StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Insider (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Insider (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.595 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The_Insider_1999_SLO_CD1.srt

1
00:00:50,279 --> 00:00:53,616
V glavnih vlogah

2
00:01:00,081 --> 00:01:04,001
PREBUJENA VEST

3
00:01:24,897 --> 00:01:28,985
Igrajo tudi

4
00:03:49,000 --> 00:03:53,087
Spusti noge.

5
00:04:00,428 --> 00:04:04,015
Bi kavo?
-Prosim.

6
00:04:04,890 --> 00:04:10,313
Ste zadovoljni z obiskom?
-Kar sem videl, mi je v?e?.

7
00:04:14,900 --> 00:04:17,945
Zakaj naj bi dal intervju

8
00:04:18,237 --> 00:04:22,158
prozionisti?nemu
ameri?kemu mediju?

9
00:04:22,450 --> 00:04:24,827
Mislim, da bi se Hezbolah

10
00:04:25,161 --> 00:04:28,331
rad spremenil
v politi?no stranko.

11
00:04:28,497 --> 00:04:32,501
Zato skrbite za va?o
podobo v Ameriki.

12
00:04:32,752 --> 00:04:37,757
Hezbolaha tam
ne poznamo tako.

13
00:04:38,424 --> 00:04:43,179
Bi mi lahko najprej
pokazali vpra?anja?

14
00:04:43,471 --> 00:04:49,101
Potem se bom odlo?il.
-Tega mi ne delamo.

15
00:04:49,435 --> 00:04:55,024
Videli ste oddajo. Veste,
da te?imo k objektivnosti.

The_Insider_1999_SLO_CD2.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,586
Kaj je narobe?

2
00:00:05,753 --> 00:00:07,755
Kaj je zunaj?

3
00:00:10,007 --> 00:00:13,094
Si koga videla?
-Nekoga sem sli?ala.

4
00:00:14,554 --> 00:00:17,056
Kje?
-Zadaj.

5
00:00:33,739 --> 00:00:37,326
Po?akaj pri mizi.

6
00:00:37,493 --> 00:00:41,539
Nari?i mi sliko.

7
00:00:48,629 --> 00:00:55,720
Mi bo? narisala ?ival?
Tu me po?akaj.

8
00:01:55,446 --> 00:02:00,451
Skoraj bi ti odpihnil glavo.

9
00:02:37,363 --> 00:02:41,617
O?ka?
-Le rakun je bil.

10
00:02:42,076 --> 00:02:47,915
Pono?i lovijo.
Saj ve?.

11
00:03:03,764 --> 00:03:06,517
Lowell, Jeffrey Wigand.

12
00:03:06,684 --> 00:03:11,439
Je prepozno?
-Ne. V redu je.

13
00:03:12,190 --> 00:03:15,902
Kakoje v novi hi?i?
-Novo.

14
00:03:16,611 --> 00:03:19,572
Ste v redu?
-Seveda.

15
00:03:20,031 --> 00:03:23,951
Jutri
sem vas nameraval klicati.

16
00:03:24,368 --> 00:03:28,289
Kako sta se navadila otroka?
-Dobro.

17
00:03:28,78

The_Insider_1999_SLO_CD3.srt

1
00:00:10,349 --> 00:00:15,771
Debbie, najdi ?tevilko
Johna Wilsona.

2
00:00:23,863 --> 00:00:27,491
Kaj je?
-Kluster prihaja.

3
00:00:33,706 --> 00:00:37,585
Pozdravljeni,
Lowell, Mike, Don.

4
00:00:38,419 --> 00:00:42,757
Marsikoga zanimajo
njegovi motivi.

5
00:00:42,924 --> 00:00:47,011
Odlo?il sem se, da predvajamo
ina?ico brez intervjuja.

6
00:00:47,178 --> 00:00:51,724
Se ne bi morala Caperellijeva
posvetovati z zunanjimi svetovalci?

7
00:00:51,891 --> 00:00:53,392
Se zgodi.

8
00:00:53,684 --> 00:00:57,939
Upam, da ne bo treba ukrepati.
-Oddaje ne bom spreminjal.

9
00:00:58,189 --> 00:01:02,360
Seveda bo?. -Ne.
-?e no?e? ti, bomo sami.

10
00:01:02,902 --> 00:01:06,739
Lahko
dobim drugega producenta.

11
00:01:08,407 --> 00:01:19,085
Od kdaj vsebino ""60 minut""
dolo?ajo pravniki?

12
00:01:19,210 --> 00:01:24,215
Pa kaj,
?e imamo rezervno ina?ico?

13
00:01:24,382 --> 00:01:26,884
In ?e misli,
da ni prava.

14
00:01:28,386 --> 00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Insider
7faca526.06.2008
 The Insider (1999) (2CD)
4faca530.05.2007
 The Insider (1999) (3CD)
0faca504.02.2007
 The Insider (2CD)
3faca512.08.2006
 The Insider (3CD)
1faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine