StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather - Part II (1974) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather - Part II (1974) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.205 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD3-TiDE.SLO.srt

1
00:00:01,060 --> 00:00:05,500
Posrednik med vami in med
nadrejenimi, ki so izdajali ukaze.

2
00:00:05,700 --> 00:00:09,940
Posrednik, ja. Dru?ina
je imela veliko posrednikov!

3
00:00:10,100 --> 00:00:15,060
Kar zabavajte se, g. Cicci,
?lanom odbora se ne zdi sme?no.

4
00:00:41,940 --> 00:00:44,260
Povej, mama.

5
00:00:48,020 --> 00:00:51,980
Kaj je mislil o?e,
tako, sam pri sebi?

6
00:00:57,660 --> 00:01:00,380
Moral je zdr?ati.

7
00:01:02,620 --> 00:01:07,780
Gotovo. . . Zaradi dru?ine.

8
00:01:16,780 --> 00:01:19,700
Misli?, da bi jo zato,
ker je moral prena?ati to breme. . .

9
00:01:20,780 --> 00:01:22,940
Bi jo zato lahko. . .

10
00:01:24,580 --> 00:01:25,900
. . .izgubil?

11
00:01:27,460 --> 00:01:33,140
O ?eni premi?ljuje?,
o otroku, ki sta ga izgubila.

12
00:01:34,300 --> 00:01:38,260
Saj bosta imela drugega.

13
00:01:39,100 --> 00:01:43,460
Ne, mislil sem. . .
Ali lahko izgubim dru?ino.

14
00:01:45,180 --> 00:01:48,740
Dru?ine

The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD1-TiDE.SLO.srt

1
00:01:24,320 --> 00:01:29,280
Boter se je rodil kot Vito Andolini
v sicilskem mestecu Corleone.

2
00:01:29,480 --> 00:01:34,400
Leta 1 901 so mu umorili o?eta,
ker je u?alil vodjo doma?e mafije.

3
00:01:34,640 --> 00:01:38,960
Starej?i brat Paolo je prisegel
ma??evanje in se skril v hribih.

4
00:01:39,160 --> 00:01:42,120
Vito je sam spremljal

5
00:01:42,320 --> 00:01:45,280
mater za pogrebom.

6
00:01:45,480 --> 00:01:48,440
Bilo mu je devet let.

7
00:02:39,400 --> 00:02:43,920
Ubili so ga!
Paola so ubili !

8
00:02:44,120 --> 00:02:47,760
Sina Paola so ti ubili !

9
00:02:48,120 --> 00:02:50,120
Morilci !

10
00:03:00,440 --> 00:03:01,960
Moj sin. . .

11
00:03:44,400 --> 00:03:46,760
Poljubljam vam roko, don Ciccio.

12
00:03:50,840 --> 00:03:54,720
Mo?a ste mi ubili,
ker se vam ni uklonil.

13
00:03:55,160 --> 00:03:57,400
ln najstarej?ega sina, Paola,

14
00:03:58,160 --> 00:04:00,560
ker je prisegel ma??evanje.

15
00:04:01,400 --> 00:

The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD2-TiDE.SLO.srt

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,260
Vem, da je bil za tem on.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,260
Jezus, Mike.

3
00:00:06,460 --> 00:00:10,580
Jezus Kristus, potolcimo jih.
Zdaj, ko jih ?e lahko.

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,620
To je bila prej o?etova soba.

5
00:00:19,780 --> 00:00:21,940
Spremenila se je.

6
00:00:22,940 --> 00:00:26,900
Tu je stala velika pisalna miza.

7
00:00:29,980 --> 00:00:34,940
Zelo tiho smo morali biti,
ko smo se igrali v bli?ini.

8
00:00:42,100 --> 00:00:46,060
Zadovoljen sem, da hi?e
niso dobili tujci.

9
00:00:47,020 --> 00:00:50,540
Najprej jo je imel Clemenza
in zdaj ti.

10
00:00:52,580 --> 00:00:56,780
O?e me je tu nau?il marsi?esa.
V tej sobi me je podu?eval.

11
00:00:58,780 --> 00:01:02,620
Dejal je: 'Dobro pazi na prijatelje,
na sovra?nike pa ?e toliko bolj.'

12
00:01:06,660 --> 00:01:12,660
Ko bo Roth videl, da sem v tej
zadevi posredoval v prid Rosatom,

13
00:01:12,860 --> 00:01:16,140
bo mislil, da je med nama





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Godfather - Part III (1990) (3CD)
0faca526.06.2008
 The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Terminator 3 - Rise Of The Machines (3CD)
1faca526.06.2008
 Return To The Blue Lagoon (1991) (3CD)
1faca526.06.2008
 Pulp Fiction (1994) (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (3CD)
0faca526.06.2008
 Michael Clayton (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
1faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
2faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
4faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
4faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
1faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
6faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
9faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine