StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Golden Compass (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Golden Compass (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.316 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD.AC3.CD2-JUPiT-SubRip.srt

1
00:00:21,434 --> 00:00:25,296
Iorek!
Iorek Byrnison!

2
00:00:28,543 --> 00:00:32,545
Ne bori se z njimi. Vem, da ni
bilo prav, kar so naredili.

3
00:00:32,814 --> 00:00:35,693
?e se bo? boril, jih bo? pobil
in potem bo tukaj ?e ve? boja

4
00:00:35,727 --> 00:00:37,867
in nikoli
ne bomo re?ili otrok.

5
00:00:43,597 --> 00:00:48,311
Nikar tako naglo. Zdi se mi,
da ni vzroka za razburjanje.

6
00:00:50,938 --> 00:00:56,201
Kako si, Iorek? Bil sem na jugu
in sli?al, da ima? tukaj te?ave.

7
00:00:57,435 --> 00:01:00,079
Nisem vedel,
kako ti lahko pomagam.

8
00:01:00,643 --> 00:01:04,800
Na sre?o je ta deklica glede
tega precej iznajdljiva.

9
00:01:07,704 --> 00:01:11,791
Poglej no tole.
Okrepitve.

10
00:01:13,119 --> 00:01:15,671
Kaj ?e bi se vi
fantje lepo umaknili.

11
00:01:21,218 --> 00:01:24,228
Ti gospodje so me
pravkar najeli za

12
00:01:24,563 --> 00:01:29,051
cigotsko odpravo. Bi se
pridru?il lovu na purane?

13
00:01:29,101 --> 00:01

Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD.AC3.CD1-JUPiT-SubRip.srt

1
00:00:34,500 --> 00:00:37,425
ZLATI KOMPAS

2
00:00:41,233 --> 00:00:43,242
Obstajajo
brez?tevilna vesolja


3
00:00:44,091 --> 00:00:47,939
in veliko zemelj,
ki obstajajo vzporedno.


4
00:00:49,700 --> 00:00:51,610
Svetovi, kot je tvoj,

5
00:00:51,640 --> 00:00:55,095
kjer ?love?ke du?e
?ivijo v njihovih telesih.


6
00:01:00,502 --> 00:01:04,531
In svetovi, kot je moj,
kjer hodijo zraven nas


7
00:01:05,049 --> 00:01:09,400
kot ?ivalski duhovi,
ki jih imenujemo daemoni.


8
00:01:10,179 --> 00:01:12,448
Bova videla otroka?

9
00:01:13,099 --> 00:01:15,057
Mislim, da bova.

10
00:01:16,517 --> 00:01:21,281
Tako veliko svetov,
vse pa jih povezuje Prah.


11
00:01:21,522 --> 00:01:27,715
Prah je bil tu pred ?arovnicami
v zraku, pred cigoti na vodi,


12
00:01:27,946 --> 00:01:30,824
pred medvedi na ledu.

13
00:01:32,534 --> 00:01:37,355
V mojem svetu so u?enjaki
izumili Alethiometer.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Godfather - Part II (1974) (2CD)
7faca526.06.2008
 The Godfather - Part III (1990) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Game Plan (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Game Plan (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Game Plan (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Flock (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Flock (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Firm (1993) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Final Cut (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Dead Pool (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Darjeeling Limited (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Darjeeling Limited (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Crossing Guard (1995) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Cotton Club (1984) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Corporation (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Comebacks (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Comebacks (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Chronicles of Riddick (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Chronicles of Riddick (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Cellar Door (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bucket List (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bucket List (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bucket List (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Brothers Solomon (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Big Bounce (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Big Bounce (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Benchwarmers (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Beach (2000) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Bank Job (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bank Job (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Air I Breathe (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 There Will Be Blood (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine