StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Grudge (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Grudge (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 8.675 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

The Grudge CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:42,100 --> 00:00:46,300
KO NEKDO UMRE V OBLASTI
MO?NEGA BESA...
SE RODI PREKLETSTVO.

2
00:00:46,300 --> 00:00:47,400
PREKLETSTVO

3
00:00:48,900 --> 00:00:52,800
TO PREKLETSTVO SE NATO ZBERE
V TISTI ZGRADBI SMRTI.

4
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
SMRT

5
00:00:55,300 --> 00:01:01,300
IN TISTI, KI SE Z NJIM SRE?AJO BODO
BILI POTEPTANI POD NJEGOVO BESNOSTJO.

6
00:01:01,300 --> 00:01:02,300
BESNOST

7
00:01:33,500 --> 00:01:37,400
Hmm ...
dobro jutro.

8
00:01:38,800 --> 00:01:41,500
Peter, si v redu?

9
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
Danes si se pa zgodaj vstal.

10
00:02:56,900 --> 00:02:57,900
CURSE - GRUDGE - PREKLETSTVO

11
00:04:16,700 --> 00:04:18,200
Zdravo.

12
00:04:19,500 --> 00:04:21,500
Oprosti.

13
00:04:27,900 --> 00:04:29,200
Zdravo, Emma.

14
00:04:29,600 --> 00:04:31,600
Lepo te je zopet videti.

15
00:04:36,500 --> 00:04:38,300
Se me spomni??

16
00:04:39,500 --> 00:04:40,900
Jaz sem, Yoko.

17
00:08:21,000 --> 00:0

The Grudge CD2 SLO ok!.srt

1
00:00:22,800 --> 00:00:25,000
Ne vem, kaj se gre?....

2
00:01:27,500 --> 00:01:29,300
Kako se po?uti??

3
00:01:29,900 --> 00:01:32,700
Ok. Utrujeno.

4
00:01:35,500 --> 00:01:37,900
-Si ?tudentka za izmenjavo?
-Ja.

5
00:01:39,400 --> 00:01:42,600
In si pripravnica v centru za nego za....

6
00:01:42,700 --> 00:01:46,200
Tri mesece.
Potrebovala sem denar.

7
00:01:48,100 --> 00:01:51,300
Pravi?, da je bilo prvi?, da
si bila v tisti hi?i?

8
00:01:52,800 --> 00:01:53,800
Da.

9
00:01:57,400 --> 00:01:59,700
O japonskem fantu, za katerega pravi?,
da si ga videla tam--

10
00:01:59,800 --> 00:02:02,700
-Ste ga na?li?
-Ne, ne ?e.

11
00:02:04,700 --> 00:02:07,400
Rekla si, da je bil fant ujet v omari?

12
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
Tako je.

13
00:02:10,000 --> 00:02:13,500
Tam je bila tudi knjiga, dnevnik.

14
00:02:13,700 --> 00:02:15,500
Je bila fantova?

15
00:02:16,300 --> 00:02:19,500
Mislim, da ne.
Mislim, da je bila ?enskina.

16
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Grudge
53faca524.04.2005
 The Grudge
25faca527.04.2005
 THE GRUDGE
4faca526.06.2008
 The Grudge 2 (2006)
28faca501.12.2006
 The Grudge 2 (2006)
12faca504.01.2007
 The Grudge 2 (2006)
12faca505.01.2007
 The Grudge 2 (2006)
11faca504.02.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
1faca511.01.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
0faca505.03.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
0faca505.03.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine