StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Haunting (1999) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Haunting (1999) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.118 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The Haunting_SLO.CD1.srt

1
00:01:22,200 --> 00:01:24,040
Glej, hoem ti povedati...

2
00:01:24,120 --> 00:01:26,200
da si ne moremo privoiti,
da bi te drali tukaj.

3
00:01:26,280 --> 00:01:28,520
e tako zamuja dva meseca z najemnino.

4
00:01:28,600 --> 00:01:30,640
Moje je in ne boste
mi ga jemali stran.

5
00:01:30,720 --> 00:01:34,600
Preberi si oporoko, Nell.
Tako pie:

6
00:01:34,680 --> 00:01:37,240
"Izvrevalec oporoke ima pravico
na razpolaganje...

7
00:01:37,320 --> 00:01:40,400
vsega imetja, tako kot se njemu zdi".

8
00:01:40,480 --> 00:01:43,240
- On sploh ni prava druina.
- Mogoe res ne.

9
00:01:43,320 --> 00:01:46,240
Toda, mama je dejala, da je Lou
bolj primeren...

10
00:01:46,320 --> 00:01:48,680
za "spopad" s temi zoprnimi zadevami.

11
00:01:48,760 --> 00:01:51,280
"Zoprne zadeve"?

12
00:01:51,360 --> 00:01:54,280
Kaj vse sem prenaala zadnjih 11 let?

13
00:01:54,360 --> 00:01:57,680
Kuhala sem, istila, brisala njen
urin! Temu lahko ree "zopr

The Haunting_SLO.CD2.srt

1
00:01:22,480 --> 00:01:25,480
- Eleanor.
- Hmm?

2
00:01:25,560 --> 00:01:29,520
Eleanor, glavna knjiga.
Glavna knjiga.

3
00:01:29,600 --> 00:01:31,440
Kaj?

4
00:01:46,720 --> 00:01:48,760
V tudijski sobi Craina.

5
00:01:58,960 --> 00:02:00,800
"Concord".

6
00:02:00,880 --> 00:02:03,440
O, njegova tekstilna tovarna.

7
00:02:06,800 --> 00:02:09,160
"Moki. enska. Otrok".

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,120
Otrok.

9
00:02:16,400 --> 00:02:18,280
"12 let".

10
00:02:29,480 --> 00:02:31,280
"11 let.

11
00:02:31,320 --> 00:02:33,320
12 let".

12
00:02:38,160 --> 00:02:40,200
Mnogo jih je.

13
00:02:45,400 --> 00:02:47,720
"10 let.

14
00:02:47,760 --> 00:02:49,640
12 let".

15
00:02:51,600 --> 00:02:53,560
Tako mladi so umrli.

16
00:02:58,560 --> 00:03:00,400
"11 let".

17
00:03:00,480 --> 00:03:03,920
Kaj se vam je zgodilo?

18
00:03:04,000 --> 00:03:05,960
- Theo!
- Ok, ok.

19
00:03:06,000 --> 00:03:08,440
- Theo!
- Ja, kaj j





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Haunted Mansion (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Cast Away (2000) (2CD)
4faca523.12.2008
 The Green Mile (1999)
14faca523.12.2008
 The Great Escape (1963) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Graduate (1967)
1faca523.12.2008
 The Good The Bad And The Ugly (1996)
11faca523.12.2008
 The Good Mother (2006)
1faca523.12.2008
 Casper (1995)
4faca523.12.2008
 The Godfather (1972) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Girl Next Door (2004)
0faca523.12.2008
 The Girl Next Door (2004) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Gift (2000)
0faca523.12.2008
 The Ghosts of Edendale (2003)
0faca523.12.2008
 The Game (1997)
2faca523.12.2008
 The Four Feathers (2002)
4faca523.12.2008
 The Forgotten (2004)
3faca523.12.2008
 The Foreigner (2003)
1faca523.12.2008
 The Forbidden Kingdom (2008)
3faca523.12.2008
 The Fog (1980) (2CD)
0faca523.12.2008
 Casino Royale (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Final Cut (2004)
2faca523.12.2008
 The Fighting Temptations (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Casino Royale (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Fifth Element (1997)
1faca523.12.2008
 The Fast And The Furious Tokyo Drift (2006)
8faca523.12.2008
 The Fast And The Furious Tokyo Drift (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Fast And The Furious
11faca523.12.2008
 The Family Man (2000)
1faca523.12.2008
 Casino Royale (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Faculty (1998)
4faca523.12.2008
 The Ecist (1973)
0faca523.12.2008
 The Ecist (1973) (2CD)
0faca523.12.2008
 The English Patient (1996)
11faca523.12.2008
 The Emperor Is New Groove (2000)
1faca523.12.2008
 The Eagle Has Landed (1976)
13faca523.12.2008
 The Doors (1991)
8faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine