StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Land Before Time II

DOWNLOAD Podnapisi za film The Land Before Time II v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.327 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Podnapis SLO, Land Before Time II SRT..srt

1
00:00:30,500 --> 00:00:34,800
Prevod in priredba:
PBELAJ

2
00:00:47,700 --> 00:00:54,700
DE?ELA PRED ?ASOM II.
Dogodiv??ine Velike doline

3
00:01:10,800 --> 00:01:14,200
Veliko let nazaj, ko je
bila zemlja ?e mlada,

4
00:01:14,400 --> 00:01:17,800
milijone let, preden
so pri?li prvi ljudje.

5
00:01:18,200 --> 00:01:20,300
To so bila leta velikih pra?ivali...

6
00:01:22,900 --> 00:01:24,300
Dinozavrov!

7
00:01:25,400 --> 00:01:30,800
Ta masovna bitja so
vladala zemlji tiso?e stoletij.

8
00:01:36,600 --> 00:01:38,500
Nekateri so jedli zelenje.

9
00:01:42,700 --> 00:01:45,500
Medtem ko so drugi,
ki so imeli ostre zobe,

10
00:01:46,100 --> 00:01:48,300
lovili rastlinojede dinozavre.

11
00:01:52,800 --> 00:01:56,000
Toda rastlinojedi so na?li
zato?i??e pred svojimi plenilci...

12
00:01:56,500 --> 00:01:58,600
... na enem posebnem mestu...

13
00:01:59,600 --> 00:02:01,800
... Veliki dolini.

14
00:02:04,500 --> 00:02:08,200
Mestu, kjer so pr

Podnapis SLO, Land Before Time II..sub

{917}{1045}Prevod in priredba:|PBELAJ
{1432}{1641}DE?ELA PRED ?ASOM II.|Dogodiv??ine Velike doline
{2123}{2226}Veliko let nazaj, ko je|bila zemlja ?e mlada,
{2230}{2332}milijone let, preden|so pri?li prvi ljudje.
{2345}{2407}To so bila leta velikih pra?ivali...
{2485}{2527}Dinozavrov!
{2561}{2722}Ta masovna bitja so|vladala zemlji tiso?e stoletij.
{2896}{2953}Nekateri so jedli zelenje.
{3080}{3162}Medtem ko so drugi,|ki so imeli ostre zobe,
{3181}{3246}lovili rastlinojede dinozavre.
{3382}{3478}Toda rastlinojedi so na?li|zato?i??e pred svojimi plenilci...
{3494}{3556}... na enem posebnem mestu...
{3587}{3652}... Veliki dolini.
{3733}{3844}Mestu, kjer so prijatelji|Malo stopalo, dolgovrat...
{3865}{3916}... Sara, trirog...
{4040}{4087}... Ra?ka, plavalka...
{4239}{4278}... Petrie, letalec...
{4316}{4378}... in Ostri, ostrorepi...
{4478}{4618}... lahko skupaj rasli in se igrali pod|budnimi o?esi njihovih ljube?ih dru?in.
{6008}{6168}Malo stopalo! Malo stopalo!|?as je da pride? domov!
{6185}{





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine