StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Last Sin Eater (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Last Sin Eater (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.251 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 25.06.2007

Predpogled podnapisov

The Last Sin Eater CD1.srt

1
00:00:38,300 --> 00:00:42,100
ZADNJI JEDEC GREHOV

2
00:00:44,350 --> 00:00:48,125
Med poznim 18. in zgodnjim 19.
stoletjem so izseljenci iz Walesa,

3
00:00:48,326 --> 00:00:52,200
ki so prihajali v Ameriko, s seboj
prinesli starodaven keltski obred,

4
00:00:52,401 --> 00:00:57,150
ki so ga gojili na stotine let. Ta
obred je bil znan kot Jedec grehov.

5
00:00:59,400 --> 00:01:03,700
Apala?ko gorovje, 1830

6
00:01:59,900 --> 00:02:01,000
20 let kasneje

7
00:02:01,141 --> 00:02:03,142
Moje ljudstvo je
priplulo preko oceana,


8
00:02:03,343 --> 00:02:06,346
da bi ?ivelo v gorah
tega novega sveta.


9
00:02:06,547 --> 00:02:10,817
S sabo so prinesli vse svoje upe
o novem ?ivljenju in novem za?etku.


10
00:02:11,018 --> 00:02:13,386
Vendar pa smo bili obenem tudi
ljudje s temnimi skrivnostmi,


11
00:02:13,587 --> 00:02:16,789
ki smo jih sku?ali prikriti
s starodavnim obredom.


12
00:02:16,990 --> 00:02:20,927
A skrivn

The Last Sin Eater CD2.srt

1
00:00:02,801 --> 00:00:06,737
Otrok, le kaj si lahko storila,
da bi si zaslu?ila tak?no kazen?

2
00:00:09,140 --> 00:00:11,342
Ne morem povedati.

3
00:00:13,853 --> 00:00:18,883
Najsi si storila karkoli, Gospod te
nima zato ni? bolj ali ni? manj rad.

4
00:00:20,652 --> 00:00:24,763
Ali obljubite, da me ne boste
sovra?ili, ?e vam povem?

5
00:00:25,156 --> 00:00:29,451
Ljubil te bom prav tako,
kot je Gospod ljubil mene.

6
00:00:31,788 --> 00:00:36,467
Ubila sem sestrico, Elen.
Svojo mlaj?o sestrico.

7
00:00:36,668 --> 00:00:38,302
Zdaj sem obsojena na to,
da bom ?ivela vse ?ivljenje

8
00:00:38,503 --> 00:00:41,013
zavedajo? se,
da je zaradi mene ni tu.

9
00:00:41,214 --> 00:00:46,051
Zavedajo? se, da ima mama zlomljeno
srce in da je vse to moja krivda.

10
00:00:49,055 --> 00:00:51,749
Povej mi, kako se
je zgodilo, otrok.

11
00:00:52,100 --> 00:00:55,486
Dan je bil zaklet ?e
od samega za?etka.

12
00:00:55,687 --> 00:00:58,405
Babica mi je napra





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Last Sin Eater (2007)
5faca530.05.2007
 The Last Sin Eater (2007) (2CD)
3faca530.05.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Full Metal Jacket (1987)
5faca525.06.2007
 Gray Matters (2006)
4faca525.06.2007
 Copying Beethoven (2006) (2CD)
0faca525.06.2007
 Man On Fire (2004)
5faca525.06.2007
 Wild Hogs (2007)
15faca525.06.2007
 Pirates of The Caribbean - Dead Man's Chest (2006)
30faca525.06.2007
 Copying Beethoven (2006) (2CD)
0faca525.06.2007
 Sugar Hill (1994) (2CD)
0faca525.06.2007
 Gray Matters (2006) (2CD)
0faca525.06.2007
 In A Dark Place (2006)
1faca525.06.2007
 Peaceful Warrior (2006) (2CD)
4faca524.06.2007
 Rocky IV (1985) (2CD)
2faca524.06.2007
 The Wind That Shakes The Barley (2006) (2CD)
2faca524.06.2007
 Premonition (2004)
2faca524.06.2007
 The Number 23 (2007)
12faca524.06.2007
 Rocky V (1990) (2CD)
1faca524.06.2007
 Coronado (2003)
1faca524.06.2007
 Shottas (2002)
6faca524.06.2007
 My Bollywood Bride (2006)
3faca524.06.2007
 Peaceful Warrior (2006)
9faca524.06.2007
 Miami Vice (2006) (2CD)
3faca524.06.2007
 Days of Glory (1944) (2CD)
8faca524.06.2007
 Haunted Forest (2007)
2faca524.06.2007
 Ghost Rider (2007)
10faca524.06.2007
 Gray Matters (2006)
3faca524.06.2007
 Coronado (2003)
0faca524.06.2007
 Gray Matters (2006)
7faca524.06.2007
 Happy Feet (2006) (2CD)
0faca524.06.2007
 Rocky III (1982) (2CD)
0faca524.06.2007
 Happy Feet (2006)
7faca524.06.2007
 Notting Hill (1999) (2CD)
2faca524.06.2007
 Coronado (2003)
0faca524.06.2007
 Indigenes (2006) (2CD)
0faca524.06.2007
 Batman Robin (1997) (2CD)
5faca524.06.2007
 My Bollywood Bride (2006)
10faca524.06.2007
 Slaughterhouse - Five (1972)
1faca524.06.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine