StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Haunting (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Haunting (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.143 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Haunting - CD2.srt

1
00:00:20,743 --> 00:00:23,037
Eleanor.

2
00:00:23,078 --> 00:00:25,039
Si v redu?

3
00:00:30,628 --> 00:00:32,630
Veste, nisem bila jaz.

4
00:00:32,713 --> 00:00:36,342
- Ljudje so vedno...
- Ne izmi?ljam si.

5
00:00:36,425 --> 00:00:40,304
Mislite, da sem hotela pritegniti pozornost.

6
00:00:40,387 --> 00:00:44,850
Verjamem, da si zelo ob?utljiva,

7
00:00:44,934 --> 00:00:48,520
in da so te mnogi izrabljali.

8
00:00:51,148 --> 00:00:54,068
"Dobrodo?la doma".

9
00:00:54,151 --> 00:00:56,403
Tega ne bo? ve? videla.
G. Dudley bo poskrbel za to.

10
00:00:56,445 --> 00:00:59,031
Nekaj mora? videti.

11
00:01:06,413 --> 00:01:09,291
- To je lepo!
- Se mi je zdelo, da ti bo v?e?.

12
00:01:09,375 --> 00:01:12,836
- Zanima me, kaj se je zgodilo z njim.

13
00:01:12,920 --> 00:01:18,133
Ja, ja.
O, vijolice.

14
00:01:18,217 --> 00:01:20,678
Nekdo je moral tukaj umreti.

15
00:01:25,641 --> 00:01:29,979
Celo ?ivljenje sem ?akala na pustolov??ino,

The Haunting - CD1.srt

1
00:01:27,754 --> 00:01:29,673
Glej, ho?em ti povedati...

2
00:01:29,756 --> 00:01:31,925
da si ne moremo privo??iti,
da bi te dr?ali tukaj.

3
00:01:32,008 --> 00:01:34,344
?e tako zamuja? dva meseca z najemnino.

4
00:01:34,427 --> 00:01:36,555
Moje je in ne boste
mi ga jemali stran.

5
00:01:36,638 --> 00:01:40,684
Preberi si oporoko, Nell.
Tako pi?e:

6
00:01:40,767 --> 00:01:43,436
"Izvr?evalec oporoke ima pravico
na razpolaganje...

7
00:01:43,520 --> 00:01:46,731
vsega imetja, tako kot se njemu zdi".

8
00:01:46,815 --> 00:01:49,693
- On sploh ni prava dru?ina.
- Mogo?e res ne.

9
00:01:49,776 --> 00:01:52,821
Toda, mama je dejala, da je Lou
bolj primeren...

10
00:01:52,904 --> 00:01:55,365
za "spopad" s temi zoprnimi zadevami.

11
00:01:55,448 --> 00:01:58,076
"Zoprne zadeve"?

12
00:01:58,160 --> 00:02:01,204
Kaj vse sem prena?ala zadnjih 11 let?

13
00:02:01,288 --> 00:02:04,749
Kuhala sem, ?istila, brisala njen
urin! Temu lahko re?e? "zopr





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine