StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Horse Whisperer (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Horse Whisperer (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.675 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

The Horse Whisperer (CD2).srt

1
00:00:06,087 --> 00:00:10,842
Zakaj ima? vedno klobuk?
-Ker mi je prav.

2
00:00:12,207 --> 00:00:14,004
Poskusi.

3
00:00:14,447 --> 00:00:17,280
Kaj naj naredim?

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,319
Kaj je to?

5
00:00:20,767 --> 00:00:24,396
?e enkrat.

6
00:00:24,847 --> 00:00:27,236
Pridita.
Ne bom ve? ponavljal.

7
00:00:27,567 --> 00:00:29,637
Dvigni prst.

8
00:00:37,007 --> 00:00:38,645
Zanka je zvezana.

9
00:00:39,407 --> 00:00:42,922
Zdi se, da jo lahko sprosti? le tako,
da umakne? prst.

10
00:00:43,287 --> 00:00:46,518
Glejta.

11
00:00:49,007 --> 00:00:54,877
?e enkrat.
-Ne. Poi??ita mamo.

12
00:01:18,887 --> 00:01:22,436
Kaj?
-Sploh kdaj sedite pri miru?

13
00:01:24,327 --> 00:01:27,205
?e v New Yorku sede?,
te zamenjajo.

14
00:01:31,407 --> 00:01:34,399
Zdi se mi,
da se mi smejite.

15
00:01:34,607 --> 00:01:36,757
Ne vem. Zakaj?

16
00:01:36,847 --> 00:01:43,559
Recite, da se ne.
-Odgovarjate kar sami?

17
00:01:44,047

The Horse Whisperer (CD1).srt

1
00:00:24,807 --> 00:00:28,322
?EPETATI KONJEM

2
00:03:09,007 --> 00:03:10,918
Cover potvarja prodajne ?tevilke

3
00:03:11,007 --> 00:03:12,599
Pokvarjenec.

4
00:03:19,367 --> 00:03:23,519
Zdravo.
-Zdravo.

5
00:03:30,887 --> 00:03:33,640
Si ju vpra?ala?
-Ja. Privolili so.

6
00:03:33,927 --> 00:03:35,201
Dobro.

7
00:03:35,527 --> 00:03:39,406
Bo mama dovolila?
-Vseeno ji je. Dela.

8
00:03:39,687 --> 00:03:42,918
Pride za konec tedna?
-Ne vem.

9
00:03:43,567 --> 00:03:46,445
Je ?eden?

10
00:03:46,727 --> 00:03:48,957
?udovit je.

11
00:03:49,327 --> 00:03:53,161
Kot bratranec mi je.
Rad bi postal gozdar.

12
00:03:53,447 --> 00:03:57,645
Po ve?erji bova zanetili po?ar.
Naj naju re?i.

13
00:03:58,087 --> 00:04:00,317
Morala bi jo videti.

14
00:04:00,527 --> 00:04:02,757
Tako bi se ji nasmejala.

15
00:04:05,287 --> 00:04:07,517
Kako si, Guliver?

16
00:04:09,287 --> 00:04:11,084
Pilgrim.

17
00:04:13,487 --> 00:04:14,886
Pridi.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The horse whisperer
3faca526.06.2008
 The Horse Whisperer (1998)
5faca526.06.2008
 The Horse Whisperer (2CD)
4faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine