StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Holiday (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Holiday (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.570 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 15.01.2007

Predpogled podnapisov

The.Holiday.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA.cd1.slo.srt

1
00:01:26,122 --> 00:01:31,295
Spoznala sem, da je skoraj vse, kar
je bilo napisano o ljubezni, resni?no.

2
00:01:31,452 --> 00:01:35,164
Shakespeare je dejal, da sre?anje
ljubimcev pomeni konec potovanja.

3
00:01:35,199 --> 00:01:37,336
Kako ?udovita misel.

4
00:01:37,495 --> 00:01:44,049
Osebno nisem izkusila ni?esar podobnega,
ampak rada verjamem, da Shakespeare je.

5
00:01:44,207 --> 00:01:47,524
O ljubezni razmi?ljam
ve?, kot je dobro zame.

6
00:01:47,682 --> 00:01:53,131
Ob?udujem njeno mo?, kako spreminja
in zaznamuje na?a ?ivljenja,

7
00:01:53,289 --> 00:01:57,277
Shakespeare je tudi dejal,
da je ljubezen slepa.

8
00:01:57,435 --> 00:02:01,226
To lahko sama potrdim.

9
00:02:04,385 --> 00:02:06,662
PO?ITNICE

10
00:02:12,270 --> 00:02:16,337
Med nekaterimi, popolnoma brez razloga,

11
00:02:16,496 --> 00:02:19,537
ljubezen zbledi.

12
00:02:32,281 --> 00:02:33,596
Drugi ...

13
00:02:33,751 --> 00:02:37,390
ljubezen preprosto izgubijo.

The.Holiday.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA.cd2..slo.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,315
... njegovo pisarno pri MGM-u.

2
00:00:02,506 --> 00:00:06,093
Ko sem vstopil, so bile
vse uslu?benke prestra?ene.

3
00:00:06,247 --> 00:00:09,024
Njihovega kurirja ni bilo od nikoder.

4
00:00:09,177 --> 00:00:10,836
Javil sem se, da bom opravil delo.

5
00:00:10,991 --> 00:00:13,343
Naslednji dan sem ?e bil
na njihovi pla?ilni listi.

6
00:00:13,497 --> 00:00:16,583
Takrat mi je bilo 17 let.

7
00:00:17,239 --> 00:00:21,056
Je bil Hollywood takrat resni?no
tako ?udovit kot si zami?ljamo?

8
00:00:21,211 --> 00:00:23,833
?e bolj.

9
00:00:25,723 --> 00:00:28,191
Veste kaj se ?e cel ve?er spra?ujem?

10
00:00:28,345 --> 00:00:32,626
Kaj? Zakaj vas nadlegujem
z vsem temi vpra?anji?

11
00:00:32,781 --> 00:00:35,943
Spra?ujem se, zakaj bi
tako lepo dekle kot si ti,

12
00:00:36,097 --> 00:00:39,375
zamenjala dom s tujko za prazni?ne dni

13
00:00:39,529 --> 00:00:43,656
in povrhu vsega, ?e pre?ivljala
sobotni ve?er starcem





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Holiday (2006)
45faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
16faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
43faca511.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
5faca520.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
8faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
0faca507.12.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Guardian (2006) (2CD)
7faca515.01.2007
 Supernatural S1e8 (2005)
2faca515.01.2007
 Supernatural S1e7 (2005)
1faca515.01.2007
 Supernatural S1e6 (2005)
2faca515.01.2007
 Supernatural S1e4 (2005)
2faca515.01.2007
 Supernatural S1e3 (2005)
0faca515.01.2007
 Supernatural S1e2 (2005)
1faca515.01.2007
 Supernatural S1e11 (2005)
0faca515.01.2007
 Supernatural S1e10 (2005)
0faca515.01.2007
 Stargate Sg - 1 S10e11 (1997)
7faca515.01.2007
 Star Wars - Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
20faca515.01.2007
 Star Wars - Episode II - Attack of The Clones (2002)
21faca515.01.2007
 Star Wars (1977)
6faca515.01.2007
 Platoon
6faca515.01.2007
 Planet Earth S1e1 (2006)
4faca515.01.2007
 Payback (1999)
21faca515.01.2007
 Office Space (1999)
6faca515.01.2007
 Night At The Museum (2006)
105faca515.01.2007
 My Summer of Love (2004)
6faca515.01.2007
 Material Girls (2006)
31faca515.01.2007
 Harvey (1950)
2faca515.01.2007
 From Dusk Till Dawn (1996)
9faca515.01.2007
 Desperate Housewives S3e11 (2004)
13faca515.01.2007
 Children of Men (2006) (2CD)
3faca515.01.2007
 Blade Runner (1982)
11faca515.01.2007
 Beowulf Grendel (2005)
9faca515.01.2007
 Battlestar Galactica S2e20 (2004)
2faca515.01.2007
 Apocalypto (2006) (2CD)
25faca515.01.2007
 10th Wolf (2006)
3faca515.01.2007
 The Quiet (2005)
4faca514.01.2007
 Taken S1e3 (2002)
2faca514.01.2007
 Stargate - Atlantis S3e17 (2004)
4faca514.01.2007
 Star Wars - Episode VI - Return of The Jedi (1983)
21faca514.01.2007
 Smallville S5e18 (2001)
0faca514.01.2007
 Smallville S5e17 (2001)
0faca514.01.2007
 The Simpsons S1e2 (1989)
16faca514.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine