StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather Part III (1990) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather Part III (1990) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.256 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 19.06.2010

Predpogled podnapisov

The Godfather Part III (1990) CD1.srt

1
00:01:43,880 --> 00:01:45,800
Ljuba otroka,

2
00:01:46,200 --> 00:01:50,800
nekaj letje e,
kar ivim v New Yorku,

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,880
a vaju ne vidim prav pogosto,
kot bi si elel.

4
00:01:55,400 --> 00:01:59,000
Upam, da bosta prila
na slovesnost,

5
00:01:59,200 --> 00:02:01,480
kjer bom sprejel
papeevo priznanje.

6
00:02:03,800 --> 00:02:06,800
Otroci so edino bogastvo
tega sveta.

7
00:02:07,000 --> 00:02:09,880
Dragoceneji so kot mo in denar.

8
00:02:10,680 --> 00:02:13,000
Vidva sta moj zaklad,

9
00:02:14,400 --> 00:02:16,680
Anthony in Mary,

10
00:02:16,800 --> 00:02:21,400
eprav sem vajino vzgojo
zaupal materi.

11
00:02:21,600 --> 00:02:27,480
Veselim se snidenja
in novega razumevanja med nami.

12
00:02:28,600 --> 00:02:33,200
Morda prepriata mater,
da pride z vama,

13
00:02:33,400 --> 00:02:38,480
in upam, da se bomo videvali
tudi ob drugih prilonostih.

14
00:02:39,400 --> 00:02:44,000
Vajin vedno ljubei

The Godfather Part III (1990) CD2.srt

1
00:00:05,880 --> 00:00:11,080
Moja druina je prevzela levji
dele teakih del in tveganja.

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,600
Veliko je prispevala
k blagostanju vseh.

3
00:00:17,880 --> 00:00:20,400
Vsi poznate Joeyja Zaso.

4
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
Priznam, pomemben mo je.

5
00:00:24,200 --> 00:00:28,280
Celo na naslovnici New York
Timesa smo ga videli.

6
00:00:28,480 --> 00:00:33,080
Razglasili so ga za najlepe
obleenega gangsterja.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,080
Tisk mu poje hvalo,

8
00:00:35,280 --> 00:00:39,600
ker zaposluje rnce, kar je dokaz,
da ima zlato srce.

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,280
Slaven je.

10
00:00:44,480 --> 00:00:50,280
Kdo ve, nemara vas bo
neko vse proslavil.

11
00:00:51,880 --> 00:00:53,200
Res je.

12
00:00:53,400 --> 00:00:58,600
Veliko dam na uglajen nastop.
Tak sem pa.

13
00:00:58,800 --> 00:01:03,480
Ni manj pa si ne elim
presedlati na zakonite posle.

14
00:01:03,600 --> 00:01:06,200
Tudi m

The Godfather Part III (1990) CD3.srt

1
00:00:03,680 --> 00:00:06,000
Nasvidenje.

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,200
- Do veerje bom nazaj. Povej oetu.
- Bom.

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,800
- Lepo se imej.
- Reci Tonyju, naj me poaka.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Bom.

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,880
Buongiorno, signora.
Na uslugo sem vam.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,400
e vidim oka,
mu bom povedala.

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,800
Samo e ti ima mo,
ki jo je imel oe.

8
00:00:38,880 --> 00:00:43,200
e se Michaelu kaj zgodi,
mora udariti nazaj.

9
00:00:45,480 --> 00:00:47,200
Pripravljen bom.

10
00:00:50,800 --> 00:00:53,400
Prisee?

11
00:00:59,400 --> 00:01:01,800
Priseem.

12
00:01:30,400 --> 00:01:32,600
Tukaj sva.

13
00:01:33,600 --> 00:01:36,600
V tej hii se je rodil moj oe.

14
00:01:37,080 --> 00:01:42,600
Sem so prili ponj, ko je bil
e pobi, da bi ga ubili.

15
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
akaj.

16
00:01:47,880 --> 00:01:49,880
Slii?

1





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Goodfellas (1990) (2CD)
1faca519.06.2010
 Green Zone (2010) (eng) - Fxg
32jokozuma18.06.2010
 Clash of The Titans (2010)
37faca507.06.2010
 Prince of Persia The Sands of Time Ts
51gams06.06.2010
 Evil Angel (2009) Universalabsurdity
26jokozuma04.06.2010
 Alice In Wonderland Scr - Prism
8jokozuma04.06.2010
 Valhalla Rising (2009) Brrip Love
16jokozuma04.06.2010
 The Wolfman (2010) (unrated Edition) (eng) - Fxg
19jokozuma04.06.2010
 Unthinkable (2010)
68gams03.06.2010
 A Nightmare On Elm Street (2010)
68gams23.05.2010
 The New Daughter (2009)
87gams06.05.2010
 Solomon Kane (2009)
58gams06.05.2010
 Deadly Impact (2009)
46gams01.05.2010
 Date Night (2010) Ts
56gams28.04.2010
 Daybreakers (2009)
14faca527.04.2010
 How To Train Your Dragon (2010) Ts - Rx
22minister25.04.2010
 Valentines Day (2010) Ts - Imagine
69minister25.04.2010
 Confucius (2010) Slo - Drsi
19jokozuma25.04.2010
 The Crazies (2010) R5
52gams25.04.2010
 Icarus (2010)
41gams23.04.2010
 Clash of The Titans (2010) Ts
76gams14.04.2010
 How To Train Your Dragon (2010) Ts
42gams14.04.2010
 Valentines Day (2009) Ts - Imagine
111minister29.03.2010
 A Christmas Carol (2009)
51gams26.03.2010
 Defendor (2009)
38gams24.03.2010
 The Final (2010)
88gams21.03.2010
 Nine Dead (2010)
77gams18.03.2010
 Shutter Island (2010) R5 (2CD)
1434gams17.03.2010
 From Paris With Love (2009)
231gams07.03.2010
 Triage (2009)
751gams06.03.2010
 Shutter Island (2010) (2CD)
781gams05.03.2010
 Cabin Fever 2 Spring Fever (2009)
48gams02.03.2010
 Rec 2 (2009)
66gams26.02.2010
 Edge of Darkness (2010) (2CD)
166gams24.02.2010
 The Wolfman (2010) Ts
59gams23.02.2010
 Legion (2010) R5
100gams19.02.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine