StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lookout (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lookout (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.993 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 19.08.2007

Predpogled podnapisov

The Lookout CD1.srt

1
00:00:36,236 --> 00:00:39,296
OPAZOVALEC

2
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Zgodi se samo enkrat na leto
in potem umrejo.

3
00:00:55,800 --> 00:00:58,900
Kot obred parjenja
ali kaj podobnega.

4
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Ali ni to romanti?no?

5
00:01:01,100 --> 00:01:06,100
Ja. Res je.

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,965
Chris!
-Kaj hudi?a?

7
00:01:22,000 --> 00:01:24,250
Kaj je s tabo?
-Prestra?il si me.

8
00:01:24,285 --> 00:01:26,465
Oprosti.
-Kaj se je zgodilo?

9
00:01:26,500 --> 00:01:29,500
Sranje. Od?li so.
-Si zadel jelena, ali kaj?

10
00:01:29,600 --> 00:01:31,800
Po navadi so to?no tukaj.
-Usedi se.

11
00:01:31,900 --> 00:01:34,800
Zabava je v tej smeri.
-Zabava je "tukaj".

12
00:01:34,900 --> 00:01:36,900
Danny.
-Daj no. Saj danes je plesni ve?er.

13
00:01:37,163 --> 00:01:38,824
DARUJ KRI
IGRAJ HOKEJ

14
00:01:46,900 --> 00:01:49,800
Napredovanje 2003,
poljubi me v rit!

15
00:01:49,900 --> 00:01:51,300
Sedaj pa poglej.

The Lookout CD2.srt

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,600
Izra?unala sva, da potrebujeva 30.000
za preoblikovanje v restavracijo,

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,500
ter gor ali dol pribli?no 10.000,
da se postaviva na noge.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,600
Poka?i mu jedilnik.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,365
Ali obstaja lo?en
jedilnik za ve?erjo?

5
00:00:16,400 --> 00:00:19,300
Ne, odprto bova imela
samo za zajtrk in kosilo.

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,900
Tako bova imela
ve?ere proste. -A tako.

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,165
Vidim, da imata Abbieje, Hueyje.

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,950
Po kom so poimenovani ti sendvi?i?
-Po ljudeh, ki jih ob?udujem.

9
00:00:28,985 --> 00:00:32,700
Enega lahko poimenujeva po vas.
-Mislim, da to ni potrebno.

10
00:00:32,800 --> 00:00:36,300
Seveda, seveda. Zakaj pa ne?
-To je zelo prijazno od vaju, vendar ...

11
00:00:36,400 --> 00:00:39,600
Kako vam je ime?

12
00:00:39,700 --> 00:00:42,000
Reuben.
-Kak?no je va?e srednjo ime?

13
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Lookout (2007)
15faca530.07.2007
 The Lookout (2007)
7faca530.07.2007
 The Lookout (2007) (2CD)
1faca503.08.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine