StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Green Mile (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Green Mile (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.506 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Zelena milja.CD1.srt

1
00:01:52,100 --> 00:01:55,100
ZELENA MILJA

2
00:01:55,552 --> 00:01:57,645
Katie!

3
00:01:58,222 --> 00:01:59,814
Cora!

4
00:02:00,023 --> 00:02:01,581
Ima? rada svojo sestro?

5
00:02:01,825 --> 00:02:04,350
?e bo? delala hrup,
ve? kaj se bo zgodilo.

6
00:02:50,807 --> 00:02:52,331
Dobro jutro, Estelle.

7
00:02:52,543 --> 00:02:56,206
- Kak?na sem videti, Paul?
- Tako je bolje. Tako je bolje.

8
00:03:12,462 --> 00:03:13,929
Jutro, g. Edgecomb.

9
00:03:14,331 --> 00:03:15,559
Kaj danskega danes zjutraj?

10
00:03:15,766 --> 00:03:18,929
Ne, samo dva kosa suhega
toasta, Hector. Hvala.

11
00:03:19,136 --> 00:03:20,535
Ostanki bodo vredu.

12
00:03:20,737 --> 00:03:22,932
Suho in hladno,
kot vedno.

13
00:03:23,140 --> 00:03:24,164
Hladno je bolj?e.

14
00:03:25,876 --> 00:03:27,639
Posebno na tistih
dolgih sprehodih.

15
00:03:29,212 --> 00:03:30,304
Imam prav?

16
00:03:31,882 --> 00:03:35,318
Pazi, da te sestra Godzilla ne
ujame. Na

Zelena milja.CD2.srt

1
00:00:22,957 --> 00:00:26,393
?ef, moram te videti.

2
00:00:29,930 --> 00:00:33,161
Zdaj ni pravi ?as, John Coffey,...

3
00:00:33,367 --> 00:00:35,335
...sploh ni pravi ?as.

4
00:00:35,536 --> 00:00:39,666
Ampak jaz te moram videti, ?ef.
Govoriti moram s tabo.

5
00:01:01,729 --> 00:01:03,026
Bli?je.

6
00:01:03,564 --> 00:01:05,623
Ve? da tega ne sme? storiti.

7
00:01:07,267 --> 00:01:09,235
Skrbi zase, Del.

8
00:01:18,879 --> 00:01:20,904
Kaj ho?e?, John Coffey?

9
00:01:21,982 --> 00:01:23,074
Samo pomagati.

10
00:01:26,754 --> 00:01:28,187
Ne boj se.

11
00:01:28,756 --> 00:01:29,780
Na pomo?!

12
00:01:30,591 --> 00:01:31,455
Na pomo?!

13
00:01:31,659 --> 00:01:33,388
Coffey ubija ?efa Edgecomba!

14
00:01:33,594 --> 00:01:35,084
Na pomo?!

15
00:01:35,295 --> 00:01:36,387
Kaj dela??

16
00:01:41,135 --> 00:01:42,966
?ef Howell! Na pomo?!

17
00:01:43,671 --> 00:01:45,400
?ef Stanton! Kdorkoli, pridite!

18
00:02:04,124 --> 00

Zelena milja.CD3.srt

1
00:00:00,129 --> 00:00:01,426
...in od?el v ?olo.

2
00:00:01,631 --> 00:00:04,156
Harryjeva dekleta
so tudi ?e vsa poro?ena.

3
00:00:04,567 --> 00:00:05,829
Brutal je samski.

4
00:00:06,068 --> 00:00:09,435
Ti si edini tukaj z dvema
otrokoma in ?e enim na poti.

5
00:00:09,805 --> 00:00:12,865
Ne pogovarjajmo se o tem,
kot da ho?emo to narediti.

6
00:00:15,144 --> 00:00:17,806
Brutal, pomagaj mi.

7
00:00:19,148 --> 00:00:20,979
Prepri?an sem, da je
sijajna ?enska.

8
00:00:21,183 --> 00:00:22,707
Najbolj?a.

9
00:00:22,919 --> 00:00:25,080
kar se dogaja z njo
je krivica, Brutal,...

10
00:00:25,321 --> 00:00:27,789
...za o?i, u?esa
in za srce.

11
00:00:27,990 --> 00:00:29,753
O tem ne dvomim.

12
00:00:31,060 --> 00:00:33,119
Toda mi je ne poznamo
tako dobro kot ti in Jan.

13
00:00:33,329 --> 00:00:36,457
In ne pozabimo,
John Coffey je morilec.

14
00:00:37,567 --> 00:00:39,762
Kaj pa ?e pobegne?

15
00:00:40,002 --> 00:00:43,165
Ne bi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Green Mile
13faca526.06.2008
 The Green Mile (1999)
14faca523.12.2008
 The Green Mile (1999)
7faca530.08.2010
 The Green Mile (1999)
3faca530.08.2010
 The Green Mile (2CD)
23faca524.04.2005
 The Green Mile (2CD)
5faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine