StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Holiday (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Holiday (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.876 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 22.02.2007

Predpogled podnapisov

The.Holiday.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1.slo.srt

1
00:01:06,434 --> 00:01:11,828
Spoznala sem, da je skoraj vse, kar
je bilo napisano o ljubezni, resni?no.


2
00:01:11,992 --> 00:01:15,863
Shakespeare je dejal, da sre?anje
ljubimcev pomeni konec potovanja.


3
00:01:15,899 --> 00:01:18,129
Kako ?udovita misel.

4
00:01:18,294 --> 00:01:25,128
Osebno nisem izkusila ni?esar podobnega,
ampak rada verjamem, da Shakespeare je.


5
00:01:25,294 --> 00:01:28,751
O ljubezni razmi?ljam
ve?, kot je dobro zame.


6
00:01:28,917 --> 00:01:34,599
Ob?udujem njeno mo?, kako spreminja
in zaznamuje na?a ?ivljenja,


7
00:01:34,764 --> 00:01:38,923
Shakespeare je tudi dejal,
da je ljubezen slepa.


8
00:01:39,087 --> 00:01:43,041
To lahko sama potrdim.

9
00:01:46,406 --> 00:01:48,647
PO?ITNICE

10
00:01:54,556 --> 00:01:58,798
Med nekaterimi, popolnoma brez razloga,

11
00:01:58,964 --> 00:02:02,135
ljubezen zbledi.

12
00:02:15,425 --> 00:02:16,796
Drugi

The.Holiday.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd2.slo.srt

1
00:00:01,121 --> 00:00:03,713
Torej sva ...

2
00:00:08,087 --> 00:00:08,944
Nisva?

3
00:00:09,106 --> 00:00:10,560
Nisva.

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,221
Hvalabogu.

5
00:00:12,380 --> 00:00:17,308
Ne mislim hvalabogu tako,
ampak samo hvalabogu.

6
00:00:17,328 --> 00:00:19,798
Ne spomnim se.

7
00:00:19,962 --> 00:00:21,297
Zakaj, torej nisva?

8
00:00:21,457 --> 00:00:23,629
Malo mi pomagaj.

9
00:00:24,094 --> 00:00:29,383
Morda sem staromoden, ampak ne
spim z nezavestnimi ?enskami.

10
00:00:29,462 --> 00:00:34,713
Nezavestna? To je moralo
izgledati zelo privla?no.

11
00:00:35,518 --> 00:00:40,419
Zakaj si ostal?
-Ker si me prosila.

12
00:00:41,071 --> 00:00:44,470
Pa sem te res, ne?

13
00:00:45,163 --> 00:00:49,745
Sem v nekem trenutku celo moledovala?

14
00:00:51,240 --> 00:00:55,654
Od trenutka, ko sem te spoznal, je
vse skupaj kot velika pustolov??ina.

15
00:00:57,437 --> 00:01:00,274
Globoko se opravi?ujem zaradi tega.

16
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Holiday (2006)
45faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
16faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
43faca511.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
7faca515.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
5faca520.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
0faca507.12.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Front Line (2006)
0faca522.02.2007
 The Bodyguard (2CD)
4faca522.02.2007
 Tenacious D The Pick of Destiny
3faca522.02.2007
 Star Trek III (2CD)
3faca522.02.2007
 Stalker (1979) (2CD)
2faca522.02.2007
 Sheltering Sky (2CD)
2faca522.02.2007
 Prison Break 217
15faca522.02.2007
 One Night With The King (2CD)
3faca522.02.2007
 National Lampoons Pledge This (2006)
37faca522.02.2007
 Mi Nismo Andjeli 3 Rock Roll Uzvraca Udarac (2006)
3faca522.02.2007
 Man of The Year
9faca522.02.2007
 Kabul Express (2006)
1faca522.02.2007
 In Enemy Hands (2004) (2CD)
1faca522.02.2007
 Heroes S01e16
9faca522.02.2007
 Happy Feet (2006)
12faca522.02.2007
 Desperate Housewives S03e15
6faca522.02.2007
 Desperate Housewives S03e14
4faca522.02.2007
 Borat (2006)
16faca522.02.2007
 Blackadder - The Cavalier Years
0faca522.02.2007
 Babel (2006)
13faca522.02.2007
 Absolute Power (1997) (2CD)
2faca522.02.2007
 A Good Year (2006)
6faca522.02.2007
 A Good Year (2006) (2CD)
5faca522.02.2007
 Massai - Les Guerriers De La Pluie (2004)
1faca522.02.2007
 White Hunter Black Heart (1990) (2CD)
1faca522.02.2007
 Prison Break S2e17 (2005)
6faca522.02.2007
 Stormbreaker (2006) (2CD)
0faca522.02.2007
 Apocalypto (2006) (2CD)
10faca522.02.2007
 Private Teacher (1983)
2faca522.02.2007
 Eragon (2006) (2CD)
3faca522.02.2007
 Happy Feet (2006)
10faca522.02.2007
 The X Files S7e9 (1993)
1faca522.02.2007
 Taken S1e6 (2002)
2faca522.02.2007
 Desperate Housewives S3e15 (2004)
6faca522.02.2007
 Stargate Sg - 1 S10e15 (1997)
5faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
45faca522.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine