StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Last Of The Mohicans (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Last Of The Mohicans (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.215 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Last of the Mohicans CD1.srt

1
00:00:08,742 --> 00:00:12,746
Prevod: Gipsy[SLO]

2
00:00:15,182 --> 00:00:20,354
Leto 1757

3
00:00:22,690 --> 00:00:29,530
Ameri?ke kolonije. ?e tretje leto traja boj med
Angle?i ter Francozi za prevlado na kontinentu.

4
00:00:31,865 --> 00:00:38,038
Trije ljudje, poslednji od izumrlega ljudstva,
se nahajajo pri zahodni meji, vzdol? reke Hudson

5
00:00:41,308 --> 00:00:43,210
TWENTIETH CENTURY FOX PREDSTAVLJA:

6
00:00:45,045 --> 00:00:47,214
FILM MICHAEL-a MANN-a

7
00:00:49,283 --> 00:00:51,385
V GLAVNIH VLOGAH:

8
00:00:58,559 --> 00:01:03,897
POSLEDNJI
MOHIKANEC

9
00:04:56,764 --> 00:04:59,199
Zdravo!
John Cameron!

10
00:04:57,498 --> 00:05:01,969
Alexandra,
pripravi ?e tri mesta

11
00:05:02,036 --> 00:05:06,106
Chingachgook! Kje je?

12
00:05:06,140 --> 00:05:09,877
"Gospodar ?ivljenja" je dobro, John.

13
00:05:09,943 --> 00:05:12,246
Leto je spet okoli.

14
00:05:13,747 --> 00:05:18,052
Kako je s teboj?
?e kar.

15
00:05:20,954 --

The Last of the Mohicans CD2.srt

1
00:00:03,475 --> 00:00:06,778
Ujet sem bil za su?nja Mohawkom...

2
00:00:06,845 --> 00:00:09,081
...ki so se borili za ?Sivolasega?

3
00:00:10,515 --> 00:00:14,786
Maguavova ?ena je mislila,
da je mrtev...

4
00:00:16,955 --> 00:00:19,524
...in je postala ?ena drugemu.

5
00:00:21,426 --> 00:00:23,395
?Sivolasi? je o?e vsega zla.

6
00:00:24,730 --> 00:00:27,232
S ?asom...

7
00:00:27,332 --> 00:00:32,537
...je Magua postal krvni brat z Mohawki,
da bi si pridobil svobodo.

8
00:00:32,637 --> 00:00:36,341
Toda v srcu bo vedno Huron!

9
00:00:38,543 --> 00:00:43,348
In srce mu bo spet celo takrat,...

10
00:00:43,415 --> 00:00:46,618
...ko bosta ?Sivolasi? in njegovo seme zatrta.

11
00:00:46,718 --> 00:00:48,687
Bole?ine mojega sina Mague...

12
00:00:48,787 --> 00:00:50,789
...so tudi moje.

13
00:00:55,694 --> 00:00:59,364
Ali gospodar Kanade verjame,
da bodo Angle?i spo?tovali pogoje?

14
00:01:04,503 --> 00:01:06,438
Polkovnik Munro bi jo...

1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine