StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lion King (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lion King (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.324 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Lion.King.1994.PE.XviD.AC3.5.1CH.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,879
Heej!! Izgini! Izgini!
Izgini od tod!!!

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,090
Obo?ujem kegljanje z jastrebi!

3
00:00:07,215 --> 00:00:09,217
Vsaki? jih premagam.

4
00:00:09,718 --> 00:00:15,724
Hej, Timon. Raje pridi pogledat.
Mislim, da je ?e vedno ?iv.

5
00:00:19,436 --> 00:00:23,440
Pa poglejmo, kaj imamo tukaj?

6
00:00:26,318 --> 00:00:29,863
Saj to je lev! Be?i, Pumba! Hitreje!

7
00:00:30,322 --> 00:00:34,201
Hej, Timon. Saj je samo majhen lev.
Poglej ga.

8
00:00:34,701 --> 00:00:38,747
Tako lu?tkan in ?isto sam!
Ali ga lahko obdr?iva?

9
00:00:39,039 --> 00:00:43,835
Pumbaa, si nor?! Govoriva o levu.
Levi jedo take, kot sva midva.

10
00:00:43,919 --> 00:00:45,712
Ampak, tako majhen je.

11
00:00:45,795 --> 00:00:47,589
Zrastel bo.

12
00:00:47,672 --> 00:00:49,466
Morda bo na najini strani.

13
00:00:49,591 --> 00:00:52,594
A-ha! To je najneumnej?a stvar,
kar sem jih kdaj sli?al. Morda bo...

14
00:00:52,677 -->

The.Lion.King.1994.PE.XviD.AC3.5.1CH.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:04:46,284 --> 00:04:50,246
?ivljenje ni po?teno, mar ne?

2
00:04:50,329 --> 00:04:51,539
Poglej. Torej,

3
00:04:51,831 --> 00:04:53,916
jaz... ne bom nikoli kralj.

4
00:04:55,251 --> 00:04:56,919
In ti

5
00:04:56,919 --> 00:05:00,506
ne bo? nikoli ve? videl lu?i
dneva. Adieu.

6
00:05:02,425 --> 00:05:04,719
Ali ti ni mama nikoli rekla,
da se ne igraj s hrano?

7
00:05:05,511 --> 00:05:06,762
Kaj ho?e??

8
00:05:07,221 --> 00:05:10,599
Tukaj sem, da napovem,
da je kralj Mufasa na poti.

9
00:05:10,599 --> 00:05:14,145
Pripravi dober izgovor, zakaj si
danes zjutraj zamudil ceremonijo.

10
00:05:14,478 --> 00:05:17,356
Oh, poglej, Zazu. Zaradi tebe
sem izgubil kosilo.

11
00:05:17,815 --> 00:05:20,401
Hah! ?e kaj ve? bo? izgubil,
ko bo kralj opravil s tabo.

12
00:05:20,526 --> 00:05:22,528
Jezen je kot povodni konj s kilo.

13
00:05:23,070 --> 00:05:25,948
Tresem se od strahu.

14
00:05:26,532 --> 00:05:28,701
Scar (Brazgotinec),
ne glej me





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine