StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Grudge 3

DOWNLOAD Podnapisi za film The Grudge 3 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 16.580 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 24

Objavil: gams
Datum: 04.02.2009

Predpogled podnapisov

The Grudge 3.srt

1
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Kadar nekdo umre v okoliinah monih
bolein in sovratva, je prekletstvo rojeno

2
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Preklestvo je
del njegove smrti

3
00:00:41,320 --> 00:00:46,840
Tisti ki se uprejo
bodo poreni z njeno mojo.

4
00:00:57,200 --> 00:01:02,320
Tisti ki preivijo
bodo prekleti,

5
00:01:02,355 --> 00:01:05,400
do njihovega ponovnega rojstva.

6
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
Prosim ne puaj me tukaj.

7
00:01:12,280 --> 00:01:14,640
Obljubim ti Jake,
ne bo dolgo.

8
00:01:15,320 --> 00:01:17,960
Ubil me bo dokler te ne bo.

9
00:01:18,320 --> 00:01:20,320
Tukaj bo varen.

10
00:01:22,000 --> 00:01:24,280
OK?
Nihe te ne bo ranil.

11
00:01:25,640 --> 00:01:29,400
Zaklenili smo vrata,
e bi spet poskusil zbeati.

12
00:01:30,160 --> 00:01:32,280
el sem zato ker je bil tukaj.

13
00:01:33,520 --> 00:01:35,480
Zakaj?

14
00:01:35,840 --> 00:01:37,800
Zakaj dela to?

15
00:01:37,835 --> 00:01:39,64





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine