StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather - Part II (1974) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather - Part II (1974) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.556 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Godfather - Part II CD2.srt

1
00:02:37,085 --> 00:02:41,039
G. Cicci, od leta 1942 do danes

2
00:02:41,061 --> 00:02:44,092
ste bili zaposleni v podjetju
Genco Olive Oil, ali ne?

3
00:02:45,013 --> 00:02:46,064
Tako je.

4
00:02:47,041 --> 00:02:51,040
V resnici ste bili ?lan
zlo?inske organizacije Corleoneov.

5
00:02:54,025 --> 00:02:58,024
Ne, pri nas pravimo temu
dru?ina. Dru?ina Corleone.

6
00:02:58,045 --> 00:03:00,080
Kak?en polo?aj ste imeli v njej?

7
00:03:01,037 --> 00:03:04,032
Najprej sem bil navaden
vojak, kakor ve?ina.

8
00:03:04,053 --> 00:03:07,064
- Kaj to pomeni?
- Saj veste, pe?ak.

9
00:03:07,085 --> 00:03:10,000
Ne, ne vem. Pojasnite.

10
00:03:11,045 --> 00:03:16,064
Ko ?ef uka?e, naj na koga pritisnem,
pritisnem na petelina. Razumete?

11
00:03:16,085 --> 00:03:18,012
Gospod Questadt.

12
00:03:18,089 --> 00:03:21,000
Torej ubijate ljudi?

13
00:03:21,021 --> 00:03:25,084
Ubijate ljudi. . .
Na ukaz nadrejenih.

14
00:03:29,041 --> 00:03:30,080
Dr?i,

The Godfather - Part II CD1.srt

1
00:01:24,032 --> 00:01:29,026
Boter se je rodil kot Vito Andolini
v sicilskem mestecu Corleone.

2
00:01:29,048 --> 00:01:34,042
Leta 1 901 so mu umorili o?eta,
ker je u?alil vodjo doma?e mafije.

3
00:01:34,064 --> 00:01:38,095
Starej?i brat Paolo je prisegel
ma??evanje in se skril v hribih.

4
00:01:39,016 --> 00:01:42,011
Vito je sam spremljal

5
00:01:42,032 --> 00:01:45,027
mater za pogrebom.

6
00:01:45,048 --> 00:01:48,043
Bilo mu je devet let.

7
00:02:39,040 --> 00:02:43,091
Ubili so ga!
Paola so ubili!

8
00:02:44,012 --> 00:02:47,074
Sina Paola so ti ubili!

9
00:02:48,012 --> 00:02:50,011
Morilci!

10
00:03:00,044 --> 00:03:01,095
Moj sin. . .

11
00:03:44,040 --> 00:03:46,075
Poljubljam vam roko, don Ciccio.

12
00:03:50,084 --> 00:03:54,071
Mo?a ste mi ubili,
ker se vam ni uklonil.

13
00:03:55,016 --> 00:03:57,039
In najstarej?ega sina, Paola,

14
00:03:58,016 --> 00:04:00,054
ker je prisegel ma??evanje.

15
00:04:01,040 --> 00:04:





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Godfather - Part III (1990) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Game Plan (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Game Plan (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Game Plan (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Flock (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Flock (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Firm (1993) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Final Cut (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Dead Pool (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Darjeeling Limited (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Darjeeling Limited (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Crossing Guard (1995) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Cotton Club (1984) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Corporation (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Comebacks (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Comebacks (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Chronicles of Riddick (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Chronicles of Riddick (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Cellar Door (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bucket List (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bucket List (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bucket List (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Brothers Solomon (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Big Bounce (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Big Bounce (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Benchwarmers (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Beach (2000) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Bank Job (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bank Job (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Air I Breathe (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 There Will Be Blood (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 There Will Be Blood (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine