StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The GodFather Part I (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The GodFather Part I (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.602 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.GodFather.Part.I.1972.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

{1162}{1222}Verjamem v Ameriko.
{1231}{1301}V Ameriki sem si pridobil imetje.
{1307}{1404}Svojo h?er sem vzgojil|na ameri?ki na?in.
{1410}{1527}Dal sem ji svobodo, vendar sem jo|podu?il, naj nam ne bo v sramoto.
{1556}{1629}Fanta je dobila, pa ne Italijana.
{1635}{1740}Hodila sta v kino.|Pozno je prihajala domov.
{1746}{1804}Nisem ugovarjal.
{1810}{1919}Pred dvema mescema jo je peljal|na vo?njo, s prijateljem.
{1947}{2009}Silila sta jo piti viski,
{2015}{2106}potem pa sta jo|hotela izkoristiti.
{2112}{2222}Uprla se je,|ubranila je svojo ?ast.
{2251}{2334}Pretepla sta jo kot ?ival.
{2366}{2483}Ko sem pri?el v bolni?nico,|je imela zlomljen nos,
{2489}{2603}po?eno ?eljust|ji je skupaj dr?ala opora.
{2646}{2732}Od bole?in|ni mogla niti jokati.
{2776}{2874}Jaz pa sem. Zakaj sem jokal?
{2924}{2988}Lu? mojega ?ivljenja je bila.
{3029}{3079}Lepotica.
{3160}{3233}Zdaj nikoli ve? ne bo lepa.
{3387}{3435}Oprostite.
{3620}{3713}?el sem na policijo,|kot dober Ameri?an.
{3733}{3816}Pred sodi??e sta mor

The.GodFather.Part.I.1972.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:03,962 --> 00:00:07,007
Hej, Mike! Mikey!

2
00:00:08,634 --> 00:00:10,552
Ja.
- Telefon!

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,269
Kdo je?
- Ne vem, punca.

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,776
Halo. Kay?
Kako je z o?etom?

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,736
Pre?ivel bo.

6
00:00:28,445 --> 00:00:30,447
Ljubim te.

7
00:00:31,156 --> 00:00:33,158
Ljubim te!

8
00:00:34,076 --> 00:00:36,537
Michael?
Vem.

9
00:00:36,787 --> 00:00:39,540
- Reci, da me ljubi?.
Ne zdaj.

10
00:00:39,790 --> 00:00:42,000
Ne more??

11
00:00:42,835 --> 00:00:44,628
Zve?er se vidiva.

12
00:00:45,504 --> 00:00:48,549
Zakaj punci ne pove?,
da jo ima? rad?

13
00:00:48,799 --> 00:00:54,388
Sr?no te ljubim, oh. ?e te kmalu
ne vidim, me bo pobralo!

14
00:00:54,638 --> 00:00:59,309
Sem stopi, u?i se. Lahko te kdaj
doleti, da bo? kuhal za 20 ljudi.

15
00:00:59,560 --> 00:01:03,146
Segreje? malo olja,
popra?i? ?esen.

16
00:01:03,397 --> 00:01:08,652
Doda? paradi?nik, mezgo,

The.GodFather.Part.I.1972.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:21,964 --> 00:00:25,593
- Varneje bo, ?e te u?im angle?ko.
Angle?ko ?e znam.

2
00:00:25,843 --> 00:00:30,973
Monday, Tuesday, Thursday,
Wednesday, Friday, Sunday, Saturday.

3
00:00:38,522 --> 00:00:43,152
Pozdravljeni, don Tommasino.
Kako je kaj v Palermu?

4
00:00:48,991 --> 00:00:54,580
Michael me u?i voziti.
?akajte, poka?em vam.

5
00:00:55,414 --> 00:00:57,917
Je v Palermu kaj novega?

6
00:00:58,167 --> 00:01:04,006
Mladina ne ve ve?,
kaj je spo?tovanje. Slabi ?asi.

7
00:01:07,509 --> 00:01:13,224
Tu nisi ve? varen.

8
00:01:13,474 --> 00:01:20,773
V vilo pri Siracusi se bosta
preselila. ?e danes.

9
00:01:24,026 --> 00:01:26,529
Kaj se je zgodilo?

10
00:01:26,820 --> 00:01:29,865
Slabe novice, iz Amerike.

11
00:01:30,699 --> 00:01:33,244
Tvoj brat Santino...

12
00:01:33,494 --> 00:01:36,080
Umorili so ga.

13
00:01:42,169 --> 00:01:44,213
Pridi ?e. Obljubil si.

14
00:02:03,065 --> 00:02:05,651
Fabrizio! Pripravi avto.

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Godfather Part I (3CD)
3faca512.08.2006
 The Godfather Part I (3CD)
5faca512.08.2006
 The Godfather Part III (1990) (3CD)
6faca519.06.2010

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine