StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Iron Giant (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Iron Giant (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 17.922 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Iron Giant (Cd 1) - SLO.sub

{624}{739}?ELEZNI VELIKAN
{1124}{1195}ZEMLJA 1957
{1764}{1829}NEKJE BLIZU OBALE MAINA
{1833}{1882}{Y:i}SOS! SOS!
{1882}{1970}Tukaj je Annabelle. Izgubljen|sem in potapljam se.
{1982}{2070}Moj zadnji polo?aj je 44|stopinj severno, 68 stopinj...
{2182}{2245}Postaja Portland Annabelle.|Kateri je va? polo?aj?
{2257}{2345}Ne vem natan?no. Blizu obale|nekje okrog Rockwella! ?akajte.
{2382}{2442}Svetilnik! Vidim ga!
{4357}{4417}Sem, ljub?ek.
{4457}{4545}Mami! Ne bo? verjela, kak?no|sre?o imamo. Ugani, kaj sem na?el.
{4557}{4645}Hogarth, to sva ?e obdelala.|Nobenih ljubljen?kov.
{4657}{4717}Ampak to ni ljubljen?ek,|mami. Prijatelj je.
{4732}{4845}Oddati morava sobo, ?e ho?eva shajati,|in nih?e no?e strganega pohi?tva.
{4857}{4907}?e vedela ne bo?, da je|tu. V kletko ga bom dal.
{4907}{4995}Dokler se ti ne bo smilil|in ga bo? spustil po hi?i!
{5007}{5067}Se spomni? rakuna, Hogarth?
{5082}{5132}Jaz se spomnim rakuna.
{5132}{5192}Prosim, mami, vsaj poglej ga.
{5207}{5270}Prav. Kje je?
{5282}{5332}Ne

The Iron Giant (Cd 2) - SLO.sub

{82}{145}Najprej vzame? ?okolado. Katerokoli.
{157}{182}Lahko...
{182}{232}Kar izvoli, fant.
{232}{295}?okolado zlomi? na majhne kose.
{307}{370}Potem jo zame?a? v sladoled. Vidi??
{407}{457}Ja, vidim. Kako temu pravi??
{457}{520}Zdrs. Novo je. Zelo novo.
{543}{587}ODVAJALO.
{607}{657}Prima.
{657}{744}Ve?, Hogarth, ?ivimo v|?udnih in osupljivih ?asih.
{781}{806}V atomski dobi.
{806}{870}Toda obstaja temna plat razvoja.
{882}{932}Si ?e kdaj sli?al za Sputnik?
{932}{992}Ja, prvi satelit v vesolju.
{1007}{1090}Tuj satelit, Hogarth.|In vse, kar sledi iz tega.
{1107}{1167}Celo zdaj kro?i nad nami.
{1207}{1257}In nas opazuje.
{1257}{1307}Ne moremo ga videti, ampak tam je.
{1307}{1367}Podobno kot tista|velikanska stvar v gozdu.
{1382}{1444}Ne vemo, kaj je ali kaj lahko|naredi. Ne po?utim se varnega.
{1456}{1481}Kaj pa ti?
{1481}{1531}O ?em govorite?
{1531}{1595}O ?em govorim? O ?em govorim?
{1607}{1670}Govorim o presneti varnosti!
{1682}{1770}Medtem ko spi? tam v Washingtonu,|smo mi budni in





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Iron Giant (1999)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine