StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Grudge 2 (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Grudge 2 (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 13.860 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2007

Predpogled podnapisov

CD2The.Grudge.2.2006.srt

1
00:00:21,259 --> 00:00:23,293
Torej, kaj bo? jedel?

2
00:00:25,831 --> 00:00:29,395
Sino?i. Si sli?ala?

3
00:00:33,453 --> 00:00:34,296
Lacey.

4
00:00:35,486 --> 00:00:36,665
Si sli?ala?

5
00:00:39,703 --> 00:00:48,718
Zvokove... iz sosedovega stanovanja.
-Kaj si sli?al?

6
00:00:51,960 --> 00:00:53,763
Sli?al sem Formanove,
kako se vra?ajo domov.

7
00:00:57,137 --> 00:01:02,411
Zelo ?udno je izgledalo.
-?udno... kako?

8
00:01:02,469 --> 00:01:04,640
V?eraj...

9
00:01:04,757 --> 00:01:07,660
Oprostita otroka,
zakaj me nista zbudila?

10
00:01:10,064 --> 00:01:11,097
Dobro jutro.

11
00:01:19,708 --> 00:01:22,719
Resno. Morala bi probat.
-Lepo te prosim.

12
00:01:36,997 --> 00:01:38,025
Jake.

13
00:01:41,331 --> 00:01:43,100
Dajmo, pohiti.

14
00:01:48,652 --> 00:01:49,348
Halo.

15
00:01:50,314 --> 00:01:51,018
Zdravo, Nate.

16
00:01:54,576 --> 00:01:55,584
Res?

17
00:01:55,974 --> 00:02:00,079
Ne, nikoli mi ni tega rekla.
Mo

CD1The.Grudge.2.2006.srt

1
00:00:36,745 --> 00:00:41,348
Kadar nekdo umre pod mo?nim
besom... Prekletstvo je rojeno.

2
00:00:43,544 --> 00:00:47,767
Na tem mestu smrti
se nabira prekletstvo.

3
00:00:50,277 --> 00:00:56,400
Tisti, ki se sre?ajo z njim,
bodo uni?eni z njenim besom.

4
00:01:16,483 --> 00:01:18,485
Za?gala jih bo?.

5
00:01:26,677 --> 00:01:29,131
Bo? ?la spet za tri ure
v nakupovanje?

6
00:01:30,422 --> 00:01:31,520
Bo? pustila izklju?en telefon?

7
00:01:33,140 --> 00:01:35,249
Misli?, da ne vem kaj po?ne??
Misli?, da sem neumen?

8
00:01:38,561 --> 00:01:44,765
Kdaj mi bo? naredila prekleto
enostaven zajtrk.

9
00:04:25,698 --> 00:04:28,821
Vanessa, Miyuki,
po?akajta.

10
00:04:30,432 --> 00:04:32,457
Oprostita,
telefon mi je padel.

11
00:04:32,721 --> 00:04:35,807
Zaboga, Allison,
res is neroda.

12
00:04:37,227 --> 00:04:38,980
Danes sem te videla v kavarni.

13
00:04:39,638 --> 00:04:41,150
Vedno je? sama?

14
00:04:41,684 --> 00:04:43,564
Ve?, mor





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Grudge 2 (2006)
28faca501.12.2006
 The Grudge 2 (2006)
12faca504.01.2007
 The Grudge 2 (2006)
12faca505.01.2007
 The Grudge 2 (2006)
11faca504.02.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
1faca511.01.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
0faca505.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Oil Factor - Behind The War On Terror (2005)
0faca505.03.2007
 Mar Adentro (2004)
1faca505.03.2007
 Highlander
14gams04.03.2007
 The Queen (2006) En
7faca503.03.2007
 The Lives of Others (2CD)
0faca503.03.2007
 The Lives of Others (2CD)
3faca503.03.2007
 The Last King of Scotland (2CD)
11faca503.03.2007
 The Breed (2006) (eng)
3faca503.03.2007
 The Breed Limited - Zn
6faca503.03.2007
 The Man In The Iron Mask (slo)
8faca503.03.2007
 Stormbreaker (2CD)
0faca503.03.2007
 Space Above And Beyond S01e15 The Angriest Angel - Sfm (shareprovider Com)
2faca503.03.2007
 Severance (2006) (2CD)
0faca503.03.2007
 Secret
8faca503.03.2007
 Root of All Evil 1of2 The God Delusion Pdtv Nix
3faca503.03.2007
 Rome S02e01 - 06
0faca503.03.2007
 Roll Bounce (2005)
2faca503.03.2007
 Prison Break S02e18
21faca503.03.2007
 Na Samote U Lesa (1976)
2faca503.03.2007
 Lost 310 - Notv
3faca503.03.2007
 House S01e15
4faca503.03.2007
 House M D S01e01 - 14
4faca503.03.2007
 Hollywoodland (2006) (eng)
0faca503.03.2007
 Hollywoodland - (2CD)
1faca503.03.2007
 Happy Feet (2CD)
1faca503.03.2007
 Gegen Die Wand Turkiso (2CD)
2faca503.03.2007
 Flight of Fury (2007) Stv - Saphire
6faca503.03.2007
 Dont Move - Non Ti Muovere
2faca503.03.2007
 Disorder (2006)
0faca503.03.2007
 Charmed S01e01 - 06
4faca503.03.2007
 Blackadder - Back And Forth
2faca503.03.2007
 Hannibal Rising
88gams03.03.2007
 Prison Break S2e6 (2005)
3faca503.03.2007
 Idiocracy (2006) (2CD)
0faca503.03.2007
 Half Nelson (2006)
5faca503.03.2007
 Seinfeld S2e3 (1990)
0faca503.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine