StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Holiday (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Holiday (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.538 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 43

Objavil: faca5
Datum: 11.01.2007

Predpogled podnapisov

The Holiday/The holiday cd1.srt

1
00:01:21,240 --> 00:01:26,480
Spoznala sem, da je skoraj vse, kar je
bilo napisano o ljubezni, resni?no.

2
00:01:26,640 --> 00:01:30,380
Shakespeare je dejal, da sre?anje
ljubimcev pomeni konec potovanja.

3
00:01:30,381 --> 00:01:32,600
Kako ?udovita misel.

4
00:01:32,760 --> 00:01:39,400
Osebno nisem izkusila ni?esar podobnega,
ampak rada verjamem, da Shakespeare je.

5
00:01:39,560 --> 00:01:42,920
O ljubezni razmi?ljam ve?,
kot je dobro zame.

6
00:01:43,080 --> 00:01:48,600
Ob?udujem njeno mo?, kako spreminja
in zaznamuje na?a ?ivljenja,

7
00:01:48,760 --> 00:01:52,800
Shakespeare je tudi dejal,
da je ljubezen slepa.

8
00:01:52,960 --> 00:01:56,800
To lahko sama potrdim.

9
00:02:00,001 --> 00:02:03,101
PO?ITNICE

10
00:02:08,680 --> 00:02:12,800
Med nekaterimi, popolnoma
brez razloga,

11
00:02:12,960 --> 00:02:16,040
ljubezen zbledi.

12
00:02:29,360 --> 00:02:30,720
Drugi

13
00:02:30,880 --> 00:02:34,640
ljubezen preprosto izgubijo.

1

The Holiday/The holiday cd2.srt

1
00:00:01,760 --> 00:00:04,280
Hvala.

2
00:00:13,040 --> 00:00:16,800
Toliko nisem spila, odkar...

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,880
Kaj vendar govorim.

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,920
?e nikoli nisem toliko spila.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,400
Mislim, da ?e nih?e
ni toliko spil.

6
00:00:23,560 --> 00:00:29,160
Zadnje kar se spomnim je, da
sva sino?i pri?la sem.

7
00:00:32,240 --> 00:00:34,040
Ni? nimam opraviti s tem.

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,920
Vem, ampak bil si tukaj.

9
00:00:36,080 --> 00:00:37,760
Da, bil sem tukaj.

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,480
Torej sva...

11
00:00:44,800 --> 00:00:45,640
Nisva?

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,240
Nisva.

13
00:00:47,400 --> 00:00:48,880
Hvala bogu.

14
00:00:49,040 --> 00:00:53,900
Ne mislim hvala bogu tako,
ampak samo hvala bogu.

15
00:00:53,920 --> 00:00:56,360
Ne spomnim se.

16
00:00:56,520 --> 00:00:57,840
Zakaj, torej nisva?

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,140
Malo mi pomagaj.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Holiday (2006)
45faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
16faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
7faca515.01.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
5faca520.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
8faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
0faca507.12.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine