StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Holiday (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Holiday (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.846 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 07.12.2007

Predpogled podnapisov

The Holiday 2006 CD1.srt

1
00:01:06,734 --> 00:01:12,128
Spoznala sem, da je skoraj vse, kar
je bilo napisano o ljubezni, resni?no.


2
00:01:12,292 --> 00:01:16,163
Shakespeare je dejal, da sre?anje
ljubimcev pomeni konec potovanja.


3
00:01:16,199 --> 00:01:18,429
Kako ?udovita misel.

4
00:01:18,594 --> 00:01:25,428
Osebno nisem izkusila ni?esar podobnega,
ampak rada verjamem, da Shakespeare je.


5
00:01:25,594 --> 00:01:29,051
O ljubezni razmi?ljam
ve?, kot je dobro zame.


6
00:01:29,217 --> 00:01:34,899
Ob?udujem njeno mo?, kako spreminja
in zaznamuje na?a ?ivljenja,


7
00:01:35,064 --> 00:01:39,223
Shakespeare je tudi dejal,
da je ljubezen slepa.


8
00:01:39,387 --> 00:01:43,341
To lahko sama potrdim.

9
00:01:46,706 --> 00:01:48,947
PO?ITNICE

10
00:01:54,856 --> 00:01:59,098
Med nekaterimi, popolnoma brez razloga,

11
00:01:59,264 --> 00:02:02,435
ljubezen zbledi.

12
00:02:15,725 --> 00:02:17,096
Drugi

The Holiday 2006 CD2.srt

1
00:00:00,190 --> 00:00:04,644
Kaj? Zakaj vas nadlegujem
z vsem temi vpra?anji?

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,096
Spra?ujem se, zakaj bi
tako lepo dekle kot si ti,

3
00:00:08,256 --> 00:00:11,667
zamenjala dom s tujko za prazni?ne dni

4
00:00:11,827 --> 00:00:16,121
in povrhu vsega, ?e pre?ivljala
sobotni ve?er starcem kot sem jaz?

5
00:00:16,282 --> 00:00:21,820
Hotela sem se umakniti od
ljudi, ki jih sre?ujem ves ?as.

6
00:00:25,271 --> 00:00:29,445
Ne od vseh ljudi.

7
00:00:29,605 --> 00:00:31,332
Ene osebe.

8
00:00:31,492 --> 00:00:35,425
Hotela sem pro? od enega fanta.

9
00:00:36,950 --> 00:00:38,554
Mojega biv?ega fanta,

10
00:00:38,716 --> 00:00:43,611
ki se je pravkar zaro?il in mi je
to pozabil povedati. Se opravi?ujem.

11
00:00:43,771 --> 00:00:45,257
Torej je bedak.

12
00:00:45,417 --> 00:00:49,309
V bistvu je velik bedak.

13
00:00:50,072 --> 00:00:51,281
Kako ste vedeli?

14
00:00:51,317 --> 00:00:52,802
Dovolil je, da ste od?li





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Holiday (2006)
45faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
16faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
43faca511.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
7faca515.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
5faca520.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
8faca522.02.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine