StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Legend Of Suriyothai (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Legend Of Suriyothai (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.148 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Legend.Of.Suriyothai.cd2.DVDRip.XviD-GTS.srt

1
00:00:00,486 --> 00:00:03,284
in bo sam prevzel oblast.

2
00:00:04,766 --> 00:00:08,964
Hkrati ukazuje,
da drugi kralj, princ Tien,

3
00:00:09,486 --> 00:00:12,000
postane varuh kralja Yodfa

4
00:00:12,806 --> 00:00:17,960
od tega trenutka, dokler
kralj Yodfa ne bo polnoleten.

5
00:01:29,246 --> 00:01:32,204
Princ Tien.

6
00:01:32,486 --> 00:01:34,841
Kaj je, cipa?

7
00:01:37,126 --> 00:01:42,075
Princ Tien me je prisilil, da
zastrupim njegovo veli?anstvo.

8
00:01:42,886 --> 00:01:47,277
Princ Tien je zastrupil
njegovo veli?anstvo!

9
00:02:10,566 --> 00:02:13,956
Slu?kinja je priznala
pred golim me?em,

10
00:02:14,606 --> 00:02:18,838
da je zaroto in umor
zasnoval princ Tien.

11
00:02:28,446 --> 00:02:30,880
Ne verjamem.

12
00:02:31,206 --> 00:02:35,279
Ni me zastrupil princ Tien.

13
00:02:39,486 --> 00:02:43,445
Kdo pa?
Takoj ga bom dala zapreti.

14
00:02:48,126 --> 00:02:52,165
Ti si bila, Srisudachan.

15
00:02:56,286 --> 00:03:

The.Legend.Of.Suriyothai.cd1.DVDRip.XviD-GTS.srt

1
00:00:38,880 --> 00:00:42,160
SIAM

2
00:00:46,760 --> 00:00:51,280
1528 - Leto podgane. Siam so
sestavljale majhne kraljevine.

3
00:00:54,720 --> 00:00:57,680
Najmo?nej?a, Ayothaya,
je le?ala na jugu,

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,280
vladal pa ji je kralj kraljev,
Ramathibodi II.

5
00:01:02,880 --> 00:01:07,680
Njegov bratranec Athitaya
je vladal Pitsanuloku na severu.

6
00:01:11,840 --> 00:01:15,040
Bilo je veliko plemi?ev,
princev in princes,

7
00:01:15,320 --> 00:01:17,680
ve?inoma dru?insko povezanih.

8
00:01:19,160 --> 00:01:23,520
Burma na severu je bila
sovra?nik, a vladal je mir.

9
00:01:26,080 --> 00:01:30,920
V 12. mesecu l.1528 je kralj
Athitaya potoval v gore Siama

10
00:01:31,840 --> 00:01:36,360
gledat lov na slone.
V njegovem spremstvu

11
00:01:36,640 --> 00:01:40,120
je bila princesa Suriyothai
iz hi?e Praruang.

12
00:01:47,880 --> 00:01:52,480
Visokost, ne smete se nagibati
ven.Lahko bi vas kdo videl.

13
00:01:53,080 -->





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine