StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Holiday (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Holiday (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.272 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 20.02.2007

Predpogled podnapisov

The Holiday-cd2.srt

1
00:00:01,400 --> 00:00:04,000
Torej sva ...

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,200
Nisva?

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,840
Nisva.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,480
Hvalabogu.

5
00:00:12,640 --> 00:00:17,600
Ne mislim hvalabogu tako,
ampak samo hvalabogu.

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,040
Ne spomnim se.

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,560
Zakaj, torej nisva?

8
00:00:21,720 --> 00:00:23,880
Malo mi pomagaj.

9
00:00:24,320 --> 00:00:29,640
Morda sem staromoden, ampak ne
spim z nezavestnimi ?enskami.

10
00:00:29,720 --> 00:00:34,960
Nezavestna? To je moralo
izgledati zelo privla?no.

11
00:00:35,760 --> 00:00:40,680
Zakaj si ostal?
-Ker si me prosila.

12
00:00:41,320 --> 00:00:44,720
Pa sem te res, ne?

13
00:00:45,400 --> 00:00:50,000
Sem v nekem trenutku celo moledovala?

14
00:00:51,480 --> 00:00:55,920
Od trenutka, ko sem te spoznal, je
vse skupaj kot velika pustolov??ina.

15
00:00:57,720 --> 00:01:00,520
Globoko se opravi?ujem zaradi tega.

16
00

The Holiday-cd1.srt

1
00:01:06,771 --> 00:01:12,092
Spoznala sem, da je skoraj vse, kar
je bilo napisano o ljubezni, resni?no.

2
00:01:12,132 --> 00:01:16,092
Shakespeare je dejal, da sre?anje
ljubimcev pomeni konec potovanja.

3
00:01:16,092 --> 00:01:18,373
Kako ?udovita misel.

4
00:01:18,493 --> 00:01:25,294
Osebno nisem izkusila ni?esar podobnega,
ampak rada verjamem, da Shakespeare je.

5
00:01:25,654 --> 00:01:28,934
O ljubezni razmi?ljam
ve?, kot je dobro zame.

6
00:01:29,214 --> 00:01:34,815
Ob?udujem njeno mo?, kako spreminja
in zaznamuje na?a ?ivljenja,

7
00:01:34,935 --> 00:01:39,296
Shakespeare je tudi dejal,
da je ljubezen slepa.

8
00:01:39,336 --> 00:01:43,257
To lahko sama potrdim.

9
00:01:46,497 --> 00:01:49,097
PO?ITNICE

10
00:01:54,818 --> 00:01:59,139
Med nekaterimi, popolnoma brez razloga,

11
00:01:59,139 --> 00:02:02,420
ljubezen zbledi.

12
00:02:15,782 --> 00:02:16,982
Drugi ...

13
00:02:17,102 --> 00:02:20,943
ljubezen preprosto izgubijo.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Holiday (2006)
45faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
16faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
43faca511.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
7faca515.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
8faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
0faca507.12.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Charmed S1e5 (1998)
2faca520.02.2007
 Snakes On A Plane (2006) (2CD)
3faca520.02.2007
 Mi Nismo Andjeli 3 - Rock Roll Uzvraca Udarac (2006)
8faca520.02.2007
 The Black Adder S4e1 (1983)
2faca520.02.2007
 Species III (2004) (2CD)
0faca520.02.2007
 The Secret (2006)
39faca520.02.2007
 Guerreros (2002)
0faca520.02.2007
 Empire Records (1995)
3faca520.02.2007
 Best of The Best (1989)
2faca520.02.2007
 The Sheltering Sky (1990) (2CD)
3faca515.02.2007
 The Magdalene Sisters (2002)
13faca515.02.2007
 Lost S3e7 (2004)
4faca515.02.2007
 Friends S9e11 (1994)
2faca515.02.2007
 One Night With The King (2006) (2CD)
1faca515.02.2007
 The X Files S7e8 (1993)
2faca515.02.2007
 Kabul Express (2006)
4faca515.02.2007
 Lost S3e8 (2004)
22faca515.02.2007
 Twin Peaks S2e21 (1990)
2faca515.02.2007
 Star Trek - The Wrath of Khan (1982) (2CD)
4faca515.02.2007
 Casino Royale (2006) (2CD)
23faca515.02.2007
 Flicka (2006)
9faca515.02.2007
 Ugly Betty S1e15 (2006)
2faca515.02.2007
 Friends S9e12 (1994)
3faca515.02.2007
 Man of The Year (2006)
11faca515.02.2007
 The Cell (2000) (2CD)
1faca515.02.2007
 Supernatural S1e1 (2005)
1faca515.02.2007
 Star Trek III - The Search For Spock (1984) (2CD)
1faca515.02.2007
 Cars (2006) (3CD)
3faca515.02.2007
 A Cinderella Story (2004) (2CD)
7faca515.02.2007
 Absolute Power (1997) (2CD)
2faca515.02.2007
 Braveheart (1995) (2CD)
7faca515.02.2007
 My Name Is Earl S2e7 (2005)
3faca515.02.2007
 The Oh In Ohio (2006)
11faca515.02.2007
 Takedown (2000)
3faca515.02.2007
 Heroes S1e15 (2006)
12faca515.02.2007
 Doa - Dead Or Alive (2006) (2CD)
0faca515.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine