StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Last Sin Eater (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Last Sin Eater (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.281 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 30.05.2007

Predpogled podnapisov

The Last Sin Eater CD2.slo.srt

1
00:00:04,091 --> 00:00:09,037
Ne bi smela biti tu, Cadi. Posvarili
so te, da se izogiba? tega kraja.

2
00:00:43,464 --> 00:00:47,049
Ali si gluha?
-Spustite me!

3
00:00:48,719 --> 00:00:51,029
Spustite me!

4
00:00:59,021 --> 00:01:02,582
Ljubi otrok, le kaj za bo?jo
voljo bi bilo lahko tako grozno,

5
00:01:02,783 --> 00:01:05,903
da bi hotela
storiti kaj takega?

6
00:01:13,535 --> 00:01:15,553
Ljubi bog.

7
00:01:15,996 --> 00:01:19,574
Kak?ne skrivnosti
morajo skrivati te gore.

8
00:01:33,221 --> 00:01:35,690
Videl sem te
s tistim tujcem.

9
00:01:35,891 --> 00:01:40,169
Mi kljubuje?, kaj?
In tudi svojemu o?etu.

10
00:01:41,813 --> 00:01:44,490
Nisem ...
-La?nivka.

11
00:01:45,525 --> 00:01:51,205
Ni?vreden, la?niv otrok, ti si
nad nas priklicala tega tujca,

12
00:01:51,406 --> 00:01:53,883
ti in tvoj greh.

13
00:02:01,750 --> 00:02:05,303
?e gre? ?e kdaj tja,
bo to tvoja smrt.

14
00:02:05,504 --> 00:02:11,175
To ti prisegam pri svo

The Last Sin Eater CD1.slo.srt

1
00:00:38,300 --> 00:00:42,100
ZADNJI JEDEC GREHOV

2
00:00:44,350 --> 00:00:48,125
Med poznim 18. in zgodnjim 19.
stoletjem so izseljenci iz Walesa,

3
00:00:48,326 --> 00:00:52,200
ki so prihajali v Ameriko, s seboj
prinesli starodaven keltski obred,

4
00:00:52,401 --> 00:00:57,150
ki so ga gojili na stotine let. Ta
obred je bil znan kot Jedec grehov.

5
00:00:59,400 --> 00:01:03,700
Apala?ko gorovje, 1830

6
00:01:59,900 --> 00:02:01,000
20 let kasneje

7
00:02:01,141 --> 00:02:03,142
Moje ljudstvo je
priplulo preko oceana,


8
00:02:03,343 --> 00:02:06,346
da bi ?ivelo v gorah
tega novega sveta.


9
00:02:06,547 --> 00:02:10,817
S sabo so prinesli vse svoje upe
o novem ?ivljenju in novem za?etku.


10
00:02:11,018 --> 00:02:13,386
Vendar pa smo bili obenem tudi
ljudje s temnimi skrivnostmi,


11
00:02:13,587 --> 00:02:16,789
ki smo jih sku?ali prikriti
s starodavnim obredom.


12
00:02:16,990 --> 00:02:20,927
A skrivn





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Last Sin Eater (2007)
5faca530.05.2007
 The Last Sin Eater (2007) (2CD)
1faca525.06.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kyle Xy S1e2 (2006)
1faca530.05.2007
 Hook (1991) (3CD)
0faca530.05.2007
 Rome S2e9 (2005)
4faca530.05.2007
 Friends S9e20 (1994)
1faca530.05.2007
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
4faca530.05.2007
 Kyle Xy S1e1 (2006)
2faca530.05.2007
 The Insider (1999) (2CD)
4faca530.05.2007
 Mr Bean's Holiday (2007)
18faca530.05.2007
 The Dreamers (2003) (2CD)
1faca530.05.2007
 Kyle Xy S1e3 (2006)
1faca530.05.2007
 The Last Sin Eater (2007)
5faca530.05.2007
 Planet Earth S1e7 (2006)
2faca530.05.2007
 The Invincible Iron Man (2007) Sl23
49faca530.05.2007
 Rush Hour 2 (2001) Sl25
2faca530.05.2007
 Lord of The Rings - The Two Towers Extended
22faca530.05.2007
 Lord of The Rings - The Return of The King Extended
50faca530.05.2007
 Lord of The Rings - The Fellowship of The Ring Extended
31faca530.05.2007
 Le Locataire (1976) Sl
0faca530.05.2007
 Just Cause (1995) Sl
10faca530.05.2007
 House S02e16
2faca530.05.2007
 Hook
7faca530.05.2007
 Harsh Times (2005) Sl
16faca530.05.2007
 Fa Yeung Nin Wa
1faca530.05.2007
 Carnivale S02e04
3faca530.05.2007
 Friends S10e9 (1994)
4faca527.05.2007
 Poirot S2e1 (1989)
8faca527.05.2007
 Seraphim Falls (2006)
1faca527.05.2007
 Ghost Rider (2007) (2CD)
5faca527.05.2007
 Star Wars - Episode VI - Return of The Jedi (1983) (2CD)
2faca527.05.2007
 Titan A E (2000)
3faca527.05.2007
 Back To The Future (1985)
8faca527.05.2007
 Friends S5e23 (1994)
3faca527.05.2007
 Lost S3e23 (2004)
17faca527.05.2007
 Carnivale S2e4 (2003)
4faca527.05.2007
 Infamous (2006) (2CD)
0faca527.05.2007
 Seraphim Falls (2006) (2CD)
0faca527.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine