StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Invisible (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Invisible (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.261 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 17.12.2007

Predpogled podnapisov

The Invisible 2007 CD1.srt

1
00:01:04,948 --> 00:01:08,483
NEVIDNI

2
00:01:57,332 --> 00:01:59,493
Ni bilo lahko,

3
00:01:59,568 --> 00:02:02,560
ko je Nickov o?e umrl,

4
00:02:02,637 --> 00:02:05,504
in sem sama vzgajala najstnika.

5
00:02:05,574 --> 00:02:07,474
Vendar, pri fantu kot je Nick,

6
00:02:07,542 --> 00:02:11,239
no, zdaj je,

7
00:02:11,313 --> 00:02:13,304
vse, kar si mama lahko ?eli.

8
00:02:14,683 --> 00:02:17,379
Pre?ivela sva nekaj
te?kih trenutkov.

9
00:02:17,452 --> 00:02:20,353
Nosila sva se.

10
00:02:20,422 --> 00:02:22,788
Zdaj se oziram na prihodnost,

11
00:02:22,858 --> 00:02:27,386
in vem, da ni ni?esar,
kar ne bi mogla storiti skupaj.

12
00:02:29,531 --> 00:02:30,691
Hvala.

13
00:02:30,765 --> 00:02:32,699
Daj, odpri.

14
00:02:38,039 --> 00:02:40,166
Obrni jo.

15
00:02:40,242 --> 00:02:42,574
Za Nicka, od mame.
Naj bom ponosna nate.

16
00:02:44,779 --> 00:02:48,010
Torej, na naju.

17
00:02:48,083 --> 00:02:49,710
Na nas vse.

The Invisible 2007 CD2.srt

1
00:00:00,970 --> 00:00:02,838
Odprto razmerje.

2
00:00:03,906 --> 00:00:06,704
Si jo videl v ?etrtek zve?er?
-Ja, bil sem z njo takrat.

3
00:00:06,776 --> 00:00:09,301
In ?ola naslednje jutro.
-Tako je.

4
00:00:09,379 --> 00:00:14,112
Ker je bila v ponedeljek prijeta
zaradi kraje v draguljarni.

5
00:00:14,183 --> 00:00:17,710
In avto so vzeli isti ?as.

6
00:00:17,787 --> 00:00:20,153
In takrat nisi bil z njo?

7
00:00:20,223 --> 00:00:24,387
Ne, ni? ne vem o tem.
-Dobro. To je dobro.

8
00:00:24,460 --> 00:00:26,894
Ne, vendar te je klicala
iz policijske postaje.

9
00:00:26,963 --> 00:00:30,524
To?no, ampak nisem bil
z njo tistega ve?era, razumete?

10
00:00:30,600 --> 00:00:32,192
Dobro.

11
00:00:33,302 --> 00:00:35,668
Koliko ?asa je ?e minilo?

12
00:00:39,275 --> 00:00:41,971
Na pogojnem sem ?e 3
mesece s ?isto kartoteko.

13
00:00:42,044 --> 00:00:44,205
Preverite pri mojem policistu
za pogojne izpuste. -Sem ?e.

14
00:00:44,280 --> 00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Invisible (2007)
25faca522.09.2007
 The Invisible (2007)
1faca526.06.2008
 The Invisible (2007)
1faca513.12.2008
 The Invisible (2007) (2CD)
3faca514.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine