StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lake House (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lake House (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.048 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

The.Lake.House.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:57,261 --> 00:01:58,898
Gre? ali ne?

2
00:02:01,826 --> 00:02:04,783
ROMANCA OB JEZERU

3
00:03:47,536 --> 00:03:50,539
Oprostite?
-Samo malo, v redu?

4
00:03:52,539 --> 00:03:55,900
Izpolnite to in po?akajte tam.
-Ne, jaz sem dr. Forster.

5
00:03:55,900 --> 00:03:56,927
Re?eno mi je bilo, da se javim tukaj.

6
00:03:57,481 --> 00:04:01,484
Danes boste skrbela za 22 pacientov.
-22?

7
00:04:01,484 --> 00:04:04,446
Ja, kar precej. ?e boste imela
kak?en problem, me kar pokli?ite.

8
00:04:04,619 --> 00:04:07,492
Samo, da ne postane to navada.

9
00:04:08,494 --> 00:04:11,493
Zakaj je tukaj? Naro?ila sem,
da ga odpeljete v operacijsko.

10
00:04:11,493 --> 00:04:15,000
Organ pripeljejo ?ez ?tiri ure.
-On je lahko ?e mrtev v ?tirih urah.

11
00:04:15,000 --> 00:04:19,002
Pozabite. Dr.Forster, peljite ga vi.
Pojdite dvakrat levo, do sobe 22.

12
00:04:19,503 --> 00:04:22,007
Sledite znakom,
pa bo vse v redu.

13
00:04:22,507 --> 00:04:23,510
Dokt

The.Lake.House.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:01,462 --> 00:00:04,442
...in zdaj sem sre?na.
To sem naredila prav.

2
00:00:05,468 --> 00:00:08,087
Komu pa potem pi?e??

3
00:00:08,471 --> 00:00:12,768
Opazila sem, da vedno, ko
ima? pavzo, nekomu pi?e?.

4
00:00:13,476 --> 00:00:14,477
Obstaja nekdo.

5
00:00:14,477 --> 00:00:17,482
To je nekak?na
zveza na daljavo.

6
00:00:18,484 --> 00:00:19,485
Kako sta se spoznala?

7
00:00:19,485 --> 00:00:21,487
Nisva se.
-Kaj?

8
00:00:22,488 --> 00:00:23,990
Zgodba mojega ?ivljenja.

9
00:00:24,493 --> 00:00:26,894
Zafrkava? se?
-Vse dr?im na razdalji.

10
00:00:27,497 --> 00:00:29,499
Vsakogar.

11
00:00:30,498 --> 00:00:33,504
Tudi tistega, ki stoji pred menoj
in me ?eli poro?iti.

12
00:00:34,506 --> 00:00:36,510
Potiskam ga stran od sebe.

13
00:00:36,510 --> 00:00:42,514
Medtem, ko pa bi drugemu,
ki ga ne morem nikoli sre?ati...

14
00:00:43,519 --> 00:00:47,525
dala vse svoje srce.

15
00:00:49,526 --> 00:00:51,975
Mora pisati lepa pis





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Lake House
122faca526.08.2006
 The Lake House
62faca512.09.2006
 The Lake House
41faca501.10.2006
 The Lake House
15faca521.10.2007
 The Lake House (2006)
2faca523.12.2008
 The Lake House (2006)
4faca523.12.2008
 The Lake House (2006) (2CD)
0faca522.07.2007
 The Lake House (2006) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Ladykillers (2004)
5faca521.10.2007
 The Jungle Book (1967)
5faca521.10.2007
 The Italian Job (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 The It Crowd (2006)
3faca521.10.2007
 The Island (2005) (2CD)
3faca521.10.2007
 The Incredibles (2004)
2faca521.10.2007
 The Hunted (2003)
3faca521.10.2007
 The Hunted (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Hunt For Red October (1990)
3faca521.10.2007
 The Human Stain (2003)
7faca521.10.2007
 The Haunted Mansion (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Great Escape (1963) (2CD)
2faca521.10.2007
 The Graduate (1967)
2faca521.10.2007
 The Goonies (1985)
1faca521.10.2007
 The Good, Bad And The Ugly (3CD)
1faca521.10.2007
 The Gift (2000)
2faca521.10.2007
 The Frighteners (1986)
5faca521.10.2007
 The Four Feathers (2002)
6faca521.10.2007
 The Forgotten (2004)
2faca521.10.2007
 The Flstones In Viva Rock Vegas (2000)
0faca521.10.2007
 The Fast And The Furious
11faca521.10.2007
 The Fast And The Furious, Tokyo Drift (2006)
34faca521.10.2007
 The Ecism of Emily Rose (2CD)
0faca521.10.2007
 The Doors (1991)
25faca521.10.2007
 The Dish (2001)
3faca521.10.2007
 The Devil's Own (1997) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Dancer Upstairs (2002)
1faca521.10.2007
 The Da Vinci Code (2006) (2CD)
11faca521.10.2007
 The Country Bears (2003)
0faca521.10.2007
 The Chumscrubber (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Changeling (1980)
6faca521.10.2007
 The Cave
10faca521.10.2007
 The Cave (2005) (2CD)
2faca521.10.2007
 The Cat In The Hat (2003)
2faca521.10.2007
 The Butterfly Effect (2004)
8faca521.10.2007
 The Bunker (2001)
0faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine