01:20,600 --> 00:01:23,080
Mami ?e nisem povedal.

7
00:01:23,800 --> 00:01:27,440
Pripravljal sem se,
da bom ?el gor in te zbudil.

8
00:01:30,120 --> 00:01:32,280
Ampak najprej si moral nekaj spiti.

9
00:01:34,760 --> 00:01:36,440
Ja.

10
00:01:38,840 --> 00:01:41,640
No, zdaj si izpil.

11
00:01:46,520 --> 00:01:50,840
Sonnyja so ?akali na nasipu.
Mrtev je.

12
00:02:07,120 --> 00:02:09,760
Ne poizveduj.

13
00:02:13,480 --> 00:02:16,120
No?em povra?ilnih ukrepov.

14
00:02:17,440 --> 00:02:19,880
Uredi vse potrebno...

15
00:02:21,080 --> 00:02:24,040
Za sre?anje vseh petih dru?in.

16
00:02:25,520 --> 00:02:27,960
Ta vojna se mora kon?ati.

17
00:

The.Godfather.Part.I.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE.CD1.srt

1
00:00:46,520 --> 00:00:48,960
Verjamem v Ameriko.

2
00:00:49,280 --> 00:00:52,120
V Ameriki sem si pridobil imetje.

3
00:00:52,320 --> 00:00:56,240
Svojo h?er sem vzgojil
na ameri?ki na?in.

4
00:00:56,440 --> 00:01:01,160
Dal sem ji svobodo, vendar sem jo
podu?il, naj nam ne bo v sramoto.

5
00:01:02,280 --> 00:01:05,240
Fanta je dobila, pa ne ltalijana.

6
00:01:05,440 --> 00:01:09,680
Hodila sta v kino.
Pozno je prihajala domov.

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,240
Nisem ugovarjal.

8
00:01:12,440 --> 00:01:16,840
Pred dvema mescema jo je peljal
na vo?njo, s prijateljem.

9
00:01:17,920 --> 00:01:20,440
Silila sta jo piti viski,

10
00:01:20,640 --> 00:01:24,320
potem pa sta jo
hotela izkoristiti.

11
00:01:24,520 --> 00:01:28,960
Uprla se je,
ubranila je svojo ?ast.

12
00:01:30,080 --> 00:01:33,440
Pretepla sta jo kot ?ival.

13
00:01:34,680 --> 00:01:39,400
Ko sem pri?el v bolni?nico,
je imela zlomljen nos,

14
00:01:39,600 --> 00:01:44,200
po





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The GodFather Part I (3CD)
5faca505.03.2006
 The Godfather Part I (3CD)
3faca512.08.2006
 The Godfather Part III (1990) (3CD)
6faca519.06.2010

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine