StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Hobbit (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Hobbit v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.256 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 37

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

The Hobbit .sub

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]
Written By RadLight Moduled Subtitle System
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:11]
V luknji v zemlji|je ?ivel hobbit.
[00:00:15]

[00:00:17]
Pred mnogimi leti, ko ta stari planet|?e ni bil tako zelo star...
[00:00:21]
... davno preden so ljudje|za?eli zapisovati svojo zgodovino...
[00:00:24]
... v obdobju Srednjega sveta,|kjer je ?lovek delil dneve z...
[00:00:29]
... vilenjaki, ?krati, ?arovniki,|po?astmi, zmaji in... hobbiti.
[00:00:34]
V de?elah Srednjega sveta,|v podro?ju znanem kot Okrog...
[00:00:38]

[00:00:39]
... je bila vas po imenu|Hobbiton.
[00:00:41]
In tam je v luknji v zemlji|?ivel hobbit.
[00:00:45]

[00:00:46]
Ne v umazami, grdi, mokri luknji,
[00:00:48]
ne v suhi, prazni pe??eni luknji.
[00:00:51]

[00:00:52]
Ampak v hobbitovski luknji,|in to je pomenelo udobje.
[00:00:56]

[00:01:12]
Bilbo Baggins?|Ja?
[00:01:14]

[00:01:16]
- Rad bi najel vlomilca.|- Vlomilc





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Haunting
21faca504.09.2003
 The Guru
16faca504.09.2003
 The Good Girl
22faca504.09.2003
 The Good Bad Ugly
59faca504.09.2003
 The Good (2CD)
11faca504.09.2003
 The Glimmer Man
10faca504.09.2003
 The Gift
13faca504.09.2003
 The General's Daughter
20faca504.09.2003
 The Game
36faca504.09.2003
 The Frighteners Peter Jackson
18faca504.09.2003
 The Fox And The Hound
18faca504.09.2003
 The Fox & The Hound
5faca504.09.2003
 The Foreigner
16faca504.09.2003
 The Flinstones in Viva Rock Vegas
25faca504.09.2003
 The Fast And The Furious (2CD)
85faca504.09.2003
 The Fast And The Furious
231faca504.09.2003
 The Faculty
14faca504.09.2003
 The Fabulous Destiny of Amelie Poulain (2CD)
22faca504.09.2003
 The Exorcist
78faca504.09.2003
 The Devils Backbone
8faca504.09.2003
 The Cube
44faca504.09.2003
 The Crow
44faca504.09.2003
 The Crocodil Hunter
1faca504.09.2003
 The Count of Monte Cristo (2CD)
38faca504.09.2003
 The Core
52faca504.09.2003
 The Confession
3faca504.09.2003
 The Cell
30faca504.09.2003
 The Caveman's Valentin
13faca504.09.2003
 The Bunker
23faca504.09.2003
 The Brotherhood of The Wolf
22faca504.09.2003
 The Bone Collector (2CD)
24faca504.09.2003
 The Bone Collector
33faca504.09.2003
 The Beach
53faca504.09.2003
 The Battleship
51faca504.09.2003
 The Banger Sisters
9faca504.09.2003
 The Assignment
11faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine