StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lookout (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lookout (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.157 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 03.08.2007

Predpogled podnapisov

The.Lookout.2007.DVDRip.XViD.AC3.iNT.CD1-Skye.slo.srt

1
00:00:36,997 --> 00:00:40,057
OPAZOVALEC

2
00:00:51,763 --> 00:00:54,763
Zgodi se samo enkrat na leto
in potem umrejo.

3
00:00:56,564 --> 00:00:59,664
Kot obred parjenja
ali kaj podobnega.

4
00:00:59,764 --> 00:01:01,765
Ali ni to romanti?no?

5
00:01:01,865 --> 00:01:06,865
Ja. Res je.

6
00:01:20,767 --> 00:01:22,732
Chris!
-Kaj hudi?a?

7
00:01:22,767 --> 00:01:25,018
Kaj je s tabo?
-Prestra?il si me.

8
00:01:25,053 --> 00:01:27,232
Oprosti.
-Kaj se je zgodilo?

9
00:01:27,267 --> 00:01:30,268
Sranje. Od?li so.
-Si zadel jelena, ali kaj?

10
00:01:30,368 --> 00:01:32,568
Po navadi so to?no tukaj.
-Usedi se.

11
00:01:32,669 --> 00:01:35,569
Zabava je v tej smeri.
-Zabava je "tukaj".

12
00:01:35,669 --> 00:01:37,668
Danny.
-Daj no. Saj danes je plesni ve?er.

13
00:01:37,932 --> 00:01:39,593
DARUJ KRI
IGRAJ HOKEJ

14
00:01:47,670 --> 00:01:50,570
Napredovanje 2003,
poljubi me v rit!

15
00:01:50,670 --> 00:01:52,071
Sedaj pa poglej.

The.Lookout.2007.DVDRip.XViD.AC3.iNT.CD2-Skye.slo.srt

1
00:00:00,174 --> 00:00:03,274
Ve?, pravzaprav ne vem ali
sem copata sam po sebi,

2
00:00:03,374 --> 00:00:05,674
vendar nabavila mi
je prekleti odzivnik.

3
00:00:05,774 --> 00:00:09,574
V primeru, da ji odte?e voda
ali karkoli, ko sem v slu?bi.

4
00:00:09,674 --> 00:00:11,374
Res ne vem!

5
00:00:11,474 --> 00:00:14,173
Hej, zgre?il si tisti del.

6
00:00:14,273 --> 00:00:16,573
To?no tam.

7
00:00:16,673 --> 00:00:18,473
Vidi??

8
00:00:28,815 --> 00:00:31,841
TO SEM VIDELA IN SE SPOMNILA NATE.
MAMA

9
00:00:40,173 --> 00:00:41,873
Halo.
-O?e?


10
00:00:41,973 --> 00:00:45,172
Chris? Koliko je ura?
-Ne vem.


11
00:00:45,272 --> 00:00:47,872
Ali je vse v redu z njim?
-Povej ji, da sem v redu.

12
00:00:47,972 --> 00:00:51,772
V redu je. Si v redu? Prepri?an?
-Ja, o?e, v redu sem.


13
00:00:51,872 --> 00:00:54,771
Samo zanimalo me je, ?e bi si
lahko sposodil 10.000 dolarjev.

14
00:00:54,806 --> 00:00:57,671
Kaj? -Moram si





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Lookout (2007)
15faca530.07.2007
 The Lookout (2007)
7faca530.07.2007
 The Lookout (2007) (2CD)
1faca519.08.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Hunchback of Notre Dame (1996)
4faca503.08.2007
 Vacancy
9faca503.08.2007
 Tell No One (2006) (2CD)
1faca503.08.2007
 Tell No One (2006) (2CD)
5faca503.08.2007
 Gone (2007) Sl23
5faca503.08.2007
 Bloodlines (2007) Sl
7faca503.08.2007
 Fur - An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) (2CD)
2faca501.08.2007
 The Kovak Box (2006) (2CD)
0faca501.08.2007
 The Bourne Supremacy (2004)
36faca501.08.2007
 Free Willy (1993) (2CD)
2faca501.08.2007
 Hellraiser III - Hell On Earth (1992)
11faca501.08.2007
 Wild Hogs (2007)
12faca501.08.2007
 Live Free Or Die Hard (2007) (2CD)
34faca501.08.2007
 Highlander II - The Quickening (1991)
6faca501.08.2007
 Vacancy (2007)
14faca501.08.2007
 Shooting Dogs (2005)
1faca501.08.2007
 Hellraiser - Bloodline (1996)
3faca501.08.2007
 Army of Darkness (1992)
1faca501.08.2007
 The Bourne Identity (2002)
26faca501.08.2007
 Captivity (2007)
14faca501.08.2007
 Outlaw (2007) (2CD)
0faca501.08.2007
 Highlander II - The Quickening (1991)
7faca501.08.2007
 Mr Bean's Holiday (2007)
14faca501.08.2007
 Mr Bean's Holiday (2007) (2CD)
2faca501.08.2007
 Catch A Fire (2006)
1faca501.08.2007
 Disturbia (2007)
6faca501.08.2007
 Vacancy (2007)
14faca501.08.2007
 Ne Le Dis A Personne (2006)
4faca501.08.2007
 The Ant Bully (2006) (2CD)
0faca501.08.2007
 Heartbreak Ridge (1986) (2CD)
0faca501.08.2007
 Se7en (1995) (2CD)
3faca501.08.2007
 Tom Yum Goong (2005) (2CD)
2faca501.08.2007
 The Andromeda Strain (1971) (2CD)
3faca501.08.2007
 300 (2006)
18faca501.08.2007
 Ne Le Dis A Personne (2006) (2CD)
4faca501.08.2007
 Perfect Stranger (2007)
23faca501.08.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine