StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lives of Others (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lives of Others (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.706 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 03.03.2007

Predpogled podnapisov

Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.XVID-GM4F.CD1.srt

1
00:00:18,003 --> 00:00:20,403
NOVEMBER 1984

2
00:00:21,704 --> 00:00:23,904
OKRAJ HOHENSCH?NHAUSEN
V VZHODNEM BERLINU

3
00:00:23,904 --> 00:00:26,868
Ustavite se.
Glejte v tla.

4
00:00:30,609 --> 00:00:32,633
Nadaljujte hoditi.

5
00:00:32,634 --> 00:00:36,334
PREISKOVALNI ZAPOR
MINISTRSTVA ZA DR?AVNO VARNOST

6
00:00:36,414 --> 00:00:39,693
Naslavljajte ga
"gospod stotnik".

7
00:00:40,024 --> 00:00:42,240
Naprej.

8
00:00:44,088 --> 00:00:46,352
Usedite se.

9
00:00:47,885 --> 00:00:51,969
Roki dajte pod stegni,
dlani obrnite navzdol.

10
00:00:56,664 --> 00:00:58,889
Kaj nam boste priznali?

11
00:00:59,290 --> 00:01:01,966
Ni?esar nisem storil.

12
00:01:02,881 --> 00:01:04,430
Ni?esar ne vem.

13
00:01:04,431 --> 00:01:07,766
Ni?esar niste storili,
ni?esar ne veste.

14
00:01:07,846 --> 00:01:11,967
Torej menite, da na?e ministrstvo brez
razloga pripira neopore?ne dr?avljane?

15
00:01:12,065 --> 00:01:14,192
Ne, jaz...

16
00:01:13

Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.XVID-GM4F.CD2.srt

1
00:00:06,134 --> 00:00:10,771
Za kaj gre?
-Izvoli.

2
00:00:19,953 --> 00:00:25,731
Tole bi rad objavil? -Na Zahodu.
S tvojo pomo?jo. Mi lahko pomaga??

3
00:00:30,703 --> 00:00:34,868
Si za to povedal Christi?
-Ne.

4
00:00:35,532 --> 00:00:40,115
Dobro. Pomagal ti bom, pod pogojem,
da o tem ?e naprej mol?i?.

5
00:00:40,129 --> 00:00:44,625
Kaj?
-Georg, to je v njeno dobro.

6
00:00:44,792 --> 00:00:48,822
Tole je nekaj za Der Spiegel.
Eden od urednikov je moj prijatelj.

7
00:00:48,840 --> 00:00:53,517
Gregor Hessenstein. Ga pozna??
-Osebno ne. -Morata se spoznati.

8
00:00:53,988 --> 00:00:58,032
Ampak da bi se pod tole podpisal s
pravim imenom, ne pride v po?tev.

9
00:00:58,073 --> 00:01:02,461
Razen ?e si ?eli? intenzivnega
48-urnega zasli?evanja.

10
00:01:03,113 --> 00:01:07,731
Mrzlo je.
-Gremo torej vseeno k meni?

11
00:01:08,680 --> 00:01:12,363
Nikakr?nega Stasija ni tam.
Sem osebni prijatelj Margot Honecker

12
00:01:12,420 --> 00:01:16,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Lives of Others (2CD)
0faca503.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Last King of Scotland (2CD)
11faca503.03.2007
 The Breed (2006) (eng)
3faca503.03.2007
 The Breed Limited - Zn
6faca503.03.2007
 The Man In The Iron Mask (slo)
8faca503.03.2007
 Stormbreaker (2CD)
0faca503.03.2007
 Space Above And Beyond S01e15 The Angriest Angel - Sfm (shareprovider Com)
2faca503.03.2007
 Severance (2006) (2CD)
0faca503.03.2007
 Secret
8faca503.03.2007
 Root of All Evil 1of2 The God Delusion Pdtv Nix
3faca503.03.2007
 Rome S02e01 - 06
0faca503.03.2007
 Roll Bounce (2005)
2faca503.03.2007
 Prison Break S02e18
21faca503.03.2007
 Na Samote U Lesa (1976)
2faca503.03.2007
 Lost 310 - Notv
3faca503.03.2007
 House S01e15
4faca503.03.2007
 House M D S01e01 - 14
4faca503.03.2007
 Hollywoodland (2006) (eng)
0faca503.03.2007
 Hollywoodland - (2CD)
1faca503.03.2007
 Happy Feet (2CD)
1faca503.03.2007
 Gegen Die Wand Turkiso (2CD)
2faca503.03.2007
 Flight of Fury (2007) Stv - Saphire
6faca503.03.2007
 Dont Move - Non Ti Muovere
2faca503.03.2007
 Disorder (2006)
0faca503.03.2007
 Charmed S01e01 - 06
4faca503.03.2007
 Blackadder - Back And Forth
2faca503.03.2007
 Hannibal Rising
88gams03.03.2007
 Prison Break S2e6 (2005)
3faca503.03.2007
 Idiocracy (2006) (2CD)
0faca503.03.2007
 Half Nelson (2006)
5faca503.03.2007
 Seinfeld S2e3 (1990)
0faca503.03.2007
 'allo 'allo S4e3 (1982)
2faca503.03.2007
 'allo 'allo S4e5 (1982)
2faca503.03.2007
 Superman II (1980)
1faca503.03.2007
 Superman II - The Richard Donner Cut (2006)
0faca503.03.2007
 'allo 'allo S4e4 (1982)
2faca503.03.2007
 Twin Peaks - Fire Walk With Me (1992) (2CD)
9faca503.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine