StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Incredibles (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Incredibles (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 73.216 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Incredibles (cd1).srt

1
00:00:34,600 --> 00:00:36,700
- Ali to deluje? - V redu je.

2
00:00:36,600 --> 00:00:38,900
Lahko grem skozi zid, ne morem pa...

3
00:00:38,800 --> 00:00:41,500
- V redu je. - Ne
morem pritrditi te svari.

4
00:00:41,400 --> 00:00:44,700
G. Incredible... Ali
imate skrivno identiteto?

5
00:00:44,600 --> 00:00:49,000
Vsak superheroj ima skrivno identiteto.
Nikogar ne poznam , ki je ne bi imel.

6
00:00:48,900 --> 00:00:52,300
Kdo sploh ho?e ?iveti pod
pritiskom biti super ves ?as?

7
00:00:54,200 --> 00:00:56,100
Seveda imam skrivno identiteto.

8
00:00:56,100 --> 00:00:59,600
Ali si me predstavljate v
tem v supermarketu? Dajte no.

9
00:00:59,500 --> 00:01:02,300
Kdo pa bi ?el kupovat kot
Elastigirl, saj veste, kaj mislim?

10
00:01:04,200 --> 00:01:07,900
Super?enske, vedno ti posku?ajo
povedati o njihovi skrivni identiteti.

11
00:01:07,800 --> 00:01:11,500
Mislijo, da bo to utrdilo
njihovo razmerje, ali kaj.

12
00:01:11,300 --> 00:01:16,800
Jaz pr

The Incredibles (cd2).srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,800
Kontrola leta, Tukaj
IG99 (India Golf niner-niner).

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,900
Prosim za vektoriranje za pristanek.

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,400
Po?asi, Helen. Po?asi. Po?asi, punca.

4
00:00:19,300 --> 00:00:24,200
Preve? se razburja?. Vse je
OK. Vsi so samo dobili kavo.

5
00:00:24,800 --> 00:00:29,400
Isto?asno. Ja.

6
00:00:41,700 --> 00:00:45,900
Vi gospod, ste res "G. Incredible".

7
00:00:45,700 --> 00:00:47,800
Imal sem prav, ko sem te ob?udoval.

8
00:00:48,000 --> 00:00:50,600
Vedel sem, da si silak,
vendar pa prevarati sondo tako,

9
00:00:50,500 --> 00:00:54,600
da si se skril pod kosti
drugega superheroja? Oh, fant.

10
00:00:54,500 --> 00:00:57,900
?e vedno mi gre na smeh!

11
00:00:58,400 --> 00:01:01,900
In potem si moral vse pokvariti.

12
00:01:01,800 --> 00:01:07,000
Mislim, G. Incredible kli?e
na pomo?? "Pomagajte, pomagajte."

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,400
?alostno, ?alostno, ?alostno.

1

The Incredibles (CD1) .srt

1
00:00:33,600 --> 00:00:35,480
Ali to deluje? - V redu je.

2
00:00:35,520 --> 00:00:37,640
Lahko grem skozi zid, ne morem pa...

3
00:00:37,680 --> 00:00:40,120
- V redu je. - Ne
morem pritrditi te svari.

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,160
G. Incredible... Ali
imate skrivno identiteto?

5
00:00:43,240 --> 00:00:47,200
Vsak superheroj ima skrivno identiteto.
Nikogar ne poznam, ki je ne bi imel.

6
00:00:47,320 --> 00:00:50,400
Kdo sploh ho?e ?iveti pod
pritiskom biti super ves ?as?

7
00:00:52,320 --> 00:00:54,120
Seveda imam skrivno identiteto.

8
00:00:54,240 --> 00:00:57,360
Ali si me predstavljate v
tem v supermarketu? Dajte no.

9
00:00:57,480 --> 00:01:00,000
Kdo pa bi ?el kupovat kot
Elastigirl, saj veste, kaj mislim?

10
00:01:01,680 --> 00:01:05,160
Super?enske, vedno ti posku?ajo
povedati o njihovi skrivni identiteti.

11
00:01:05,200 --> 00:01:08,400
Mislijo, da bo to utrdilo
njihovo razmerje, ali kaj.

12
00:01:08,440 --> 00:01:13,600
Jaz pravim

The Incredibles (CD2) .srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,600
Snug, kli?em te,
ker mi dolguje? uslugo.

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,040
- Kaj rabi?? -
Reaktivec. Ima? kaj hitrega?

3
00:00:07,160 --> 00:00:09,520
Naj pomislim.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,880
Kontrola leta. Tukaj
IG99.

5
00:00:19,960 --> 00:00:23,320
Vizualno letenje. Kon?ano.

6
00:00:24,800 --> 00:00:27,520
Kontrola leta, Tukaj
IG99.

7
00:00:27,600 --> 00:00:31,320
Prosim za vektoriranje za pristanek.

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,080
Po?asi, Helen. Po?asi. Po?asi, punca.

9
00:00:42,240 --> 00:00:46,680
Preve? se razburja?. Vse je
OK. Vsi so samo dobili kavo.

10
00:00:47,440 --> 00:00:51,680
Isto?asno. Ja.

11
00:01:03,720 --> 00:01:07,480
Vi gospod, ste res "G. Incredible".

12
00:01:07,560 --> 00:01:09,400
Imal sem prav, ko sem te ob?udoval.

13
00:01:09,600 --> 00:01:12,680
Vedel sem, da si silak,
vendar pa prevarati sondo tako,

14
00:01:12,680 --> 00:01:15,720
da si se skril pod kosti
drugega superhero





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Incredibles
47faca527.04.2005
 The Incredibles (2004)
2faca521.10.2007
 The Incredibles (2004)
2faca523.12.2008
 The Incredibles (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Incredibles (2CD)
7faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine