StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Last King of Scotland (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Last King of Scotland (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.829 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 01.08.2007

Predpogled podnapisov

The Last King of Scotland CD1.srt

1
00:00:41,841 --> 00:00:47,040
NAVDIH ZA TA FILM SO RESNI?NI
LJUDJE IN DOGODKI

2
00:00:48,448 --> 00:00:50,006
Dajmo! Ste pripravljeni?

3
00:00:50,116 --> 00:00:54,052
?KOTSKA, 1970
Ja! Ja!
-Na mesta! Pripravljeni!


4
00:00:54,854 --> 00:00:56,321
Zdaj!

5
00:01:14,908 --> 00:01:16,808
To!

6
00:01:22,082 --> 00:01:30,489
Gola?, dr. Garrigan?
Pa vi, dr. Garrigan?

7
00:01:32,157 --> 00:01:42,087
Ker imamo razlog za slavje, bi si
lahko privo??ili kapljico ?erija.

8
00:01:43,501 --> 00:01:48,903
Mama in jaz sva zelo ponosna
nate. -Zelo ponosna.

9
00:01:49,371 --> 00:01:55,310
Ni ravno tako dobra diploma, kot moja,
ampak kljub temu v redu.

10
00:01:56,411 --> 00:01:58,778
Ko si se odlo?il
biti dru?inski zdravnik

11
00:01:58,814 --> 00:01:59,974
si si izbral

12
00:02:00,482 --> 00:02:08,547
lepo ?ivljenje. Dvignimo
kozarce. Zdravica.

13
00:02:09,056 --> 00:02:16,756
Za o?eta in sina. Za skupno
prihodnost.

14
00:02:37,148

The Last King of Scotland CD2.srt

1
00:00:03,262 --> 00:00:05,836
o ne?em, kar se mi ni zdelo v redu.

2
00:00:07,727 --> 00:00:08,927
Saj verjetno ni ni?.

3
00:00:10,177 --> 00:00:14,190
Ampak mogo?e bi se hoteli
pogovoriti z njim, samo pogovoriti.

4
00:00:17,394 --> 00:00:19,498
Kakor sem rekel, verjetno ni ni?.

5
00:00:26,912 --> 00:00:28,438
Lahko no?, gospod.

6
00:00:53,178 --> 00:00:57,444
A, kako ste? -Zelo dobro, hvala.
Pa vi? -Zelo dobro.

7
00:01:04,090 --> 00:01:06,355
To je zelo dobro, Mackenzie.

8
00:01:20,108 --> 00:01:26,173
Zdravo.
-Zdravo.

9
00:01:30,787 --> 00:01:40,529
Izgleda mnogo bolj?e. -Tisti drugi je
Campbell. On je dobil va?o majico.

10
00:01:40,600 --> 00:01:41,692
Ima? okus.

11
00:01:55,617 --> 00:02:00,522
Dr. Garrigan, sanjate sredi dneva?

12
00:02:00,557 --> 00:02:03,925
Ko gledam vas, iskreno upam, da res.

13
00:02:04,862 --> 00:02:07,888
Nisem vas pri?akoval tu,
mislil sem, da ste

14
00:02:07,923 --> 00:02:09,455
s predsednikom v Londonu.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine