StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Interpreter Ne

DOWNLOAD Podnapisi za film The Interpreter Ne v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 60.028 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 17

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Interpreter.DVDRiP.XViD-NeDiVx_CD1.srt

1
00:01:57,575 --> 00:02:01,246
Ne bo mi povedala mo?evega imena.
Tudi napisala ne bo.

2
00:02:01,454 --> 00:02:05,500
Ve, da ne sme govoriti
imena mrtvecev.

3
00:02:05,709 --> 00:02:10,422
Zuwanie je pobil pol mesta.
Kako je lahko ?e slab?e?

4
00:02:10,630 --> 00:02:13,675
Z Zuwanom lahko pobije ?e istalo polovico.

5
00:02:33,737 --> 00:02:37,073
Ne. Samo mi, so rekli.

6
00:02:38,742 --> 00:02:41,077
Xoline pravice, Philippe.

7
00:02:41,286 --> 00:02:44,581
Dobro si naredil, ampak samo mi.

8
00:03:13,568 --> 00:03:15,445
Jaz bom govoril.

9
00:03:29,834 --> 00:03:32,379
Oni so Ku.

10
00:04:55,295 --> 00:04:58,089
Uredu je, uredu je.

11
00:05:13,980 --> 00:05:16,691
U?itelj vam je rekel dober dan.

12
00:06:01,569 --> 00:06:06,408
Zdru?eni narodi so bili rojeni v upanju,
da pre?ivijo svetovno vojno.

13
00:06:13,248 --> 00:06:17,669
Ne smemo dovoliti,
da bi ogro?ali mir na svetu.

14
00:06:23,216 --> 00:06:26,970
To ni samo pogajanje demokrac

The.Interpreter.DVDRiP.XViD-NeDiVx_CD1.sub

{2819}{2907}Ne bo mi povedala mo?evega imena.|Tudi napisala ne bo.
{2912}{3009}Ve, da ne sme govoriti|imena mrtvecev.
{3014}{3127}Zuwanie je pobil pol mesta.|Kako je lahko ?e slab?e?
{3132}{3205}Z Zuwanom lahko pobije ?e istalo polovico.
{3686}{3766}Ne. Samo mi, so rekli.
{3806}{3862}Xoline pravice, Philippe.
{3867}{3946}Dobro si naredil, ampak samo mi.
{4641}{4686}Jaz bom govoril.
{5031}{5092}Oni so Ku.
{7080}{7147}Uredu je, uredu je.
{7528}{7593}U?itelj vam je rekel dober dan.
{8669}{8785}Zdru?eni narodi so bili rojeni v upanju,|da pre?ivijo svetovno vojno.
{8949}{9055}Ne smemo dovoliti,|da bi ogro?ali mir na svetu.
{9188}{9278}To ni samo pogajanje demokracije,
{9283}{9402}je tudi navzkri?je znotraj|suverene dr?ave.
{9495}{9607}Mi predstavljamo velik prehodni boj
{9612}{9671}?love?kih afer.
{9676}{9758}Moderne tehnologije spreminjajo na? svet
{9763}{9870}tako nemogo?e globoko
{9875}{9956}odkar so zraven Charter Zdru?eni Narodi.
{9961}{10027}- Lahko sle?ete jakno?|- Izvolite.
{10053}{101

The.Interpreter.DVDRiP.XViD-NeDiVx_CD2.srt

1
00:00:05,422 --> 00:00:07,924
Sem sli?al kuj??ino?

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,885
Ali se motim?

3
00:00:11,052 --> 00:00:16,433
Prav imate. Matob?anka sem.
-Pravzaprav prelestna Matob?anka.

4
00:00:18,309 --> 00:00:21,271
Se lahko dr?i? avtobusa?

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,526
Veste, kdo sem?

6
00:00:26,693 --> 00:00:28,361
Da.

7
00:00:29,404 --> 00:00:33,992
Morilec ste. Naro?ili ste umor Ajena Xole.

8
00:00:41,291 --> 00:00:44,586
Kje si bil? Nima? v avtu rde?e lu?i?

9
00:00:45,378 --> 00:00:48,256
Kdo vam je povedal to neumnost?

10
00:00:48,506 --> 00:00:53,470
Kje je moj brat?
-Va? brat? ?e vem ne, kdo ste vi.

11
00:00:53,720 --> 00:00:57,474
Na napa?nem avtobusu ste,
?e se lahko tako izrazim.

12
00:01:06,441 --> 00:01:09,736
Va?i ljudje so pripravili sre?anje
preko Philippa Releta.

13
00:01:10,612 --> 00:01:14,616
Poznali ste ga.
-Ne in nisem.

14
00:01:14,783 --> 00:01:19,829
Dejstvo je, da nekdo ?eli, da verjamete,
da sem ubil

The.Interpreter.DVDRiP.XViD-NeDiVx_CD2.sub

{130}{190}Sem sli?al kuj??ino?
{219}{261}Ali se motim?
{265}{394}Prav imate. Matob?anka sem.|-Pravzaprav prelestna Matob?anka.
{439}{510}Se lahko dr?i? avtobusa?
{574}{636}Veste, kdo sem?
{640}{680}Da.
{705}{815}Morilec ste. Naro?ili ste umor Ajena Xole.
{990}{1069}Kje si bil? Nima? v avtu rde?e lu?i?
{1088}{1157}Kdo vam je povedal to neumnost?
{1163}{1282}Kje je moj brat?|-Va? brat? ?e vem ne, kdo ste vi.
{1288}{1378}Na napa?nem avtobusu ste,|?e se lahko tako izrazim.
{1593}{1672}Va?i ljudje so pripravili sre?anje|preko Philippa Releta.
{1693}{1789}Poznali ste ga.|-Ne in nisem.
{1793}{1914}Dejstvo je, da nekdo ?eli, da verjamete,|da sem ubil Ajena Xolo.
{1917}{1988}Ne verjamem vam.
{2005}{2057}Pa bi morali.|-Zakaj?
{2059}{2133}Ker bi se z Xolo povezal v koalicijo.
{2137}{2218}Nih?e izmed naju ni napravil dovolj napredka.
{2224}{2304}On ima delavce, jaz pa finance.
{2308}{2431}?e je res mrtev, je to izguba za vse nas.|?e posebej zame.
{2437}{2488}Sestopila sva.
{2590}{2649}Jaz krijem zadn





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine