StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Incredibles

DOWNLOAD Podnapisi za film The Incredibles v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 98.321 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 47

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The.Incredibles-slo.srt

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,000

- Ali to deluje? - V redu je.

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,280

Lahko grem skozi zid, ne morem pa...

3
00:00:20,280 --> 00:00:22,800

- V redu je. - Ne
morem pritrditi te svari.

4
00:00:22,880 --> 00:00:26,000

G. Incredible... Ali
imate skrivno identiteto?

5
00:00:26,080 --> 00:00:30,200

Vsak superheroj ima skrivno identiteto.
Nikogar ne poznam , ki je ne bi imel.

6
00:00:30,320 --> 00:00:33,520

Kdo sploh ho?e ?iveti pod
pritiskom biti super ves ?as?

7
00:00:35,520 --> 00:00:37,400

Seveda imam skrivno identiteto.

8
00:00:37,520 --> 00:00:40,800

Ali si me predstavljate v
tem v supermarketu? Dajte no.

9
00:00:40,920 --> 00:00:43,680

Kdo pa bi ?el kupovat kot
Elastigirl, saj veste, kaj mislim?

10
00:00:45,680 --> 00:00:49,280

Super?enske, vedno ti posku?ajo
povedati o njihovi skrivni identiteti.

11
00:00:49,280 --> 00:00:52,720

Mislijo

The incredibles.sub

{840}{888}- Ali to deluje? - V redu je.
{888}{942}Lahko grem skozi zid, ne morem pa...
{942}{1003}- V redu je. - Ne|morem pritrditi te svari.
{1005}{1079}G. Incredible... Ali|imate skrivno identiteto?
{1081}{1180}Vsak superheroj ima skrivno identiteto.|Nikogar ne poznam , ki je ne bi imel.
{1183}{1260}Kdo sploh ho?e ?iveti pod|pritiskom biti super ves ?as?
{1308}{1353}Seveda imam skrivno identiteto.
{1356}{1434}Ali si me predstavljate v|tem v supermarketu? Dajte no.
{1437}{1500}Kdo pa bi ?el kupovat kot|Elastigirl, saj veste, kaj mislim?
{1542}{1629}Super?enske, vedno ti posku?ajo|povedati o njihovi skrivni identiteti.
{1629}{1711}Mislijo, da bo to utrdilo|njihovo razmerje, ali kaj.
{1711}{1840}Jaz pravim, "Punca, no?em vedeti,|kak?na je tvoja druga osebnost."
{1842}{1951}Mislim, povej mi, da|si super-mega-ultra-bejba,
{1953}{2049}mene to ne moti.|Sem v redu. Sem v redu.
{2051}{2106}Ne glede na to, kolikokrat re?i? svet,
{2109}{2188}jim ga vedno uspe|spet spraviti v nevarnost.
{2190}{2271}V?a

Podnapis SLO, The incredibles.sub

{412}{460}- Ali to deluje? - V redu je.
{461}{515}Lahko grem skozi zid, ne morem pa...
{518}{579}- V redu je. - Ne|morem pritrditi te svari.
{583}{657}G. Incredible... Ali|imate skrivno identiteto?
{662}{761}Vsak superheroj ima skrivno identiteto.|Nikogar ne poznam , ki je ne bi imel.
{769}{846}Kdo sploh ho?e ?iveti pod|pritiskom biti super ves ?as?
{899}{944}Seveda imam skrivno identiteto.
{949}{1027}Ali si me predstavljate v|tem v supermarketu? Dajte no.
{1033}{1096}Kdo pa bi ?el kupovat kot|Elastigirl, saj veste, kaj mislim?
{1143}{1230}Super?enske, vedno ti posku?ajo|povedati o njihovi skrivni identiteti.
{1233}{1315}Mislijo, da bo to utrdilo|njihovo razmerje, ali kaj.
{1319}{1448}Jaz pravim, "Punca, no?em vedeti,|kak?na je tvoja druga osebnost."
{1455}{1564}Mislim, povej mi, da|si super-mega-ultra-bejba,
{1571}{1667}mene to ne moti.|Sem v redu. Sem v redu.
{1673}{1728}Ne glede na to, kolikokrat re?i? svet,
{1733}{1812}jim ga vedno uspe|spet spraviti v nevarnost.
{1817}{1898}V?asih si ?el





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Incredibles (2004)
2faca521.10.2007
 The Incredibles (2004)
2faca523.12.2008
 The Incredibles (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Incredibles (2CD)
7faca524.04.2005
 The Incredibles (2CD)
4faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine